| Lütfen konuşabilir miyiz? - Bir buçuk saat yemek diye çıktın. | Open Subtitles | لا أستطيع التحدث إليكِ هنا هل يمكنني التحدث إليكِ, من فضلك؟ |
| Bak, annem şu anda bana bakıyor, seninle sonra konuşabilir miyiz? | Open Subtitles | انظر، أمي تحدق فيّ الآن، لذا هل يمكنني التحدث معك حياله في وقت آخر؟ |
| Bak, annem şu anda bana bakıyor, seninle sonra konuşabilir miyiz? | Open Subtitles | انظر، أمي تحدق فيّ الآن، لذا هل يمكنني التحدث معك حياله في وقت آخر؟ |
| Merhaba, ben Kari Brekke. Linda Saugstad ile görüşebilir miyim? | Open Subtitles | مرحباً، اسمي كاري بريكي هل يمكنني التحدث مع ليندا سوجستد؟ |
| Sizinle biraz konuşabilir miyim, Koç? | Open Subtitles | هل يمكنني التحدث إليك قليلاً أيتها المدربة؟ |
| Sayın patron, sizinle konuşabilir miyiz? | Open Subtitles | المالك الجديد المبجل هل يمكنني التحدث معك؟ |
| - Biraz özel konuşabilir miyiz sizinle? | Open Subtitles | هل يمكنني التحدث معك من القطاع الخاص لمدة دقيقة؟ |
| Koridorda azcık konuşabilir miyiz? | Open Subtitles | هل يمكنني التحدث إليك في الممر بالخارج ؟ |
| Seninle biraz konuşabilir miyiz, Richard? Özel olarak. Elbette. | Open Subtitles | ريتشارد, هل يمكنني التحدث معك لثواني في موضوع خاص؟ |
| Hayır, görmedim. Seninle biraz konuşabilir miyiz? | Open Subtitles | كلا لم أرى هل يمكنني التحدث معكِ قليلاً؟ |
| Miranda, biraz konuşabilir miyiz? | Open Subtitles | هل يمكنني التحدث معك هناك، للمرة الثانية؟ |
| Bir saniye konuşabilir miyiz dostum? | Open Subtitles | . هل يمكنني التحدث اليكم لثواني,يا رفاق؟ |
| Piper, bir dakika mutfakta konuşabilir miyiz? | Open Subtitles | بايبر، هل يمكنني التحدث معك لمدة دقيقة في المطبخ؟ |
| Peter, seninle şu kapının ardında konuşabilir miyiz? | Open Subtitles | بيتر, هل يمكنني التحدث معك في الخلف بجانب الباب؟ |
| Dedektif Reese, bir dakika konuşabilir miyiz? | Open Subtitles | علينا الذهاب المحققة ريس, هل يمكنني التحدث معك؟ |
| Bayan Wilson ile görüşebilir miyim lütfen? Teşekkür ederim. | Open Subtitles | هل يمكنني التحدث إلى السيدة ويلسون من فضلك؟ |
| - Bayan Bertier ile görüşebilir miyim? | Open Subtitles | مرحبا ، هل يمكنني التحدث للسيدة بيرثير من فضلك ؟ |
| Malzeme amirinizle görüşebilir miyim? | Open Subtitles | هل يمكنني التحدث إلى مدير العرض الخاص، من فضلك؟ |
| Bana da izin verin yahu. Size katılayım. Ben yatacağım baba, seninle biraz konuşabilir miyim? | Open Subtitles | كل الفطيرة التي كانت في الفريزر حسنا , اسمحوا لي بالانضمام لكم أنا سأذهب إلى الفراش ، لكن أبي ، هل يمكنني التحدث معك؟ |
| Bir dakikanızı alabilir miyim lütfen bayan? | Open Subtitles | هل يمكنني التحدث إليك قليلاً سيدتي ؟ |
| Afedersiniz müfettiş, acaba sizinle Ofisimde özel görüşebilir miyiz? | Open Subtitles | اصغ أيها المفتش، هل يمكنني التحدث معك في مكتبي؟ |
| Eva ile konuşmam mümkün mü? | Open Subtitles | والآن من فضلك، هل يمكنني التحدث مع إيفا؟ |
| Merhaba, Martin Bousquet ile konuşabilir miyim? | Open Subtitles | مرحباً, هل يمكنني التحدث إلى مارتين بوسكيت؟ |
| Seninle özel olarak konusabilir miyiz? | Open Subtitles | مهلاً، هل يمكنني التحدث معك على إنفراد؟ |
| - Açıklanmaması şartıyla, bir şey söyleyebilir miyim? | Open Subtitles | هل يمكنني التحدث بشكل غير رسمي؟ تفضل |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 