"موازي" - Translation from Arabic to Turkish

• paralel
• Alternatif
• Anomaliler
• evren

Bu aynı fiziksel alan üzerinde varolan paralel alemde bir kasaba olmalı.
لابد أن يكون هنالك سطح موازي متصل موجود بنفس المسافة المكانية كالمدينة

Niye, KGB sana ateş ederken arabanı paralel park edebilmek için mi?
لماذا ، حتى تتمكن من الوقوف موازي حين يطلق النار عليك ؟

paralel bir boyut ya da detaylı bir ilüzyon olabilir.
قد يكون هذا بُعد موازي أو ربما مجرد وهم واقعي

Dağa tırmanabileceğin kola sahip olduğun Alternatif evrende olurdum.
حسناً, سأكون موجودة بعالم موازي للعالم الذي تكون قادراً فيه على أن تتسلق الصخور

Anomaliler görülmeye başlıyor. Sadece hayal edebildiğimiz zaman geçitleri.
بدا بعد موازي في الظهور , مدخل الي عوالم لانستطيع تخيلها ابدا.

Ve paralel bir özetle, aynı şeyleri teknoloji, eğlence ve tasarım, hakkında da söylemek istiyorum, çünkü bence konular çok benzer.
و كتلخيص لموضوع موازي أريد أن اقول نفس الشئ على الأبحاث التقنية, و عن الترفيه والتصميم لأني أعتقد انها موضوعات متشابهة.

Öklit'in paralel postülatını yüzeye diktim.
لقد قمت بخياطة إوكليدس إفتراضي موازي مع السطح.

paralel boyuttaki kendimize bakıyoruz.
إننا فعليا ننظر الى أنفسنا في كون موازي لنا

Seksi kız paralel evreninde falan yaşıyor.
إنها تعيش في عالم موازي للفتيات المثيرات

Periler, elfler ve cüceler mistik yaratıklar bizimkine paralel, kalın bir perdeyle ayrılmış bir evrende yaşarlar.
الجنّيات، الجان، و الأقزام هي مخلوقات غامضة إنهم يعيشون في عالمٍ موازي لنا لكنه مُنفصل عنّا بواسطة غطاء طفيف

Restaurantı o kadar meşhurdu ki, rezervasyon yaptırmanın tek yolu rezervasyon yaptırdığın başka bir paralel evren yaratmaktı!
مطعمه كان محجوز دائماً الطريقة الوحيدة لتحصل على حجز كانت عن طريق خَلق كون موازي لديك فيه حجز بالفعل

Limanın sonuna paralel durumda, pek iyi değil.
حسناً، إذاً، موازي لنهاية حوض السفن، ذلك ليس جيداً

ancak oluş şekli, paralel bir evrene geçiş şeklinde.
ولكن طريقة حدوثه هي الدخول إلى كون موازي

Bu paralel bir evrende herkesin sırtını... döndüğü bir aşk hakkında.
هي عن الحب في عالم موازي حيث يتبدل الجميع

paralel bir gerçekliğe erişimimizi sağlar. Trendeki ölümler elbette üzücüydü.
تعطينا وسيلة الدخول إلى عالم موازي الموت على متن ذلك القطار كان مأساوي.

Kontrol ettiğim ilk 43 paralel evrenin boş olduğu görüldü.
أول 43 كون موازي تفقدتهم ثبت أنهم فارغون

Ama karar anında, yeni hayatın başka bir bölüme ayrılıp paralel evrene gider.
لكن في لحظة القرار، حياة جديدة تنشق في كونٍ موازي.

Evet ama paralel evren senaryosunda şunu göz önünde tutmalıyız ki Klaus Meisner'ın şirketi belki de...
نعم، ولكن في العالم موازي السيناريو، علينا درس المسألة شركة ميسنر كلاوس

Alternatif bir evrene gönderildim gibi bir şey.
لقد ارسلت لكون موازي مماثل لهذا

İyi bir hayat yaşadım. Alternatif bir evrene geçiş yaptım.
عشت حياة جيدة، صنعت بوابة لكون موازي