"لا يا سيد" - Translation from Arabic to Turkish

• Hayır Bay

- Hayır Bay Graham, karım hâlâ rahatsız.
لا يا سيد جراهام, زوجتى مازالت متعبة اسف

Hayır Bay Wolf, öyle değil. Yardımınız kesinlikle isteniyor.
لا يا سيد وولف ليس هذا مساعدتك ولا شك نقدرها

Hayır, Bay Coudair, olacağını sanmıyorum.
لا يا سيد كودير لا أعتقد أنها ستكون سعيدة

Hayır Bay Peterman, neden o hikâyeleri referans olarak kullanmıyoruz.
لا يا سيد بيترمان، لمَ لا نحتفظ بها كمرجع؟

Hayır Bay Pintero. Bu tanışmak istediğiniz adam.
لا يا سيد بينتيرو هؤلاء هم الذين أردت مقابلتهم

Hayır Bay Markum. Annemin sevdiği çaydan arıyordum.
لا يا سيد ماركم، أبحث عن الشاي المفضل لدى أمي

Hayır, Bay Pennington. Dünyada en kolay şeylerden biri yolcu listelerine bakmaktır.
لا يا سيد بيننجتون, ان اسهل شئ هو مراجعة قائمة المسافرين

Hayır, Bay Oberoi! Birbirlerine yazılmışlar.
لا يا سيد اوبروي انهم مجنونون بحب بعضهم البعض

"Hayır Bay Kent, ödemeniz gerekeni ödediniz."
لا يا سيد كنت لقد دفعت المبلغ المطلوب لما قمتُ به فقط

Hayır, Bay Wellington,yaptığınız şey etik değil ve kanunsuz.
لا يا سيد ويلينجتون، ما تفعله غير قانوني وغير أخلاقي

Hayır, hayır, Bay Norton, her zaman yapacak biraz daha fazla iş vardır fakat zaman kısa.
لا, لا يا سيد نورتون.. لايزال هناك دائما الكثير لعمله ولكن الساعة تدق

- Gitmeliyim... - Hayır, Bay Waring, lütfen burada kalın.
يجب ان اذهب اليها لا يا سيد وارنج, ارجوك, أبق هنا

Hayır Bay Callen, kozlarım tabancamı kullanmama engel oluyor.
أوه لا يا سيد كالن، أجد أن أوراق اللعب ستكون عائقا في وجه مسدس الجيب خاصتي

Hayır Bay Kralik. Gene yanıldınız. Bluz yeşil, noktalar açık sarıydı.
لا يا سيد " كراليك " ، أنت مخطئ كالعادة ، لقد كانت خضراء ذات نقط صفراء

Hayır Bay Kralik. Sanırım sizi rahatlatabilirim.
لا يا سيد " كراليك " ، أعتقد أن عليك أن تريح عقلك

Hayır Bay Kralik, sizi temin ederim ki korkmuyordu.
لا يا سيد " كراليك " ، إنه ليس خائفاً ، أؤكد لك

- Hayır Bay Graham, arkeoloji.
لا يا سيد جراهام, علم الحضارات

Hayır, Bay Morgan. Bayan Amberson evde değil.
"لا يا سيد " مورجان إن الآنسة " آمبرسون " ليست بالبيت

Hayır, bay Norton, battık ve burnumuza kadar ödeyeceğiz, bunu biliyorsun.
لا يا سيد (نورتون),نحن سننهار و يجب علينا أن ندفع الأموال

Hayır, Bay Logan. Bu hiç de benim fikrim değil.
لا يا سيد (لوقان) ، تلك ليست فكرتي على الإطلاق