"مؤلف" - Translation from Arabic to Turkish

• yazarım
• yazarıyla
• yazara
• yazarın
• yazarıyım
• yazarla
• besteci
• bestecisi
• yazarı
• kitap
• yazarıydı
• yazar

Bu gece, her zamanki şarkı sözü yazarım yok.
مؤلف الأغاني المعتاد الخاص بي ليس متواجداً معي الليلة

Hayır, gerçekten yazarım ama yaşamak için yapmıyorum.
لا , فى الحقيقة أنا فعلا مؤلف ولكن ليس هذا مصدر رزقى

Yarın Akıllı Çete'nin yazarıyla röportaj yapacağım.
غدا سأجري مقابلة مع مؤلف العصابة البارعة

Yaşlı bir adam benim için bir isim uydurdu, bir yazara lâyık bir isim.
ابتدع لي رجل عجوز اسم جديد يستحق أن يكون جديرا لاسم مؤلف

Ama Oxford'lu ingiliz bir yazarın referansıyla aslında çok sık alıntı yapmadığım birinden, küçük bir alıntı yaparak bitirmek istiyorum. C.S. Lewis.
لكني أريد أن أقتبس، في الختام إستناداً على كاتب إنجليزي، مؤلف من أوكسفورد الذي لا أقتبس منه كثيراً، سي أس لويس.

Ben ikinci sınıf oyun yazarıyım ve hepimiz bunu biliyoruz.
انا مؤلف مسرحي من الدرجة الثانية و جميعنا نعلمُ هذا.

20 yazarla 35 kitap tamamladık.
ساعدت أكثر من عشرين مؤلف على إنهاء أكثر من 35 كتاب

Arjantinli besteci, Astor Piazolla'dan.
هذه المرة لـ آستور بياتزوللا و هو مؤلف ارجنتيني

2 hafta önce o şarkının bestecisi ile ilgili bir haber çıkmıştı ya.
ظهرت مقالة عن مؤلف الأغاني بشأن السرقة التي حدثت قبل أسبوعين

Bu kitabın yazarı benimle aynı okula giden o sessiz çocuğun kendisi.
إن مؤلف هذا الكتاب كان الصبي الصغير نفسه الذي ذهب إلى مدرستي.

Aklıma gelmişken, bunlar, Edo'da ucuz kitap yazarlarından biri olan Koikawa Harumachi tarafından yazılan, geleceği önceden haber veren kitaplardır.
بالمصادفة, هذه كتب تتنبأ بمستقبل إيدو لهويكاوا هارموتشي, مؤلف للروايات في إيدو.

Ölen Bay Jonathan Whalley bu biyografinin yazarıydı.
المرحوم السيد جوناثان والى كان هو مؤلف هذا الكتاب

Ben ünlü bir yazarım.
أنه يحتاج فقط لبعض التعديلات أنا مؤلف مشهور

Yönetmek istemiyorum. Ben yazarım. Yazmayı seviyorum.
لا أريد الإخراج، أنا مؤلف أحب التأليف، لذا...

Ben bir yazarım. Ahlak ve kültür düzeyine katkıda bulunuyorum.
انا مؤلف, لدي مساهمة في روح العصر

Yarın oyunun yazarıyla görüşeceğim.
مُقرّر أن أذهب لملاقاة مؤلف المسرحية غدًا.

yazarıyla ilgili bir biyografi yazmıştım.
لقد كتبت قصة حياة مؤلف هذا الكتاب

35'in üzerinde kitabın tamamlanması için, 20'nin üzerinde yazara yardımda bulundum ve son teslim tarihini hiç kaçırtmadım.
ساعدت أكثر من عشرين مؤلف على إنهاء أكثر من 35 كتاب و كل هذا قبل الموعد المحدد دائماً

Bir yazarın kitabını şimdiye kadar hiç kendisiyle tartışmadım.
فأنـا لم أنـاقش كتـاب مع مؤلف العمل من قبـل

Ben Açık Kaynak tanımının yazarıyım ve... o da SerbesT Yazılımın başlatıcısıdır örgütleyici olarak.
انا مؤلف المصادر المفتوحة و هو مطلق البرمجيات الحرة كشيء منظم

Dr. Klinsch'in kusuruna bakmayın ne zaman yeni bir yazarla anlaşsak altına kaçırıverir.
معذرة الدكتور Klinsch، انها لديها نزعة ليتبول السراويل لها كلما نوقع مؤلف جديد.

İyi bir besteci olamasam da, en azından iyi bir etobur olayım.
اذا لم اكن مؤلف موسيقى عظيم فعلى الاقل انا اكل جيدا

- Bach. Johann Sebastian. Klasik müzik bestecisi.
ـ باخ ـ كما ـ يوهان ـ إنه مؤلف كلاسيكي

Belki de kitabın yazarı sadece kendini iyi hissettirmeye çalışıyordu.
ربما مؤلف الكتاب حاول فحسب أن يجعل نفسه يشعر بتحسن.

Babam 70'lerde şarkı yazarıydı.
ابي كان مؤلف اغاني في السبعينات

Ama bu benim bir şarkıcı ve yazar olarak ilk tecrübemdi.
لكن هذه كانت تجربتي الأولى الواقعية كمغني فردي و مؤلف أغاني.