"نخرجك" - Translation from Arabic to Turkish

• çıkaracağız
• çıkarmamız
• çıkaralım
• çıkarmalıyız
• götüreceğiz
• götürmeliyiz
• dışarı
• gitmemiz
• götürelim
• çıkartıyoruz
• çıkartacağız
• çıkarıyoruz

Merak etmeyin, sizi ordan çıkaracağız... ve sağlık kontrolünden geçireceğiz.
نحن خارج فندقك سيدي لا تقلق سوف نخرجك من هنا

Seni o kertenkele deliğinden çıkaracağız ve eve gidebileceksin.
سوف نخرجك من حفره السحليه هذه القديمه قليلا و يمكنك الركض مباشره لمنزلكم

Senin hayırseverin koruması gelmeden önce seni buradan çıkarmamız lazım.
يجب أن نخرجك من هنا قبل أن يأتي مفتول العضلات

Hadi gazetelere kapak olmadan önce seni burdan çıkaralım.
دعنا نخرجك من هنا قبل أن يوضع وجهك على جريدة التايمز و النيوزويك

Burnunu sonra yumruklayacağım. Seni buradan çıkarmalıyız.
سأضربك على أنفك لاحقا يجب أن نخرجك من هنا

Sizi çatıdaki kurtarma aracına götüreceğiz.
سوف نخرجك من هنا فى سيارة مصفحة

Sanırım seni biraz muzur eğlenceye götürmeliyiz.
. اعتقد بأننا يجب ان نخرجك الى متعة سيئة

Seni oradan çıkaracağız. Tamamen güvenli, değil mi, Teb?
سوف نخرجك من هناك الآن انه آمن تماماً , أليس كذلك يا تيب؟

Seni buradan çıkaracağız. Güvende olacağın yerler var.
سوف نخرجك من هنا هناك اماكن سوف تكونين فيها اكثر امنا

Bu gece biraz yoğunuz. Ama eminim seni oradan çıkaracağız.
اعلمي أن الحمل لدينا زائد جدا نظرا للظروف لكنني أعدك أن نخرجك من هناك

Düşündüğünüz gibi, bu gece fazlasıyla yüklüyüz. ama sizi temin ederim sizi oradan çıkaracağız.
ربما يكون متأخراً لكنني اعدك ان نخرجك من هناك

Lex, seni buradan çıkarmamız gerekiyor tamam mı?
ليكس، ليكس علينا أن نخرجك من هنا، حسناً؟

Tabii, tabii, evet, seni bu kasabadan hemen çıkarmamız lazım.
حسنا حسنا، صحيح يجب أن نخرجك من هذه البلدة

Ambulans çağırmalıyız ama önce sizi buradan çıkarmamız gerek.
نحتاج ان نكلم الاسعاف, لكن نحتاج ان نخرجك من هنا اولا

Yüzbaşı size yalvarıyoruz. Bırakın da sizi buradan çıkaralım.
أيها القائد, أرجوك دعنا نخرجك من هذا المكان

Artık hepsi geçti. Seni buradan çıkaralım.
لقد انتهى الأمر الآن علينا أن نخرجك من هنا

Tatlım benimle gel. Seni çıkarmalıyız. Haydi.
عزيزتي تعالي معي يجب ان نخرجك من هنا هيا

General, efendim. Sizi buradan çıkarmalıyız.
أيها الجنرال , سيدي , يجب أن نخرجك من هنا

Siz dinlenin. Sizi buradan götüreceğiz.
نل قسطاً من الراحة هنا ونحن سوف نخرجك

Bay Luthor, sizi caddeden götürmeliyiz.
سيد لوثر ؛ لابد أن نخرجك من الشارع

Sizi hemen dışarı alacağız.
ينبغي أن نكون قادرين على إعادة تكييف الضغط و نخرجك في أي لحظة

Buradan gitmemiz gerekiyor.
الا تلاحظين ، يجب ان نخرجك من هنا

Hadi seni ve heykeli buradan götürelim.
. دعينا نخرجك انتى و التمثال من هنا

Güzel, o zaman seni hemen buradan dışarı çıkartıyoruz.
جيد , أذن دعنا نخرجك من هنا الآن

Seni çıkartacağız. Dayan.
سوف نخرجك من هنا, تماسك

Yavaş. Seni çıkarıyoruz.
كل شيء بخير إننا نخرجك من هنا