Görüyorsun, Bu iyi değil, Montag. Hepimiz benzer olmalıyız. | Open Subtitles | أترى, هذا ليس جيد , مونتاج جميعا يجب أن نكون على حد سواء |
- Yattım, hala homo sanıyor. - Bu iyi değil, işte. | Open Subtitles | لقد فعلت، ولازالت تظن أني شاذ - هذا ليس جيد - |
Sedyeyi getiriyorlar. Bu iyi değil. | Open Subtitles | أنهم يحملون اللوحة الخلفيّة أسفل هذا ليس جيد |
Bu hiç iyi değil dostum. Birileri bu uyuşturucuları arayacaktır. Rahatla dostum. | Open Subtitles | هذا ليس جيد يا رجل احدهم سوف يبحث عن هذه المخدرات |
Uçurumla pençeler arasına sıkıştık kaldık. Bu hiç iyi değil. | Open Subtitles | عالق ما بين المنحدرات والمخالب هذا ليس جيد |
- Bu iyi değil. Hayır, iyi değil. | Open Subtitles | لا, هذا ليس جيد و لا يمكنني أن أدع ذلك يحدث |
Çocuk korkuyor, Lula, Bu iyi değil. | Open Subtitles | الولد خائف يا لولا هذا ليس جيد |
Olmaz, ben iyiyim. Bu iyi değil Nick. | Open Subtitles | لا، لا، انا بخير هذا ليس جيد نيك |
Şiddetli bir manik-depresif için, Bu iyi değil. | Open Subtitles | ،للهوس الاكتائبى الحاد . هذا ليس جيد |
Bu iyi değil ama berbat da değil. | Open Subtitles | حسنا, هذا ليس جيد ولكن ليس فظيع. |
hayır... Bu iyi değil. | Open Subtitles | لا ، لا ، لا ، يا صاح هذا ليس جيد. |
Bu iyi değil | Open Subtitles | هذا هذا ليس جيد |
- Hayır, muhteşem değil. Bu iyi değil. | Open Subtitles | لا, هذا ليس جيد ولا حسن |
Bu iyi değil. Sen kimi getirdin? | Open Subtitles | هذا ليس جيد من أحضرنا معنا ؟ |
Bu hiç iyi değil, anlıyor musunuz? Daha önce de bu herifle kapalı yerde kalmıştım. | Open Subtitles | هذا ليس جيد فلقد أحتجزت مع هذا الرجل من قبل ، و كان لطيف للغاية |
Bak Bu hiç iyi değil. Stres seviyesi, performansını da etkiliyor. | Open Subtitles | هذا ليس جيد, الاجهاد يؤثر على عمله |
- Bu hiç iyi değil. - Memeleri göremeyeceğim değil mi? | Open Subtitles | 'هذا ليس جيد ليس هناك صدر صحيح؟ |
- Peki. Bu hiç iyi değil. - Noldu? | Open Subtitles | ـ حسناً ، هذا ليس جيد ـ ماذا ؟ |
Durun, durun. Bu hiç iyi değil. | Open Subtitles | مهلاً, مهلاً, هذا ليس جيد |
Faydası yok efendim! Toplar tam güçte bile etkilemiyor. | Open Subtitles | هذا ليس جيد ياسيدي , حتى مع الطاقة القصوى فالمادفع لاتستطيع خرق الجدار |
Hayır, Bu iyi olmadı. | Open Subtitles | لا , هذا ليس جيد |
Elektrik kesintisi sırasında üç kişi ölmüş. Bu Hiç hoş değil. | Open Subtitles | ثلاثة أشخاص ماتوا خلال انطفاء الانوار,هذا ليس جيد |