"هل انت متأكد ان" - Translation from Arabic to Turkish

    • olduğuna emin misin
        
    • olduğundan emin misin
        
    • olduğuna emin misiniz
        
    • yarayacağına emin misin
        
    • yarayacağından emin misin
        
    Seni tehdit edenin Kim Mi Kyung olduğuna emin misin? Open Subtitles هل انت متأكد ان كيم مي كيونغ هي من تبتزك؟
    Zamanlamamız daha iyi olabilirdi tabi, ama istediğin şeyin bu olduğuna emin misin? Open Subtitles نعم توقيتنا حقا كان يمكن ان يكون افضل .. لكن هل انت متأكد ان هذا ما تريده ؟
    Audrey'yi Muhafızlar'la korumanın iyi bir fikir olduğuna emin misin? Open Subtitles هل انت متأكد ان وضع أودري هنا هو فكرة جيدة ؟
    Jake, burası olduğundan emin misin? Open Subtitles جيك ، هل انت متأكد ان هذا هو المكان الصحيح ؟
    Yardım sinyali gönderenin bu olduğundan emin misin? Bilmiyorum. Open Subtitles هل انت متأكد ان هذا القارب الذي ارسل الاستغاثة لا اعرف
    Arabada sadece anne ile kız olduğuna emin misiniz? Open Subtitles هل انت متأكد ان من كان في السيارة هي الام و الطفلة فقط
    Bunun işe yarayacağına emin misin? Open Subtitles هل انت متأكد ان هذا سينجح
    O antikaların işe yarayacağından emin misin? Open Subtitles هل انت متأكد ان هذه مازالت تعمل؟
    Anne babanın gerçek ebeveynlerin olduğuna emin misin? Open Subtitles هل انت متأكد ان والديك هم من انجبوك ؟
    Bu yolun doğru olduğuna emin misin? Open Subtitles هل انت متأكد ان ذلك هو الطريق الصحيح
    İyi. Her şeyin yolunda olduğuna emin misin? Open Subtitles جيد ، هل انت متأكد ان كل شىء بخير
    Patches, bunun tamamiyle gerekli olduğuna emin misin? Open Subtitles نعم، هل انت متأكد ان هذا ضروري ؟
    Bunun iyi bir fikir olduğuna emin misin? Open Subtitles هل انت متأكد ان هذه فكرة جيدة ؟
    Bu kadar olduğuna emin misin? Open Subtitles هل انت متأكد ان هذا كل مافي الامر ؟
    Yeteri kadar tıbbi tecrüben olduğuna emin misin? Open Subtitles هل انت متأكد ان لديك خبرة طبية كافية ؟
    Güvenli olduğuna emin misin? - Selam patron. Open Subtitles هل انت متأكد ان هذا المكان أمن؟
    Mekanın açmaya hazır olduğuna emin misin? Open Subtitles هل انت متأكد ان المكان جاهز للفتح ؟
    Şeytanın adının "Eligos" olduğundan emin misin? Open Subtitles هل انت متأكد ان اسم الشيطان كان ايلكوس ؟
    Şu iki insanın evli olduğundan emin misin? Open Subtitles هل انت متأكد ان هذان الاثنان متزوجان؟
    Chuck, her şeyin yolunda olduğundan emin misin? Evet, her şey mükemmel. Open Subtitles تشاك هل انت متأكد ان كل شىء بخير

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more