"لا تتحدث" - Translation from Arabic to Turkish

• Konuşma
• konuşmuyor
• konuşmuyorsun
• bahsetme
• konuşamazsın
• konuşmak yok
• konuşamıyor
• konuşmayın
• konuşmaz
• ağzına alma
• konuşmayı
• söyleme

Herkesin içinde benimle bu şekilde Konuşma diye yüz kere söyledim.
لقد أخبرتك 100 مرة لا تتحدث معي بهذه الطريقة أمام الناس

Neden kadınlar benimle konuşmuyor?
كان ذلك مجاملة. لماذا لا تتحدث إلي أي امرأة؟

Prensin tarafındaymış gibi konuşmuyorsun ama onun armasını taşıyan pelerin giymişsin.
أنت الذي لا تتحدث بالنيابة عن الأمير فقط بل وترتدي شارته

Yalvarıyorum, insanların içinde defineden bahsetme. Tamam, annem üzerine söz veririm.
ـ لا تتحدث عن الكنز في مكان عام ـ نعم فلنصمت

Benim evimde beslenip uyuyorsun, bunu yaptığın sürece... benimle böyle konuşamazsın!
أنت تأكل و تشرب في منزلي لذا لا تتحدث إلي بهذه الطريقة

Bir saatlik mesafede. Oraya arabayla gideceğiz. Yolda konuşmak yok.
بعد ساعة ، فعلينا القيادة إلى هناك، لا تتحدث بالطريق وإلا أفسدت الإثارة

Ölüyor olabilir, hala konuşamıyor ve vaktinizi bununla mı harcıyorsunuz?
لا، ربما تحتضر لازالت لا تتحدث و تضيع وقتك بهذا

Kimseyle konuşmayın, kimseyle davayı tartışmayın ve çenenizi kapalı tutun.
لا تتحدث مع أحد، ولا تناقش القضية وأبقي فمكَ مغلقاً

Konuşma benimle. Bir hakem olarak ilk yeminim olacak bu.
لا تتحدث معي، هذه أول مرة أقوم فيها بالقسم كمحكمه.

Bir daha sakın böyle Konuşma. Baban da onlardan biriydi.
لا تتحدث أبدا بهذه الطريقة مجددا والدك كان واحدا منهم

Ama sorun olursa bu konuda kimseyle Konuşma. Bahisler haricinde seninle bir bağlantı kurabileceklerini sanmıyorum...
إذا لم يحدث هذا , فلا تتحدث عن الأمر لا تتحدث كثيراً عن كتبك

Gerçekte konuşmuyor. Sadece sesler çıkarıyor.
إنها لا تتحدث في الواقع فقط تصدر أصواتاً

Çoğu kıyafetimi hotelin hediye dükkanından alıyorum, ve karım benimle konuşmuyor.
أنا أشتري معظم ملابسي منمحلالهدايابالفندق, و زوجتي لا تتحدث إليّ

Tabi senin arkadaşlarının konuştuğu şeyleri konuşmuyor. Eğer bu bir suçsa...
صحيح أنها لا تتحدث كما يفعل أصحابك، إن كانت هذه جريمة...

Neden ne olduğunu gerçekten görmüş olan insanlarla, konuşmuyorsun da makinelerle konuşuyorsun acaba?
لماذا لا تتحدث مع الناس الذين رأوا بالفعل ما حدث وليسوا آلات ؟

Biliyor musun, artık küçük bir çocukla konuşmuyorsun, yani yıkıl karşımdan, Noel Baba.
اتعرف انك لا تتحدث إلى طفل بعد الآن إذا أغرب عن وجهي، سانتا

Bir kraliyet üyesinin karşısında sakso rap'ten bahsetme. Olayın içine ediyorsun.
لا تتحدث عن الصفقة الضخمة أمام الشخصية الملكية أنت تعقد الأمور

Ekibin önünde benimle o şekilde konuşamazsın.
أنت لا تتحدث معي بتلك الطريقة أمام الطاقم

Hiçbir koşulda mahkumla konuşmak yok - Aksine bir emir verilmedikçe
لا تتحدث مع أي معتقل تحت أي ظرف، بإستثناء إذا كان لديك أوامر مباشرة لذلك

Kızım benimle konuşmuyor, karım benimle konuşamıyor.
إبنتي لا تتحدث معي زوجتي لا تستطيع التحدث معي

- Onunla böyle konuşmayın.
لا تتحدث اليه على هذا النحو هو لا يحب ذلك

Sorulmadan konuşmaz, o oturmadan oturmaz gibi saçmalıklar.
لا تتحدث إلا إذا تحدث أحدهم إليها لا تجلس إلا إذا جلس هو أولا, و كل تلك الحماقات

Babamı ağzına alma. Hayır, yani, duyduklarıma göre harika bir adammış.
لا تتحدث عن أبي - أعني هو شخص رائع, يعمل جاهداً -

Babanın kendisiyle konuşmayı bırakan eski kız arkadaşı için değil.
ليس لأجل صديقك الاب التى لا تتحدث إليه على الأطلاق

Özellikle babana hiçbir şey söyleme. Okul müdürü ona haber vermekte gecikmeyecektir. Her şeyi inkar et.
لا تتحدث إلى اباك إذا كانت المدرسة تقول ذلك , عليك انكار ذلك.