| Son sayım için sıraya girdiğimizde tuhaf davranıyordu. | Open Subtitles | كان يتصرف بغرابة عندما اصطففنا للعد النهائي |
| Savaş başlıkları donatıldı ve geri sayım için hazırız. | Open Subtitles | الرؤوس الحربية مسلحة نحن جاهزون للعد التنازلى |
| Geri sayım için Mercury Kontrolde kalıyoruz. | Open Subtitles | نبقى على سيطرة الزئبق للعد التنازلى |
| Skor tahtası otuzdan geriye doğru saymaya başladığı vakit Derek elimde olmazsa insanlar ölecek. | Open Subtitles | حين تبدء ساعة اللوحة للعد تنازليا من ثلاثون لو لم تعطيني "ديريك" حينها "جاكسون" سوف يقتل شخص ما |
| Saat yine geri saymaya başladı. | Open Subtitles | أنظر ,الساعة عادت للعد التنازلي |
| Broussard ve ekibi uzaylıların iletişiminin içinde gizli kodlanmış bir geri sayım bulmuşlar. | Open Subtitles | بروسارد وجماعته أكتشفوا شفرة للعد التنازلي مخفية في الأتصالات الموجودة في مركباتهم الطائرة |
| Bayanlar ve baylar, vakit geldi... yeni yıla girmek için geri sayım başladı. | Open Subtitles | -بالطبع أمى سيداتى سادتى لقد حان الوقت للعد التنازلى على السنة الجديدة |
| Geri sayım için beklemede kalın. Tekrar söylüyorum, geri sayım için beklemede kalın. | Open Subtitles | تأهبوا للعد، أكرر، تأهبوا للعد. |
| Geri sayım için birini seçer misin? | Open Subtitles | ماذا تفضل ياتوربن للعد التنازلي؟ |
| Geri sayım için hazırlan. | Open Subtitles | إستعدى للعد التنازلى |
| Pekâlâ beyler, sayım için kalkın. | Open Subtitles | - حسنا يا شباب قفوا للعد قفوا للعد |
| - sayım için ranzalara dönün. | Open Subtitles | عودوا إلى حجراتكم للعد |
| - sayım için ayarlama yapın. | Open Subtitles | حضر للعد. |
| tabii eğer, 5'e kadar saymaya ihtiyacım olmazsa. | Open Subtitles | إلا إذا اضطررت للعد إلى خمسة. |
| - Jack, geri sayım başladı. | Open Subtitles | (جاك)، وصلنا للعد التنازلي |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 