"معسكرات" - Translation from Arabic to Turkish

• kampları
• kamplarına
• kampı
• kamplarında
• kampında
• kamplarından
• kamplarının
• kamp
• kampına
• kamplara
• kamplar
• kamplarını
• Gulag
• kampa
• kampta

Federal Acil Durum Yönetim Kurumu'nun sebep göstermeden esir kampları inşa etmesi.
بناء معسكرات الإعتقال من قبل الوكالة الاتحادية لإدارة الطوارئ بدون هدف معلن

Ancak kurşuna dizilmekten kıl payı kurtulanlar, toplama kamplarına gönderiliyordu.
لكن بعض من الذين أفلتوا منها أرسلوا إلى معسكرات الإعتقال

Kuzey Kore, ulus kılığına girmiş bir Sovyet çalışma kampı.
كوريا الشمالية هي عبارة عن معسكرات عمل تتظاهر بانها دولة.

HIV merkezlerinde, mülteci kamplarında... Ancak aynı zamanda internette zorbalık ve erken yaşta evliliğe son vermek için
في مراكز مكافحة الإيدز وفي معسكرات اللاجئين، وأيضاً حتى نتمكن من وضع حد للتنمر عبر الإنترنت وللزواج المبكر.

Seattle'dan Louise'in Japon Amerikan toplama kampında hayatta kaldığını bilmek değil.
ليس فقط معرفة أن لويز من سياتل نجت من معسكرات الاعتقال اليابانية الأمريكية.

Askerler enterne kamplarından eve gelmiş günlük kıyafetlerini giymiş, işe dönmüştü.
الجنود عادوا من معسكرات الأعتقال فقط ليرتدوا ملابسهم العادية ويعودوا لعملهم

Toplama kamplarının boşaltılmasını sağlayan birliklerin başında mıydınız?
هل كنتَ بقيادة قوات قامت بتحرير معسكرات الاعتقال؟

Güneyde on tane kamp var.
لدينا عشر معسكرات فقط على الجانب الجنوبي

12 yıl boyunca çalışacağı köle-işçi kampına gönderildi.
أرسلوها إلى معسكرات عمل، حيث عملت لـ12 سنة،

Çoğumuzu sistemli bir imha işlemi için toplayıp kamplara koydular.
جمعنا معظمنا ووضعنا في معسكرات للتخلص منا بشكل نظامي

Hapishaneler, işbirliği sistemidir. Mezbahalar işbirliği sistemidir. Toplama kampları işbirliği sistemidir.
السجون هي نظام تعاون؛ المسالخ هي نظام تعاون؛ معسكرات الاعتقال هي نظام تعاون.

Alman savaş kampları hakkında bir dergide güzel bir makale okudum.
"رأيت مقال رائع عن معسكرات المساجين بالمجله " والدتى تقرأ كثيرا

Silahlarını bırakıp, kampları kapatacaklarına gerçekten inanıyor musunuz?
هل تعتقد بأنهم سيبعدون الأسلحة ويلغون معسكرات العبيد ؟

Şu ana kadarki davranışlarınızın muhasebesini yapmaya yeterli zaman bulacağınız çalışma kamplarına gönderileceksiniz.
وجميعكم ستحبسون وستذهبوا إلى معسكرات العمال وسيكون لذيكم الوقت الكافي لتفكروا بشناعة فعلتكم

Ve babane, Japon-Amerikan komşularımızı enterne kamplarına sürerlerken neredeydin?
جدّتي، أين كنتم عندما كانوا يُدخلون جيراننا اليابانيين الأمريكيين إلى معسكرات الإعتقال؟

Orada bir tutuklu kampı vardı, orada Vietnamlı olduğunu iddia edenler dil testine tabi tutuluyordu.
وهناك لديهم معسكرات إحتجاز حيث يُختبر من يزعم أنه فيتنامي، إختبار لغة.

20 yaşında, 30 yaşındakileri görüyorusunuz… ...aileleri mülteci kamplarında olanları.
ترى أسر تقعد في معسكرات اللاجئين لمدة عشرين سنة، ثلاثين سنة.

Savaş kampında esir olmak gibi acayip anormal bir durum benim için normal olmuştu.
ما يمكن أن يكون غير طبيعي غريب أصبح يمثل طبيعتي في معسكرات أسرى الحرب.

Ve neredeyse hepsi - Almanlar, Avusturyalılar, mülteci Yahudiler, ikincil kanat sürgünler - bitli geçiş kamplarından geçtiler, ve yargılanmadan göz altına alındılar
وتقريباً جميعهم، ألمان، نمساويين لاجئـيـن يـهود، يساريـون منفيـون تم إرسالهم إلى معسكرات العزل الجماعيه دون محاكمه

Öncelikle, tüm arı çalışma kamplarının tamamen kapatılmasını talep edeceğiz.
أولاً، سوف نطالب بإغلاق كل معسكرات عمل النحل

Gözcülerimiz, tepenin ardında üç kamp daha olduğunu bildirdi.
يؤكد حراسنا وجود 3 معسكرات أخرى على تلك التلة

Amerikan kampına vardığın an teslim oluyorsun ve onların konuğu oluyorsun!
عندما ترى معسكرات الجنود الأمريكيين ستسلم نفسك لهم

General Hunter, tarlalardan köleleri toplayıp, kaçak muamelesi yapılan davarlar gibi, kamplara koyuyor.
الجنرال هنتر جمع باقة من العبيد و أطلق عليهم اسم: السلع المهربة ثم وضعهم في معسكرات كالماشية

kamplar hakkında nasıl bir vahşilik propagandası yapıldığını tahmin edemezsiniz.
لن تصـدق الدعـاية الفظيعة التي يصنعوها عن معسكرات الاعتقال.

Hükümetin kontrolünü ele geçirince bütün toplama kamplarını kapatacağız.
حالما إستولينا على الحكومة سنغلق كل سجون و معسكرات الإبادة النازية

Okul 3. sınıfta bitti. Bundan dolayı devlet okuluna girdim ve bu bana Gulag'a gönderilmişim hissi verdi.
توقّفت عن المدرسة في الصف الثالث، ثمّ دخلت في نظام المدارس العامة، وشعرت أنّه قد تمّ إرسالي إلى معسكرات العمل.

Beni, oradaki kampa asla gitmemem konusunda uyardı çünkü korkunç şeyler yapılacaktı.
ثم أنذرنى ألا أذهب إلى معسكرات الأعتقال هنـاك، لأن اشيـاء فـظيـعه كـانـت تحـدث

Amerikan ordusundaki en büyük hırsız ve dolandırıcı olduğun için bir çok kampta bulundun.
لقد طُردتَ من 9 معسكرات مختلفة لأنك أكبر سارق و مختلس في الجيش الأميركي