"مدفوع" - Translation from Arabic to Turkish

• ödendi
• ödenmiş
• Kontörlü
• ödemeli
• maaş
• ödenen
• parayla
• maaşlı
• ödedin
• paralı
• ücretli
• ödenmemiş
• ödenmiştir

"Arabam, evim, ailem var, "hepsinin de parası ödendi, siktir git."
لدي سيارة ومنزل وعائلة، وكل شيء مدفوع حقه, لا أبالي

Düşün bunu. Biliyorsun kiralar ayın sonunda ödendi.
تعلمين بأن الإيجار مدفوع حتى نهاية الشهر

Adamın işlerini yoluna koyduğunu, vasiyetinin hazırlanmış sigortasının ödenmiş, eksik bir şeyinin kalmamış olduğunu bilsem, söylerdim.
تأمينه مدفوع ، بلا امور معلقة لا أرى سببا لإخباره

Hafta sonuna kadar kirası ödenmiş.
نستطيع الإستفادة من مسكنه. مدفوع حتى نهاية الأسبوع

Kontörlü telefon, banyo gereçleri, birkaç giysi. Bedenini tahmin etmeye çalıştım.
هاتف مدفوع مقدماً، بعض أغراض الحمام، وبعض الملابس، لقد خمنت مقاسك.

Bana ödemeli bir telefondan ulaşıyorlardı.
كانوا يتصلون بي من تليفون مدفوع

maaş almak istiyorum.
أريد شيك مدفوع تلك الثلاث أرباع لا ينهون هذا الهراء

Her şeyin parası ödenmiş. Parası ödenen yerden asla gidilmez.
هذا كله مدفوع مسبقاً لا يجوز أن نبتعد عن رحلة مدفوعة

Birinci sınıftaki not ortalaman, 4.0 parayla satın alınmış.
حصلت في عامك الأول على معدل 4.0 مدفوع الأجر ومشترى

Söyledin. Gitmedim. Mağazanın kirası ay sonuna kadar ödendi.
أخبرتنى, وأنا لم أفعل إيجار المحل مدفوع لنهاية الشهر

Ayrıca malî yardım alacağım. Bu yüzden para ödendi sayılır.
بجانب، أننىُ احصل على مساعدة ماليةِ , لذلك كل شىء مدفوع تقريبا..

Her şey toptan ödenmiş durumda,Visa hariç. O da toptan ödenmez zaten.
مدفوع بالكامل باسثناء الفيزا أنتِ لا تدفعين ذلك بالكامل

Görünen o ki kadın, adamı nikah masasında bırakmış ama balayı parası da ödenmiş, yani Sheldon da "artı bir" olmuş.
على مايبدو ان طليقته تركت رجل على مذبح الزواج لكن شهر العسل مدفوع

- Kontörlü telefon. Hiç kullanılmamış.
انه مدفوع مقدما يسهل التخلص منه، لم يستخدم من قبل

Bu zarfta tüm CD satışlarından, ödemeli indirmelerden ve video kiralama mağazalarındaki kiralamalardan payıma düşen ücret...
وداخل هذا الظرف , نصيبي من كل بيعه للسي دي تحميل مدفوع , والكليب ومحلات تاجير السيديات ...

7 hafta sonra doğum yapacağım. 6 ay maaşlı iznim var.
أعمل سبعة أسابيع وأنا آخذ 6 شهورِ منه مدفوع

Borcunu fazlasıyla ödedin.
أكثر من مدفوع هم.

İnanılmaz yeteneklerine rağmen 30 yıldır paralı bir işte çalışmamıştı.
ورغم موهبتها الكبيرة، إلا أنها لم تحصل على عمل مدفوع الأجر منذ 30 سنة.

Bu bana pek de yabancı değil. ücretli bir danışmanın sözleşmesini canının istediğini yapabileceği bir golf kulübüyle karıştırması.
هذا ليس مجالاً غير مألوف لي ، خبير إستشاري مدفوع الأجر ، يسيء لعقد الولاية

Her defasında yirmi dolar ve artı ve ödenmemiş bakiye için yüzde bir buçuk faizi.
بالاضافة لـ 1.5 بالمئة كفائدة على الحساب الغير مدفوع

Borç ödenmiştir ve herkes temiz bir vicdanla çıkar gider.
هكذا يكون الدين مدفوع وكل منا يمضى بضمير نظيف0