"منحني" - Translation from Arabic to Turkish

• verdi
• eğri
• sağladı
• dönüş
• kambur
• verdiği
• veriyor
• kıvrımlı
• verdiğini
• bahşettiği

Bana bir hayat verdi ve kimse yokken bana baktı.
لقد منحني الحياة, واهتمّ بي حين لم يكن هناك أحد.

Aslında tüm gece uyanık kalmak bana düşünecek zaman verdi.
في الواقع, البقاء ساهراً طوال الليل منحني الوقت كي أفكر

O insan 15 yıldır bana sevgi ve ilgi verdi.
هذا الإنسان منحني الحبّ والحنان طوال الـ 15 عاماً الماضية

Eğer bu verilerle bir eğri çizecek olsaydık, şöyle bir şey olurdu.
شكراً ،لو أردنا أن نرسم منحني على هذه البيانات سيبدو شكله هكذا

Son üç gündür seks yapmıyorum ve bu bana süper bir güç verdi.
لم أقم علاقة منذ 3 أيام تقريباً وأعتقد بأنه قد منحني قوى خارقة

Harika bir arkadaş grubu ve ebeveynlere sahip olmak ve sevgi dolu bir ilişki içinde olmak, bana diğerlerine yardım etmek için güç ve umut verdi.
وجود دائرة كبيرة من الأصدقاء، والآباء داعمة والدخول في علاقة عاطفية، في الواقع منحني قوة وأمل لمساعدة الآخرين.

Onunla savaşmak zorunda kaldım ve şimdi onu ezdim ama... en azından benim için iyi olduğunu düşündüğü ne varsa... cömertçe bana verdi.
إنني مضطر الآن للصراع معه وسحقه لكنه منحني على الأقل بيديه المفتوحتين كل ما هو خير بداخلي

"Her ne kadar Benny'nin İrlandalı monologiste karşı bir meyli olsa da bana bir mühendislik işi verdi ve görünüşe göre benden çok memnun."
بغض النظر عن ميل بيني للحديث دائماً فقد منحني عملاً كمهندس منزل ويبدو سعيداً بأدائي حتى الآن

Hayatım boyunca çalıştığım nükleer güç santrali bana sağlıklı yeşil bir parlaklık verdi.
العمل لعمر كامل داخل محطة طاقة نووية، منحني وهج أخضر صحّي،

"Tanrı bana bu fırsatı verdi, herkes bunu kabul etti."
فلتحمل الفتاة الراقصة بعيداً الله منحني هذه الفرصة الجميع قد تقبّلنا

"Tanrı bize bu fırsatı verdi, herkes bunu kabul etti."
رفاقي يعزفون الموسيقى مستعدون لحملك بعيداً الله منحني هذه الفرصة العائلة قد تقبلتنا

Şansölye bana çok önemli bir görev verdi.
لقد منحني المستشار مهمة . في غاية الاهمية

Konsey Başkanı bana çok önemli bir görev verdi.
لقد منحني المستشار مهمة . في غاية الاهمية

Biri bana, çocugu pataklamam için 50 papel verdi.
هناك صديق قد منحني 50 دولاراً لأقوم بطرح الولد أرضاً

Hipnoz burun karıştırıcıyı verdi.
التنويم المغناطيسي منحني الشخص العابث بأنفه

Bana bu şansı verdi ve ben de kullanmaya kararlıyım.
لقد منحني هذه الفرصه و أنا مصمم علي استثمارها

İşte basit bir uygulama-- Bir eğri çizebiliyorum.
الآن ، لدينا تطبيق بسيط يمكنني رسم منحني

Bilirsin senatör, askıya alınmış bir çizgi dizide olmak düşünmemi sağladı.
أتدري أيها السيناتور، بقائي في حالة سبات منحني الوقت للتفكير.

Birkaç blok sonra, yumuşak bir dönüş var.
هناك بعض العوائق سوف يمر عليك منحني بسيط حسنا

İnsanlar genellikle omurgaya dengesiz şekilde yük bindiren, omuzlar önde ve sırt kambur olacak şekilde otururlar.
وتتمثل الطريقة الشائعة بالجلوس بظهر منحني وكتفين متراجعين وضعية تخلق ضغطًا غير متساو على العمود الفقري

Bana verdiği tek şey, güzel zamandı.
الشيء الوحيد الذي منحني إياه كان الوقت الجيد

Tıpkı banyan ağacı gibi Gian'ın sevgisi de bana hayata tutunma gücü veriyor.
ومثل البانيان فقد منحني حب جيان القدرة على بدء حياة جديدة

"Tarzımız kıvrımlar. Evi de kıvrımlı yapalım."
لم يقولو"اسلوبنا المنحنيات لنجعل المنزل منحني"

Ama adam beni vurup ben ölmediğimde tanrının bana ikinci bir şans verdiğini anladım.
لكن حين أصابني ذلك الرجل و لم أنزف قطرة دم علمتُ بأنّ الرب قد منحني فرصة ثانية

Baba bana bahşettiği hediye; her sabah yatağımdan kalktığımda beş altın sikke bulacağım.
ابى منحني هدية لكلّ صباح فى اللحظة التى أنزل فيها من سريري ..أنا سأحصل على خمس عملات معدنية ذهبية.