"مدخرات" - Translation from Arabic to Turkish

• tasarruf
• birikimlerini
• parasını
• birikimim
• birikim
• birikimin
• birikimleri
• birikimini
• birikiminiz
• biriktirdiğim
• fonu
• hesabında
• paralarını
• fonlarından
• birikimlerimi

Şu anki ekonomide şu mesaj da önemli: Bahçeler, aileler için önemli bir ekonomik tasarruf sağlıyor.
لكن في ظل الاقتصاد الراهن، أعتقد من المهم أن ننشر هذه الرسالة، أن الحدائق أيضًا توفر مدخرات اقتصادية مهمة للعائلات.

bu zavallı işçi kızcağıza tüm birikimlerini kaybettiğimi mi söyleseydim?
أخبر إلهة الحب العامله فينوس أنني ضيعت مدخرات حياتها؟

Yaşlıların parasını aldı.
اخذ مدخرات المواطنين كبار السن

İşte öğrendin. birikimim yok, çünkü param yok.
لذا هاهو الأمر, لم يتبقى لديّ أي مدخرات لأنه لا يوجد لديّ اي مال

Büyükannem çocukken bana bir birikim bonosu vermişti.
جدتى اعطتنى ودائع مدخرات عندما كنت طفل

30'lu yaşların sonunda, hiçbir birikimin olmadan ve sektörde hiçbir bağlantın olmadan ki bu işi zorlaştırabilir.
في آواخر ثلاثيناتك بدون وجود مدخرات لترجع لها ،ولا علاقات حقيقية في ذلك المجال

Eğer, o evde onunla beraber yaşayamayacaksan, ömrü boyunca yaptığı birikimleri senin için bu eve harcamasına izin veremezsin.
لا يمكنك مجرد السماح له بصرف مدخرات حياته في هذا البيت لأجلك, إذا كنتِ ربما لن تكوني هنا للعيش فيه

Bu enerjiden tasarruf eden aileler için geleceklerini garantilemede bir fırsat.
هذه هي فرصة الأسر لاستخدام مدخرات الطاقة لدعم مستقبلهم.

Cevizlerinizi Camden tasarruf ve Finans'da saklamamak için deli olmalısınız.
سوف تكون معتوها لو لم تبقي بندقك في مدخرات وقروض كامدين

Giren paranın çıkmamasını sağlarsanız bu şirket için tasarruf anlamındadır.
أو تتخذ قرار الذي يجلب المال وليس من الضروري أن تصرفه هو مدخرات للشركة

Beyaz cüceler yaşam birikimlerini emekli bir yıldızken harcıyor.
لذلك حالما تبدأ بإنفاق مدخرات حياتها تصبح نجم متقاعد

Çalışkan insanların, unutmak için içmek uğruna tüm birikimlerini israf edeceği yeteri kadar yer yoktu sanki?
ألا تملك الدولة حتى الآن أماكن كافية للأشخاص المجدين ليبتدوا مدخرات عمرهم بينما يشربون للنسيان

Böylece yaptığın tüm fedakarlıklara teşekkür ediyoruz ve ailemizin tatil parasını sadece senin için harcamış olduk.
إذا لنشكرك على جميع تضحياتك... أنفقنا مدخرات الأجازة العائلية على شيء ما لك فقط

- Onları tüm birikimlerimle ödedik ve şimdi hiç birikimim yok. - Kıyamam.
لقد دفعت التكاليف من مدخراتي والآن لم يعد لدي مدخرات

Onlara kişisel birikim diyorsun ama kişisel olarak biriktirdiğin bir b.k yok.
تسمينها "مدخرات شخصية" لكننا نعرف جيّداً مصدرها

Bir birikimin olduğunu bilmiyordum.
لم أكن أعلم بأن لديك أي مدخرات

Hiç birikimleri yok. Tamamen hapı yuttular.
لا يوجد لديهم لأي مدخرات وضعهم مزري تماما

Yanlış adamı savunarak, tüm birikimini harcadın.
لقد ضيعتَ مدخرات حياتك للدفاع عن الرجل الخطأ.

Bakıyorum birkaç ipoteğiniz, kredi kartı borcunuz var, ve hiç birikiminiz yok ayrıca babanıza da bakıyorsunuz değil mi?
أرى أنك رهنت المنزل عدة مرات وعليك ديون ائتمانية ، وليس لديك مدخرات ، وأنك تعول أباك؟

Hayatım boyunca biriktirdiğim tüm paramı, 1.4 milyon dolarımı verdim.
لقد أعطيته كل أموالي مليون وربعمائة دولار كل مدخرات حياتي

Mevcut durumdaki fonu kullanmak bir şey ama kredi başvurusu yapmak--
استخدام مدخرات متاحه هذا شئ ولكن التقديم على قرض

En yeni banka hesabı, buna göre, müşterek birikim hesabında yaklaşık sekiz bin doları kalmış.
أحدث كشف حساب لها في البنك.. بالنسبة له, فان لديها ما يقارب 8000 دولار هي عبارة عن مدخرات في حسابها...

Haftaya dünyanın sonu gelecek! Çocuklarınızın eğitim paralarını harcayın!
سينتهي العالم الأسبوع المقبل ، انفقوا مدخرات التعليم الجامعي لأبنائكم

Şirketin nakit fonlarından para ödünç almıştım.
-لقد قمتُ باقتراض بعض النقود من مدخرات الشركة

Hayat birikimlerimi, minibüsümü bir köpeğe dönüştürmek için harcadım.
صرفت مدخرات حياتي لأحول شاحنتي الى كلب