| - Hazır telefonda, seni yakalamışken yemekte ne istersin? | Open Subtitles | حسناً، كنت أتساءل بم أنك على الهاتف ماذا تريد أن تتناول على العشاء؟ |
| Selam canım, bu akşam yemekte ne istersin? | Open Subtitles | مرحباً يا صديقي ماذا تريد أن تتعشى الليلة؟ |
| Julie yalnızca gerçeğin Baines'e yardımı dokunacağını söyledi. Söylemek istediğin nedir? | Open Subtitles | (ـ (جولي) قالت إن الحقيقة وحدها هي ما سينقذ (بينز ـ ماذا تريد أن تقول ؟ |
| Bana söylemek istediğin nedir? | Open Subtitles | ماذا تريد أن تخبرني ؟ |
| Başka Ne istiyorsun! | Open Subtitles | ماذا تريد أن تعلم أكثر من ذلك ؟ |
| Güvenlik kelimen ne olsun? | Open Subtitles | .. ماذا تريد أن تكون كلمة النهاية الخاصة بكِ |
| O dava hakkında bilmek istediğin şey nedir? | Open Subtitles | ماذا تريد أن تعرف من هذه القضية ؟ |
| Tatlım, kahvaltıda ne istersin? | Open Subtitles | مرحبا يا عزيزي؟ ماذا تريد أن تأكل على الإفطار؟ |
| Akşama ne istersin? | Open Subtitles | ماذا تريد أن تأكل هذا المساء ؟ |
| - Noel için ne istersin? | Open Subtitles | ماذا تريد أن تكون هدية الكريسماس ؟ |
| Yemek için ne istersin demiştim. | Open Subtitles | أن نمضي الوقت سوياً - قصدت , ماذا تريد أن تأكل ؟ |
| Sen ne istersin? | Open Subtitles | ماذا تريد أن تفعل؟ |
| Bana söylemek istediğin nedir? | Open Subtitles | ماذا تريد أن تقوله لي ؟ |
| Aslında yapmak istediğin nedir? | Open Subtitles | ماذا تريد أن تفعل ؟ |
| Yapmak istediğin nedir? | Open Subtitles | ماذا تريد أن تفعل؟ |
| Göstermek istediğin nedir? | Open Subtitles | ماذا تريد أن تريني؟ |
| Göstermek istediğin nedir? | Open Subtitles | أنا تعبان (ديتر) , ماذا تريد؟ ماذا تريد أن تريني؟ |
| - Ne istiyorsun? Yazı mı, tura mı? | Open Subtitles | ماذا تريد أن تفعل رؤوس أو ذيول؟ |
| Peki, baba. Ne istiyorsun? | Open Subtitles | حسناً يا أبي، ماذا تريد أن تفعل؟ |
| İçinde ne olsun? | Open Subtitles | ماذا تريد أن يوضع فيها؟ |
| Benimle konuşmak istediğin şey nedir? | Open Subtitles | ماذا تريد أن تحدّثني عنه؟ |
| Tamam, ne yapmak istiyorsun peki? | Open Subtitles | حسناً ,إذن ماذا تريد أن تفعل ؟ لأني إستنفذت خياراتي |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 