"متن تلك" - Translation from Arabic to Turkish

• uçakta
• Otobüste
• sonra uçaktan

Kim bilir, belki de o uçakta bir tane vardır.
من يعرف؟ ربّما هناك حتّى واحدة على متن تلك الطائرة

Havacılık dairesinden Chuck o uçakta iki yolcu olduğunu söyledi.
تشاك أخبرني انه كان هناك شخصان على متن تلك الطائرة.

uçakta Mars atmosferinden üç dakikada bir ölçüm alacak aletler olacak.
وسوف يكون على متن تلك الطائرة معدات يمكنها فحص وقياس كل 3 دقائق الغلاف الجوي لكوكب المريخ

Sizce o Otobüste bulunmanız ve kitabın yazarıyla arkadaş olmanız tesadüf mü?
هل تظن ان حقيقة كونك كنت على متن تلك الحافلة و صداقتك مع المؤلفة مصادفة ؟

Otobüste yalnız olmalıydın.
كان يجب أن تكونَ وحيداً على متن تلك الحافلة

Bir kaç ay geçtikten sonra uçaktan atılanlar garip kazalar sonucu ölmeye başlamış.
جميع من كان على متن تلك الطائرة مات بسبب الحوادث

Cross, Washington'dan New York'a uçsaydı Pan Am uçuşunu yakalardı, ama o uçakta rahip falan yoktu.
لو ان كروس قد سافر من واشنطن الى نيويورك كان ليسافر على رحله بان ايريكان ولكن لا يوجد كاهنا على متن تلك الرحله

Eğer uçakta eroin bulursak kalbim kırılır.
سيكنسر قلبي لو وجدنا هروين على متن تلك الطائرة

O uçakta biz olsaydık,.. ...hayatımızı kurtarmak için ne gerekiyorsa yapardık. Jüri de öyle der.
اسمع، إن كنا على متن تلك الطائرة فسنفعل ما بوسعنا لإنقاذ حياتنا

O uçakta ol.
عليك أن تكونى على متن تلك الطائرة سأرسل لكِ المال

- Bana kalsaydı, şu anda uçakta olurdunuz, ama sizden ayakkabılarınızı ve şu sevimli şapkanızı çıkarmanızı isteyeceğim.
لو كان الأمر بيدي، لكنت على متن تلك الرحلة ولكنني سأحتاجك أن تخلع حذائك وقبعتك الظريفة

Sırayla ölmüşler, uçakta kalmış olsalardı da öleceklerdi.
كانوا سيموتون بكل الأحوال حتى لو لم يكونوا على متن تلك الطائرة

Dr. Goodman, uçakta 6 kişiye ait kalıntı bulduk.
أيها الدكتور جوودمان لقد عثرنا على خمسة مجموعات من البقايا البشرية على متن تلك الطائرة

Aklıma hep, bilirsiniz işte,hep "Aman Tanrım, ya Dylan da o uçakta olsaydı?" gibi şeyler geliyor.
يا إلهي ماذا لو كان ديلين على متن تلك الطائرة؟

Otobüste öğretmendi. Öldü.
كانت مُعلّمة على متن تلك الحافلة، و لقيت حتفها

Otobüste silahlı bir adam var.
هناك رجل معه بندقية على متن تلك الحافلة

Princeton'a doğru Otobüste gidiyordu.
كانت على متن تلك الحافلة متجهة إلى "برنستون"

Otobüste olan biri...
إن هناك شخص على متن تلك الحافلة