"معرض" - Translation from Arabic to Turkish

• sergisi
• fuarına
• fuarında
• sergisine
• panayırı
• galerisinde
• gösteri
• galeride
• şov
• sergisinde
• galerisine
• gösterisi
• sergisini
• Festivali
• şovu

Şikago sergisi'nin, Amerikalıların hayal gücünde bıraktığı izlenim hafızalardan silinmeyecekti.
ان معرض شيكاغو كان له تأثير عظيم علي المخيلة الامريكيه

Eski uzay mekikleri sergisi olan bir astrofizik laboratuvarı gördüm.
رأيت مختبر الفيزياء الفلكية له معرض على البدلات الفضائية الممتازة

Voila, ben daha bilim fuarına çıkmadan herkesin beni selamlayacağını biliyordum.
وهنا تبدأ الدهشة. أعلم بأنَّ الجميع في معرض العلوم سينحني أمامي

Frank Shane'i fen fuarında görmek o kadar muhteşem ki
فرانك من الرائع أن ترى شاني مشتركة في معرض العلوم

Nina, neden Lori'yi de alıp İnka kalıntıları sergisine götürmüyorsun? - Sergi mi?
نينا , لما لا تأخدى لورى الى المكتبه لترى معرض أثار حضاره الإنكا؟

Bak, Şeytani Bilimler panayırı'na bir iki saat kaldı.
اسمع , معرض العلوم الشريرة سيبدأ في غضون ساعات

Şimdi, Ulusal Portre galerisinde, tablonun biyografisini bilmiyorsanız, o tablo size bir şey ifade etmez.
الآن، في معرض الصور الوطني إذا لم تكن تعرف السيرة الذاتية للصورة فلا قيمة لها عندك

Müthiş bir gösteri düzenleriz. Niye böyle bir şey yapamayayım ki?
وضعه في معرض عظيم, يمكنني فعل ذلك لماذا بإمكاني فعل ذلك؟

Bilmiyorum, kendimi galeride çalışırken hiç görmemiştim.
أنا لا أعرف، أنا لم أر نفسي والعمل في معرض فني.

Ve bunu, New York Modern Sanat Müzesi'nde Esnek Zihini Tasarla sergisi için canlı bir küre olarak kurduk.
وقد أقمنا هذا المشورع ككرة أرضية حية في متحف الفن الحديث في نيويورك كتصميم في معرض مرونة العقل.

Bu benim masam, üzerinde bir kartpostal sergisi ve çoğu İtalyan Rönesansı'ndan olan bazı ünlü ve ünsüz resimler var.
هذه طاولتي، بها معرض لبطاقات بريدية لبعض الرسومات المشهورة والغامضة ينتمي معظمها إلى عصر النهضة الإيطالي.

Böylece 2007'de sergi açtık, bu tığ işi resifin ufak bir sergisi.
إذاً في عام 2007 أقمنا معرضاً، معرض صغير لشعاب الكوريشيه هذه.

Ben de. Müthiş sıkı dostumla aktivite fuarına gidiyorum Kimmy Jin.
انا أيضا ,ذاهبة إلى معرض النشاطات مع صديقتي المخلصة كيمي جيم

Bilim fuarına gidemeyesin diye benim su çiçeğimi istediğini biliyorum.
أعرف أنك تريد العنقز حتى تستطيع الخروج من معرض العلوم

1893 yılında, Nikola Tesla ile Chicago dünya fuarında tanıştım.
نيكولا تسلر وأنا إلتقينا في معرض شيكاغو الدولي عام 1893

Yemin ederim, adamı taş ve mineral sergisine götürdüğümü sanıyordum.
أقسم بالله بأني ظننت سأوصله إلى معرض أحجار كريمة ومعادن.

Bölge panayırı şehirde mi, bilgin var mı?
هذا سؤال جيد جداً هل تعرفين إذا كان معرض المقاطعة موجود في المدينة؟

Sanat galerisinde sana limonlu espresso mu yapmıştım?
لقد قدمت لك القهوة مع قشرة الليمون فى معرض الفنون

Babamın, laboratuvarda büyük bir gösteri sunumu var.
عند أبي معرض كبير وأخبَرَ عنهُ المُختَبر

Benimle ofisinin iki blok doğusundaki yeni galeride buluş.
قابلني في معرض الفن الجديد، على بُعد بنايتين من مكتبك.

Yeni bir şov için hazırlanıyorum.
هو طيّار لبعض الجديد معرض شرطي تلفزيون حقيقة.

Aslında sadece sana kefil olup onu da ilkel insan sergisinde bırakabiliriz.
يمكنني أن أكفلكِ فقط ويمكننا أن ندعه هنا في معرض الرجل البدائي

Bu beklenir. Peki nasıl oluyor da, bir sanat galerisine gittiğimizde seçici olmamız o kadar da beklenmiyor?
فلماذا إذاً لا يكون متوقعاً أن نكون انتقائيين عندما نذهب إلى معرض فنون؟

Resmen adamın özel röntgen gösterisi gibiymiş.
نعم، هذا الرجلِ كَانَ سَيكونُ عِنْدَهُ ملكه قليلاً معرض اللمحةِ الخاصِّ.

Dünyanın en büyük yasadışı sanat sergisini başlattık.
لقد اطلقنا اكبر معرض غير شرعي على الاطلاق.

Dışarda Shane in fen Festivali vardı.
فى الخارج كان معرض شاني للعلوم والجميع يترقب الحدث

Bir kelime edersen, yönetici vekilinin şovu olur ve artık senin olmaz.
تقول كلمة واحدة، يصبح نائب المدير معرض وليس لك أكثر