"مرشد" - Translation from Arabic to Turkish

• rehberi
• whitelighter
• rehbere
• rehberle
• rehberine
• rehberlik
• rehberliği
• ışıklı
• rehberim
• bir rehber
• rehberimiz
• akıl hocası
• muhbiri
• kılavuzu
• öğretmeni

François, belki Bayan Malfete'in rehberi olmak istersiniz?
ربما تود أن تكون مرشد الآنسة مالفيت اليوم؟

Hey eğer kanyon rehberi arıyorsanız ilk ben buradaydım.
إذا كنتم تبحثون عن مرشد الوادي , فأنا جئت قبلكم

, beni kaldırdı beni sevdi, bir ve öldüğü güne kadar bana dikkat aldı bir itfaiyeci oldu , bir whitelighter.
الذي ربّاني ، الذي أحبّني و الذي إهتم بي حتى اليوم الذي توفي فيه . كان إطفائي و ليس مرشد أبيض

Bir rehbere, Tanrı'nın bir kuluna, bize yolu göstermesi için ihtiyacım var.
أنا بحاجة الى مرشد رجل من رجال الله كي يرشدنا على الطريق

Baban bir grup turisti, av rehberi olduğu konusunda kandırdığı için bu hafta sonu seninle birlikte olamayacak.
حسناً ، والدك أقنع بعض السياح بأنه دليل مرشد لذا فليس فقط أنه لن يرعاك هذا الأسبوع بلهناكفرصةكبيرة..

Ve vergi de dâhil, sadece 29.99 dolara bu sırları adım, adım detaylı bir şekilde veren bu rehberi size vereceğim.
ومقابل 30 دولار ضريبة سأعطيكم مرشد خطوة بخطوة

Kaybolduğunu, berbat bir tur rehberi olduğumu söylersin.
أوه، أخبريهم بإنّكِ ضليتِ الطريق وحسب. إني مرشد سياحي فظيع.

Bir hayvan davranışları uzmanı bir gazeteci bir safari rehberi bir dış istihbarat ajanı ve veteriner patolojist.
, خبير فى سلوك الحيوان , صحفى , مرشد برحلات البرارى

- o bir whitelighter oldu. - Paige, sadece denemek ve sakin.
لقد كان مرشد أبيض بايدج ، حاولي فقط أن تهدأي

Elders olarak Eğer Charmed Ones ' yeni whitelighter yapmak.
... لقد صوّت الشيوخ على ...أن يجعلوك مرشد المسحورات الجديد

Bana yardım et. Son kez ben onun bir altı-ayak whitelighter olduğunu, biliyordu?
ساعدوني هنا ، المرة الماضية كان مرشد أبيض طوله ستة أقدام ؟

Emekli korucuları koruma derneği başkanı da, eğer balık için iyi bir rehbere ihtiyacınız varsa, benden iyisini bulamazsınız.
وأمين صندوق شرطيي الدورية المتقاعدين وإذا كنت تحتاجين مرشد لصيد السمك فيمكنك القيام بما هو أسوأ

rehbere ihtiyacımız var ve ikiniz o şehri herkesten daha iyi biliyorsunuz.
نحتاج إلى مرشد وكلاكما تعرفون المدينة أكثر من أي أحد فينا

Hintli bir rehberle kayığa bindi. Telefon yok, hiçbirşey yok.
هو فقط، مرشد هندي و زورق لا هواتف، لا شيء

Eğer tur rehberine falan ihtiyacın olursa, saatlik ücretim oldukça düşüktür.
اسمعي، إذا كنتِ بحاجةَ إلى مرشد سياحيّ أو أيّ شيء أخر. فما أخذته في الساعة سعرٌ مناسب للغاية

Chris'in dosyasına göre annesi rehberlik öğretmenine, Dave'in babasına ve takım yardımcısı Marvin Watts'e karşı feci karmaşa çıkarmış.
وتبعاً لملف كريس فإن أمه قد استثارت غضباً في وجه مرشد المدرسة والد ديف

Bir uzmanın rehberliği olmadan kardeşinizin bakımını yapamazsınız.
لا يمكنك أن تتولى رعايته بدون مرشد محترف

Biz geleceğe onu göndermek için gerekiyordu, bir kara ışıklı onu açın.
كان من المفترض أن نعيده للمستقبل لا أن نحوله إلى مرشد أسود

Eğer Ajan Mulder ile çalışmam benim inançlarımın temellerini test ettiyse bilim, geçmişte olduğu gibi benim rehberim olmaya devam edecek.
إذا كان عملي مع العميل مولدر قد فحص.. أساس إيماني, فالعلم يستمر كضوء مرشد بالنسبة لي.

Steve Jobs, gerçek bir rehber ışık. Geleceği gören adam.
ستيف جوبز، نور مرشد حقيقي رجل يرى المستقبل

Her şeyi planladık. rehberimiz bile var!
لدينا كل شىء جاهز حتى أننا حصلنا على مرشد

Cankurtaranın olmama izin ver. Bütün öğrencilere bir akıl hocası atanır çünkü bir haritaları vardır.
أسمح لي بأن أكون خط حياتك كل الطلاب الجدد يخصص لهم مرشد

Az önce federallerin lokantada bir muhbiri olduğunu öğrendim.
إكتشفت للتو أن الفيدراليين لديهم مرشد بالمطعم

Bay Simpson, bu film kilise kılavuzu tarafından tasvip edilmemektedir. "Hz.
سيد " سمبسون " هذا الفيلم مستنكر من مرشد أفلام الكنيسة

Şu anda yoksul insanlardan duyduklarım kilise okulundaki öğretmenden dinlediklerime hiç benzemiyor. tabii kilise öğretmeni vasıtasıyla İsa'nın anlattıklarına da.
لم اكن اسمع تلك القصص من الفقراء انفسهم بل كنت اسمعها من مرشد مدرسة يوم الاحد وعلى لسان المسيح .. كان يخبرنا مرشد مدرسة يوم الاحد بتلك القصص