Sadece sıradan bir fotoğrafçıyım. Kanıt için fotoğraflara ihtiyacım vardı. | Open Subtitles | أنا مجرد مصور متواضع يا صديقي أحتاج إلى صور كإثبات |
Uçan bir fotoğrafçıyım ben, ve sadece çekmek için uçuyorum. | TED | أنا مصور يطير، وأطير فقط لالتقاط الصور. |
Tamam, Marvin, galiba sana bir kameraman bir de muhabir yollayabilirim, olur mu? | Open Subtitles | حسنا ، مارفن .. انا اعتقد ان بامكاني ان ارسل اليك مصور ؟ |
Ben bu kasabada neyin iyi bir fotoğraf olduğunu herkesten iyi bilirim. | Open Subtitles | أنا أعرف عن الصور الجيدة أكثر مما يعرفه أيّ مصور بهذة المدينة |
Ben temelde, yerden 15 metre yukarıda duran bir sokak fotoğrafçısıyım ve bu fotoğrafta gördüğünüz her şey, aslında aynı günde gerçekleşti. | TED | أنا في الأساس مصور الشارع من ارتفاع 50 قدماَ في الهواء، وكل شيء ترونه في هذه الصورة حدث فعلاَ في هذا اليوم. |
Amerikada çok ünlü bir fotoğrafçıdır kendisi. | Open Subtitles | هذا جوني بارك , مصور مشهور جدآ في امريكا |
Olmak istediğinde sen fevkalade bir fotoğrafçısın. | Open Subtitles | أنت مصور مصور رائع عندما تريد ذلك |
Evet, 1930'larda fotoğrafçıydı. | Open Subtitles | -ماذا؟ -أجل، لقد كان مصور في الثلاثينات. |
Ben bir fotoğrafçıyım güzelden anlarım seni restoranda gördüğümde, ve o ışığı... | Open Subtitles | أنا مصور, ومتذوق للجمال وعندما رأيتكِ في المطعم, دُهِشتُ |
Ben bilimsel destek birimi için çalışan bir fotoğrafçıyım. | Open Subtitles | أنا مصور فوتوغرافي مع وحدة المساندة العلمية |
Tamam. Öyleyse binlerce resim çekeceğim, tamam mı? Bir tanesini yakaladım, ve işte, Ben bir fotoğrafçıyım. | Open Subtitles | أنا أملك 1000 صورة هنا وهو يقوم بالتركيز على واحدة, وهو مصور |
Onu doğal sarışın gibi gösterecek başka kameraman var mı? | Open Subtitles | هل معك مصور آخر في هذا الفريق يستطيع أن يجعلها شقراء طبيعيا ؟ |
Çeken kameraman tarafından gizlice internete yüklenmişti. | Open Subtitles | تم رفعه على الإنترنت سريا عن طريق مصور الكاميرا |
Çünkü nasılsa herhangi bir fotoğraf çekecek bir fotoğrafçı yok. | Open Subtitles | لأن ليس هناك مصور هناك لأخذ صور على أية حال. |
(Kahkahalar) İşte bir şekilde bu fotoğrafçıyla yemekteyim ve o başka bir fotoğrafçıyla bir fotoğraf çekimi üzerine konuşuyor yine kızılderili bölgesinde. Fotoğrafı çekmek için | TED | عندما كنت معه في حفله العشاء وهو كان يتحدث مع مصور محترف اخر عن تصوير حدث في محميه للهنود الحمر. |
Ben düğün fotoğrafçısıyım. | Open Subtitles | أنا مصور الزفاف أبمكان طوال القامة التواجد في الخلف , رجاءً؟ |
- Hayır. - Çok yetenekli bir fotoğrafçıdır. | Open Subtitles | هذا ليس صواباً , إنه مصور موهوب |
Sadece normal bir kadınım, ve bir fotoğrafçısın, | Open Subtitles | أنّي مجرد امرأة عادية. و.. أنت مصور. |
fotoğrafçıydı. | Open Subtitles | إنه مصور فوتوغرافي |
Çoğu insan, benim foto muhabiri, antropoloji fotoğrafçısı, aktivist fotoğrafçı olduğumu söyler. | TED | العديد من الناس يقولون بأنني مصوّر صحفي بأنني مصور لعلم الإنسان بأنني مصوّر ناشط. |
Sizin için bir video getirdim, burada, üç boyutlu dosyanızı nasıl programa dahil ettiğimizi göreceksiniz. | TED | لقد أحضرت لكم عرض مصور حيث يمكنكم رؤية كيف يمكن الإضافة في الملف ثلاثي الأبعاد. |
Her türlü suçla uğraşan süper kahramanların anlatıldığı bir çizgi roman. | Open Subtitles | انه كتاب مصور حيث يقوم ابطال خارقون بمحاربة الجريمة وما الى ذلك. |
"Profesör, ünlü olmak için yerel bir kameramanı kiralıyor." | Open Subtitles | البروفسور أستأجر مصور محلي .ساذج ليجعله مشهور |
Bir sonraki ise 5 yıl sonra, ünlü bir fotoğrafçıyı baştan çıkarırken gelmişti. | Open Subtitles | و التي تليها كانت بعد خمس سنوات عندما قررت إغواء مصور لعروض الأزياء |
- Profesyonel bir fotoğrafçımız var. | Open Subtitles | لدينا مصور محترف |
Brody Walker, bir fotoğrafçıya saldırdığı olaydan haftalar sonra saldırı ve darp suçlarını kabul etti. | Open Subtitles | برودي ووكر بالذنب لاعتداء والرسوم البطارية بعد أسابيع فقط حادث له مهاجمة مصور. |
25 sayfalık resimli kitabı öğretmek için bu metindeki 75 maddeyi söyleyin. | TED | سرد 75 عنصرًا في هذا النص وتدريس كتاب مصور مكون من 25 صفحة. |