"نبدأ من" - Translation from Arabic to Turkish

• bir başlangıç
• başlayalım
• başlayabilir
• baştan
• başlayabiliriz
• başlıyoruz
• başlamalıyız
• başlayacağız
• başlasak
• başlamak
• başlayamaz
• başlamamızı
• başlamıyoruz

Tekrar başlayabiliriz. Taze bir başlangıç! Birkaç bebek yaparız.
يمكننا أن نبدأ من جديد و ننجب بعض الأطفال

Yeni bir başlangıç yapabileceğimiz bir yere gitmeliyiz...
يجب أن نبدأ لمكان ما حيث يمكننا أن نبدأ من الصفر

- Müdür Bey, hadi en baştan başlayalım. Her firar üç şey gerektirir.
يا آمر السجن، دعنا نبدأ من البداية، أي عملية هروب تتطلب ثلاثة أشياء

Belki de baştan başlayabilir ve nereye gideceğini zamanla görebiliriz.
ظننت أنه ربما يمكننا فقط أن نبدأ من جديد وننظر إلى أين سنصل.

Dahası, bir çok beceri başka dallara aktarılabiliyor, ve yol aldığımız her yeni alanda öğrendiğimiz her şeyi götürüyoruz, yani biz nadiren sıfırdan başlıyoruz.
ماذا أيضا، يمكن نقل المهارات بين مختلف التخصصات، ونجلب معنا كل ما تعلمناه إلى كل مجال نسعى إليه، إذن نادرًا ما نبدأ من الصفر.

Temiz bir başlangıç yapalım istiyorum. Sır olmasın.
أعتقد أننا يمكن أن نبدأ من جديد لا أسرار

Neden bu hasarı atlatması için beş altı yıl daha bekleyip sonra temiz bir başlangıç yapmıyoruz?
هل يمكننا بأن نمهلها أيضاً خمس أو ست سنوات للتخلص من الأضرار التي إرتكبناها و بعد ذلك نبدأ من جديد ؟

Her şeyi unutup baştan başlamak istiyorsan, yeni bir başlangıç istiyorsan bu daha kolayına geliyorsa baştan başlayabiliriz.
الآن، لو تريدين أن تبدئي من جديد ننسى كل ذلك، نبدأ من جديد ،لو أنّ هذا أسهل عليكِ إذن يمكننا فعل ذلك، أيضاً

Dedik ki, işe mahalle ünitesi ile başlayalım.
لذا فقد قلنا ، دعونا نبدأ من وحدة هذا الحي.

İyi bir tasarımın, doğal hissettirmesi fikriyle başlayalım.
لذا دعونا نبدأ من هاهنا .. من فكرة أن التصميم الجيد لابد أن يشعرنا بأنه طبيعي.

İşten konuşmaya başlayalım. Her şeye baştan başlayalım, olur mu?
حسنآ،دعنانخوضفىالعمل، نبدأ من جديد مره اخرى، صحيح ؟

Rica etsem başka bir yerden başlayabilir miyiz acaba? İyi! Nereden başlamamı istersin?
ـ هل يمكننا أن نبدأ من الجزء الآخر، رجاءً ـ حسناً، من أين تريديني أن أبدأ

Sence baştan başlayabilir miyiz?
أتظن انه يمكننا ان نبدأ من جديد؟

Buradan birlikte normal bir hayata başlayabiliriz.
, نستطيع أن نبدأ من هنا . حياة طبيعية مع بعضنا

Ah, işte başlıyoruz, evet. Tamam, mükemmmel, evet... Eh, hadi başlayalım.
ها نحن نبدأ من جديد، ممتاز، فلنباشر إذاً

Bu geleceği yaratmak zorundayız ve bunu yapmaya hemen başlamalıyız.
لذا علينا أن نصنع هذا المستقبل, وعلينا أن نبدأ من الآن.

Bu yüzden en başından çalışmaya başlayacağız, bir hareketi mükemmel yapmadan diğerine geçmeyeceğiz.
لذلك سوف نبدأ من جديد وعليك إتقان كل حركة قبل الانتقال للحركة التالية

Bana bir dakika versen de sonra tekrar başlasak olur mu?
هل تستطيع أعطائي بعض الوقت, ويـُـمكن بعدها أن نبدأ من جديد؟

İnanın bana. Yeniden başlamak için asla geç değildir.
يجب ان تصدقنى,لم يفت الوقت لكى نبدأ من جديد

Burda yeniden başlayamaz mıyız? lütfen?
هل نستطيع فقط انا نبدأ من هنا ؟

Ekibim inanılmazı gerçekleştirmek için iki yılını harcadı ve şimdi siz bize baştan başlamamızı söylüyorsunuz.
فريقي قضى سنتين و هو يقوم بالمستحيل... أنتَ بالتأكيد فقط تخبرنا أن نعود و نبدأ من نقطة الصفر.

Ve sonra 4000'e indi, neden oradan başlamıyoruz?
وبعدها اخفض السعر لـ 4000، فلمَ لا نبدأ من هنا؟