"مسلسل" - Translation from Arabic to Turkish

• dizi
• dizisi
• ın
• The
• dizisinde
• seri
• dizisindeki
• şov
• programı
• ı
• dizisini
• dizisinden
• Çeviri
• deki
• dizinin

Ne olursa olsun herkesin sevimli deyip geçeceği bir dizi yapamayız.
لا يمكننا إنتاج مسلسل عن أناس يقولون أي شيء لأنه لطيف

Bu benim hayatımda gördüğümden daha fazla fatura, sırf bir dizi için.
تلك فواتير أكثر مما رأيت في حياتي وهذه عن مسلسل تلفازي واحد

Eğer komedi dizisi izleyeceksem veya komedi sohbeti bu da liberal bir programdır.
لو أنني سأشاهد مسلسل قصير الحلقات أو برنامج فكاهي من الليل، فسوف يكون برنامجا ليبراليا.

Deep Powder'ın son sezonunun tanıtım çekimleri için bugün işyerine gitmeni istiyorlar.
انهم يريدونك فى عمل اليوم لتصوير اخر مشهد فى مسلسل المسحوق العميق

Buffy The Vampire Slayer da önceki Bölümlerde;
سابقاً في مسلسل بافي مبيدة مصاصين الدماء

Beş reklam filmim ve 'Yaşamdan Günler' dizisinde konuk oyunculuğum var.
خمس اعلانات و ظهور متكرر في مسلسل دايز أوف أور لايفز

Sanırım, bundan acayip bir Haftanın Filmi çıkarabiliriz. Hatta dizi bile...
أظنه بأمكاننا أن نحقق به فيلم الأسبوع، وربما حتى مسلسل

En iyi gelecek vaat eden dizi ödülünü kazanan Old Starsky and Hutch's.
والآن، الفائز بأفضل مسلسل تلفزيوني جديد عرض على القنوات المشفرة ستارسكاي العجوز وأقفاص الأرانب

İndir onu. Bu bir dizi bölümü değil.
ضع هذا بالأسفل ، هذا ليس مسلسل تليفزيونى

Miami Sahili adlı televizyon dizisi için de bir teklif aldı.
عِنْدَي عرضُ أيضاً لدور في التلفزيون مسلسل ميامي بيتش

Ama gözümüz öyle bir korktu ki biz de bunun yerine polis dizisi çektik.
لكنه أخافنا أيّما إخافة, لذا فقد قمنا بإنتاج مسلسل الشرطي بدلاً من ذلك

Fakat bir arkadaşım o ve William Shatner'ın seksenlerde çektikleri bir dizinin yönetmeniydi.
ولكن أحد أصدقائي ، شاركها في حلقة مسلسل هي وويليام شاتنر في الثمانينات

Glen Bıshop, The Real McCoys'u izledikten sonra yatacaksın.
أنت يا جلين بيشوب ستنام مباشرة بعد مسلسل ذا ريل ماكويز بدون إعتراضات

Bu, bir komedi dizisinde oynadığımı anladığım anlardan biriydi.
كانت تلك إحدى اللحظات التي أدركتُ فيها أنّي كنتُ في مسلسل فكاهيّ

- Bir çizgi film karakteri tarafından seri öldürülmek dışında mı?
أخرى من الحصول على مسلسل قتل من قبل شخصية للرسوم المتحركة؟

Tardis çok saçma olur. Bilimkurgu dizisindeki bir zaman makinesinden bahsediyorsun.
كشك الإتصال غير منطقي، إنه آلة زمن من مسلسل خيال علمي

Şey, sanırım şov için bir fikriniz varsa içeri girmenize izin verilebilir.
حسنا انا افترض انك تستطيع الدخول اذا كانت لديك فكرة عن مسلسل

Bu programı One Day at a Time'ım bazı Bölümlerini yayınlamak için bölüyoruz.
والآن نقطع هذا البرنامج لنعرض لكم حلقات من مسلسل ون داي ات اتايم

Yvonne sen git, Simpsonlar'ı kaçırma.
ايفون اجلبى اشيائك واذهب للبيت ,ستصلين قبل بداية مسلسل عائلة سيمبسونس

Çılgınlık bu, nasıl olur da 1000 yıl öncesinin tv dizisini bilebilirler?
ذلك جنون. كيف يمكن أن يعرفوا عن مسلسل من ألف سنة خلت؟

Entourage dizisinden bir şey öğrendiysem o da herkesin büyük bir evde yaşadığı ve sonunda da her şeyin tatlıya bağlandığıdır.
اذا تعلمت اي شيء من مشاهدة مسلسل "الحاشية"، انه جميعهم يعيشون في منازل كبيرة و كل شيء دائماً ينجح في النهاية.

Çeviri: Rockstop
♪ مسلسل رد الهجوم ♪ الحلقة الخامسة أرجو أن تستمتعوا بالحلقة

Happy Days'deki gibi söylemek istemiyorum. "Otur şuraya!" gibi değil.
لا أقصدها بطريقة مسلسل هابي دايز التي تعبر عن اللامبالاة