| Söylesene, Desmond o güzel hanımın ordusunu neden bıraktın? | Open Subtitles | أخبرني ديزموند, لماذا تركت جيش العجوز الحبيبة؟ |
| Tanrım! Öyle bir işi neden bıraktın? Çünkü pazar tükendi. | Open Subtitles | يا إلهي, لماذا تركت هذا العمل؟ |
| - neden ayrıldın? | Open Subtitles | لماذا تركت موقعك؟ |
| Niye bıraktın işi? | Open Subtitles | لماذا تركت ذلك العمل؟ |
| - Ordudan neden ayrıldınız? | Open Subtitles | لماذا تركت الجيش؟ |
| neden ayrıldığımı şimdi hatırladım. | Open Subtitles | الآن أتذكر لماذا تركت. |
| - Tam da bir erkeğe göre bir hayat, Phile. - Peki, Afrika'dan niye ayrıldın? | Open Subtitles | (ـ إنها حياة الرجال هناك ،يا (فيليب ـ لكن لماذا تركت "إفريقيا" ؟ |
| Michael Dan'le karımı Five Points'de bırakıp neden bu kokuşmuş yere geldiğimi hatırlat bana bir daha. | Open Subtitles | لذا، مايكل. ذكرني الآن لماذا تركت لي دان وزوجة في خمس نقاط أن يخرج إلى هذا... |
| - Evini neden terk ettin? | Open Subtitles | لماذا تركت منزلك؟ بلا سبب. |
| Gitmesine neden izin verdin? | Open Subtitles | لماذا تركت رجل العصابات ذلك يرحل؟ |
| "Annemi neden bıraktın?", ve bana baktı... | Open Subtitles | لماذا تركت أمي؟ وهو يحدق في وجهي وقال |
| Okulu neden bıraktın? | Open Subtitles | لماذا تركت المدرسة على أي حال ؟ |
| Rahiplik okulunu neden bıraktın? | Open Subtitles | لماذا تركت المدرسة؟ |
| İçkiyi neden bıraktın? | Open Subtitles | لماذا تركت الشرب ؟ |
| Partiden neden ayrıldın? | Open Subtitles | لماذا تركت الحفل ؟ |
| neden ayrıldın? | Open Subtitles | لماذا تركت تعليمك؟ |
| Ordudan neden ayrıldın? | Open Subtitles | لماذا تركت الجيش ؟ |
| Bataklık limanını Niye bıraktın ki? | Open Subtitles | لماذا تركت العمل في الميناء؟ |
| Telefonunu Niye bıraktın! | Open Subtitles | لماذا تركت هاتفك؟ |
| Doktor, Cornell'den neden ayrıldınız? | Open Subtitles | إذا، طبيبة لماذا تركت (كورنيل)؟ |
| Elaine'den neden ayrıldığımı bilmek istemez misin? | Open Subtitles | (اسمعيا(سول, ألا تريد ان تعرف لماذا تركت (إيلين)؟ |
| Temiz Gençler'den niye ayrıldın? | Open Subtitles | -- لماذا تركت نظافة المراهقين؟ |
| HP'deki rahat, güvenli işimi bırakıp neden seninle birlikte bu şirketi kurduğumu biliyor musun? | Open Subtitles | أتعلم لماذا بدأت معك هذه الشركة؟ لماذا تركت منصبي الآمن في شركة (إتش بي) لهذا العمل؟ |
| Sarah Graiman'ı neden terk ettin? | Open Subtitles | لماذا تركت سارة جرايمان ؟ |
| Chan'in ölmesine neden izin verdin? | Open Subtitles | لماذا تركت تشان يموت ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 