"كوميديا" - Translation from Arabic to Turkish

• komedi filmi
• komik
• komedyen
• komediydi
• Stand-up
• komedileri
• komediler
• komedisi
• komedyeni

Sayın sporseverler, bu akşam macera filmi mi seyredeceğiz, komedi filmi mi?
حسناً جماهير الرياضة ما هو قراركم اليوم ؟ آكشن أم كوميديا ؟

İşte yeniden beraberiz, bu sefer yapımcılığını Marty Wolf'ün üstlendiği... aksiyon komedi filmi Whitaker ve Fowl'için buradayız.
حسنا، نحن هنا ثانية هذا الوقت في ليلة الإفتتاح العالمي للمنتج مارتي ولف اكشن كوميديا ويتيكير والطير

Amacı komik olmak. Böylece Stewart'ın komedi türü, olaylar gerçek değilse işe yaramaz.
ويبدو أن كوميديا ستيوارت لا تعمل إلا إذا كانت تستند على وقائع حقيقية.

Babası pisliğin tekiydi ve o da diğerleri gibi mutsuz bir çocukken ünlü bir komedyen olmuştu. Söyleşinin sonrası çorap söküğü gibi geldi.
كان والده حقيراً، و في الواقع، كان هو الآخر فنان كوميديا ذي طفولة تعيسة، و من تلك النقطة إنطلقنا في الحديث.

Hayatım bir komediydi. Gülmeyi öğrenmek zorundaydım, Annie Parker
حياتي عبارة هن كوميديا كان علّي أن أتعلم كيفية الضحك "آني باركر

Size şunu söylemeliyim, çok sıkıcı, ama yoga yapmadan önce, ayağa kalkamayan bir Stand-up komedyeniydim.
عليّ أن أخبركم، إنها مملة جدا، لكن قبل أن أبدأ بممارسة اليوغا، كنت أمارس كوميديا الوقوف، دون القدرة على الوقوف.

Hitler hakkında bir komedi iş yapar mı dersiniz? Alman komedileri Hitler'den önce de, sonra da var olmuştur.
الذين لم يعدوا موجودين معنا هناك كوميديا ألمانية قبل وبعد هتلر

Hayır, ben, hayatın romantik komedi filmi olmadığını söyledim.
لا، بل قلتُ أنّ الحياة ليست كوميديا رومانسيّة.

- Bir komedi filmi. Guyana toplu intiharları üzerine bir film.
إنها كوميديا مستوحاة من حادثة انتحار (الكثير في (غويونا

- Romantik komedi filmi miydi?
-أكانت كوميديا رومنسية؟

Eğer komik şeyler anlatmayı ve insanları güldürmeyi seviyorsanız Stand-up belki de sizin için kariyer olabilir.
لو تحب القاء النكات واضحاك الناس قد تكون كوميديا الوقوف هي المهنة المناسبة لك.

Düşük bir teknoloji olabilir ama osuruk yastığının hâlen komik olduğunu düşünüyorum.
ربما تكون تكنولوجيا بدائية و لكني ما زلت أؤمن أن كوميديا كيس الغازات ما تزال سارية المفعول

Beni neden böyle toplantılara çağırdıklarını bilmiyorum çünkü hiç de politik bir komedyen değilimdir.
أنا لا أدري لماذا يختارونني في مثل هذا النوع من اللقاءات لأنني في الأساس أنا لست إطلاقا كوميديا سياسيا

Çocukken, bir komedyen, bir rapçi veya 3. sınıfların takılabileceği bir pizza restoranı sahibi olmayı istemiştim.
حينما كنت صبيًا ، أردت أن أصبح كوميديا أو مغني راب ، مالك مطعم بيتزا يستطيع الأطفال إرتياده

Çünkü, bence komedyen olmak için biraz kuruntulu olmak gerekli.
أن تكون كوميديا لابد أن تكون واهِمًا بعض الشيئ

Meksikalı bir aşçı konulu komediydi.
كانت كوميديا عن طبّاخ مكسيكي

Ne komediydi ama, değil mi?
انها كوميديا جميلة نعم

Ne komediydi ama, değil mi?
انها كوميديا جميلة

Bazıları Arap Dünyası'nın ilk Stand-up komedyeni olduğumu söylüyorlar.
يقول بعض الناس أنني أول مؤدية كوميديا وقوف في العالم العربي

komedileri bile korkutucu hatta tuhaf bir şekilde tehditkâr.
حتى كوميديا لديهم مخيفة ومهددة

Sonra filmi çekip yayınlacaktık, ve artık yerel amatörlerle çalışıp yeni komediler yazabilecektik.
ثالثا: نقوم بتصوير ذلك و بثه على الهواء، و أخيرا: أقوم بالعمل مع الهواة المحليين و نؤلف كوميديا جديدة

Şunu söylemenin abartı olduğunu düşünmüyorum: Amerikadaki ahlaki değişim için büyük katalizör durum komedisi haline geldi.
لا أعتقد أنه من التهويل أن أقول أن الحافز الأكبر في أمريكا للتغيير الأخلاقي كان كوميديا الموقف.