| Sizce okul bana yeni bir kıyafet satın alabilir mi? | Open Subtitles | هل تعتقد بأن المدرسة تستطيع أن تشتري زي جديد لي |
| Sizce o kömür parçaları üzerinize kazaen mi sıçradı? | Open Subtitles | هل تعتقد بأن تلك الأحجار الفحمية التى قفزت من النار إليك كانت حادِثة؟ |
| - Onu döven kişinin Kirk Persinger'in cinayeti ile ilgisi olduğunu mu düşünüyorsun? | Open Subtitles | هل تعتقد بأن أياً كان من ضربه كان له علاقة بجريمة قتل كيرك بريسينغر |
| Tanrı'nın bu çekicin kafana inmesinden seni koruyacağını mı sanıyorsun? | Open Subtitles | هل تعتقد بأن الله سوف يحميك؟ من ضربة هذه المطرقة؟ |
| - Sence kader onu ölü mü istiyor? | Open Subtitles | هل تعتقد بأن المصير يريده أن يبقي ميتاً ؟ |
| -Richard'ın gözü var mı sence Bettsy'de. | Open Subtitles | هل تعتقد بأن ريتشارد له علاقة بـبيتسي ؟ إنه مدرسها , لوجه الله |
| Bizimle çalışıyor olmasının, yeteneğini yok ettiğini mi düşünüyorsun? | Open Subtitles | هل تعتقد بأن تواجده في شركتنا سيدمر موهبته ؟ |
| Aşkın kesintisiz akan bir ırmak olduğuna inanıyor musun? | Open Subtitles | هل تعتقد بأن الحب تيار لا يتوقف؟ |
| Bu kızın torbacım olduğunu mu düşünüyorsunuz? | Open Subtitles | هل تعتقد بأن هذه الفتاة هي تاجر بضاعتي ؟ |
| Sizce bir gün bir yerde karşımıza çıkacak eşsiz liderimiz burda mıdır? | Open Subtitles | هل تعتقد بأن أحدهم يحمل ضغينة تجاه قائدنا الفذ هنا ؟ |
| Sizce pamuk fiyatının artma ihtimali var mı? | Open Subtitles | هل تعتقد بأن هناك أية فرصة لإرتفاع سعر القطن؟ |
| Yüzbaşı, şüpheli vakayı bir kenara bırakırsak, Sizce Yüzbaşı Blackadder genelde emirlere itaat etmeyen türde bir kişi midir? | Open Subtitles | أيها النقيب, بعيداً عن القضية التي نناقشها، هل تعتقد بأن النقيب بلاكادر هو من الرجال الذين يعصون الأوامر؟ |
| Birisinin casus olduğunu mu düşünüyorsun? | Open Subtitles | كيف يمكن أن تبني مثل هذا الإتهام؟ هل تعتقد بأن هناك جاسوس؟ |
| Brad'in bunca zamandır işin içinde olduğunu mu düşünüyorsun? | Open Subtitles | هل تعتقد بأن براد الطبخ هذا كل هذا الوقت؟ |
| Güçlü müttefiklerinin olduğunu mu düşünüyorsun? | Open Subtitles | هل تعتقد بأن لديك أصدقاء أقوياء؟ |
| Şaka yaptığımı mı sanıyorsun şerif? | Open Subtitles | هل تعتقد بأن هذه مجرّد مزحة أيها الشريف؟ |
| Bunu o küçük sapığın yapamayacağını mı sanıyorsun? | Open Subtitles | هل تعتقد بأن هذا الصغيرغيرقادرعلى فعلها ؟ ؟ |
| - Sence de bu, durduk yere bir şeylerin arasında bağlantı kurmak gibi gelmiyor mu? | Open Subtitles | هل تعتقد بأن هـذا ربما يكون أنت تخلق روابـط في مكـان محتمل أنها لا توجد؟ |
| Annem bunu yakar mı sence? | Open Subtitles | هل تعتقد بأن أمي سوف تحرق ذلك ؟ سوف تحرقه ، أليس كذلك ؟ |
| Katilin tüm komşuların görebileceği bir yerde durup, bahçeyi deşip, birkaç kaya topladığını ve sonra onları dikkatli bir biçimde çimlere yerleştirdiğini mi düşünüyorsun? | Open Subtitles | هل تعتقد بأن القاتل توقف هنا بمكان مكشوف أمام الجيران، ويذهب لجمع هذه الصخور، ومن ثم ترتيبها بحذر على العشب؟ |
| Bu hayattan sonra bir tane daha olduğuna inanıyor musun? | Open Subtitles | هل تعتقد بأن هناك حياة بعد هذه؟ |
| İçimizde Liber8'e bilgi sağlayan birisi olduğunu mu düşünüyorsunuz? | Open Subtitles | هل تعتقد بأن لدينا شخص ما من الداخل يمد حركة التحرير 8 بالمعلومات ؟ |
| Bir terörist çetesinin içine sızmayı kolay olduğunu mu sanıyorsun? | Open Subtitles | هل تعتقد بأن التسلل الى خليه يكون سهل ؟ |
| Şirketin gerçekten bir kadını öldürüp bir çocuğu kaçırabileceğini düşünüyor musun? | Open Subtitles | هل تعتقد بأن شركة ما قد تقتل بالفعل امرأة و تقوم بخطف ابنها؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 