"مما يعني أن" - Translation from Arabic to Turkish

• Bu da demek oluyor ki
• Demek ki
• Bu da demektir ki
• Bu demek oluyor ki
• Bunun anlamı
• - Yani
• Bu demektir ki
• anlamına geliyor
• anlamına gelir
• Yani bunu

Bu da demek oluyor ki Olivia Pope şantaj yapıyor.
أن أماندا تانر تبتزّك مما يعني أن أوليفيا بوب تبتزك

Bu da demek oluyor ki yüzde 19 ihtimalle doğruyu söylüyordu.
مما يعني أن هنالك إحتمال بنسبه 19 أنه كان يقول الحقيقة.

Demek ki cinayet silahı tek seferde iki delik açıyor.
مما يعني أن سلاح الجريح يتسبب بطعنتين في نفس الوقت.

Mandal dağılmış, Demek ki bomba patladığında kaput kapalıydı.
المزلاج انفجر لأجزاء مما يعني أن الغطاء كان مغلقاً عندما انفجرت القنبلة

Bu da demektir ki zencilerin büyük umudu AIDS'e yakalanmış.
مما يعني أن الأمل الأسود الكبير لديه مرض نقص المناعة

Bu demek oluyor ki, doktorlar ve hemşireler... ...hastaların sağlıklarına yeterli zamanı ayıramıyorlar.
مما يعني أن الأطباء و الممرضات الموجودين لن يتوافر لهم الوقت لرعاية المرضى.

Laboratuar değerleri dehidratasyon gösteriyor. Bunun anlamı hastanın sorunu sadece sıcak çarpması.
التحاليل تظهر علامات الجفاف مما يعني أن المشكلة قد تكون ضربة شمس

Bu da demek oluyor ki bütün hafta öğrendiklerimizi kapsayan Cuma günkü test öğrenmeden önceki Pazartesi olacak.
مما يعني أن الإختبار الذي نأخذة يوم الجمعة على ما تعلمناه طوال الأسبوع سنأخذة اليوم على الدروس التي لم نتعلمها بعد

Bu da demek oluyor ki şu anda burada olmamızın da bir nedeni var.
مما يعني أن هناك سبب من أجل هذا ،من أجل الآن

Bu da demek oluyor ki 40,000 şişenin kapağını çıkarmalıyız.
مما يعني أن علينا خلع كل أغطية الـ 40 ألف زجاجة

Bu da demek oluyor ki malum kriz sayesinde el altından para kaldırıyorlar.
مما يعني أن التضخم الحالي كان بسبب تلاعبهم بالأموال

Bu da demek oluyor ki o grubun imkansız bir soygunu yapmasını sağlayacak bir objesi var.
مما يعني أن أحد الحزبين لديه قطعه أثريه تمكنه من تنفيذ سرقه مستحليه.

Demek ki bu diş uçak kazasında kırılmamış.
مما يعني أن الضرس لم يخرج في حادثة الطائرة

Demek ki, beyin hasarına eski enfeksiyonun neden olmuyor.
مما يعني أن العدوى العادية لا تسبب خلل المخ

Demek ki yarın mahkemede akşamdan kalma bir şekilde inandırıcılığıma saldıracak uyanık bir avukatla uğraşa--
مما يعني أن الغد على أحارب الثمالة بينما أنا في المحكمة بينما محامية تطارد الموتى تحاول أن تهاجم مصداقيتي

Bu da demektir ki, damadı bir sonraki Şef olacak!
مما يعني أن زوج أبنته سيكون في الطريق ليكون زعيــما

Bu da demektir ki, eğer biri oraya gönderilirse, zamanda ilerleyemezler.
مما يعني أن أي شخص ينتقل إليه لا يستطيع التقدم بالوقت

Bu demek oluyor ki şu an birbiriyle el sıkışan sizler biyokimyasal olarak birbirinizden daha çok hoşlanmak ve birbirinize yardım etmek üzere yönlendirildiniz.
مما يعني أن جميع من قام بالمصافحة منكم مستعد كيميائيا ليحب ويريد مساعدة بعضهم البعض.

Bunun anlamı, babam seninle evliyken Carol'la bir ilişki yaşamış demektir.
مما يعني أن والدي كان علي علاقة بـ كارول وأنتم متزوجون

- Yani geminiz suç mahalli.
مما يعني أن سفينتكم هي مسرح الجريمة.

Bu demektir ki her şey para ile ilgili olabilir.
مما يعني أن الأمر كان بشأن المال بعد كل شيء

Bu da, bundan sonra senin öğrencin olmayacağım anlamına geliyor.
مما يعني أن وأود أن لا يكون الطالب بعد الآن.

Bu da en güvenli girişin en zor olan olduğu anlamına gelir.
مما يعني أن المدخل الآن هو غالباً أصعب مكان يمكن الدخول منه

İyi haber şu ki biz aynı zamanda bu kültüre yön veren kişileriz, Yani bunu değiştirebiliriz.
والخبر الجيد هو أننا نحن من يشكل تلك الثقافة مما يعني أن من الممكن أن نغيرها.