"هناك بعض" - Translation from Arabic to Turkish

• bazı
• vardı
• var
• birkaç tane
• bir kaç
• varmış
• bir şeyler
• bir çeşit
• Bazıları
• biraz
• vardır

Yine de buna saçma diyecek bazı bilim insanları var.
لا يزال هناك بعض العلماء الذين سوف يقولون أنّه هراء.

İnsan vücudu hakkında bildiğimiz her şeye rağmen, hâlâ bazı garip ve süregelen gizemler mevcut, plasebo etkisi gibi.
وعلى الرغم من كل ما نعرفه عن جسم الإنسان، لا تزال هناك بعض الأسرار الغامضة، مثل تأثير العلاج الوهمي.

İsa'nın tek başına ölümle karşılaştığı birkaç pasaj vardı belki bakmak istersin.
هناك بعض الفقرات عن المسيح, عندما واجه الموت وحيدا ربما تريد تفقدهم

Ufuktan daha ilgi çekici olan çok az sey vardır -- tabii birkaç tane ufuk dışında.
هناك بعض الأشياء تكون أكثر روعة من الأفق عدا الآفاق المتعددة و

Seninle konuşmak istediğim bir kaç şey var kazandığımıza göre.
هناك بعض الأمور أريد مناقشتها معك الآن و قد فزنا

Öyle de olabilir ama sanki bu dünyada bana söylemediği ve yarım kalan bir işi varmış gibi hissediyorum.
قد يكون هذا جزئا ً من السبب لكن أشعر بأن هناك بعض الأعمال الغير منتهية والتي لا تخبرني بها

Jacob'u sevdiğini biliyorum, fakat bu konuda karmaşık bir şeyler var.
أعرف أنكِ تحبين يعقوب لكن هناك بعض التفاصيل التي تعقد القضية

Bu vizyona sahip çıkan bazı geniş şirketler var, büyük ölçüde dijitalleştirme yapıyorlar, fakat onlar halkın taleplerini bloke ediyorlar.
هناك بعض الشركات الضخمة التي رأت هذه الرؤية انهم يذهبون باتجاه الرقمنة على نطاق واسع و لكن يقفلون النطاق العام

Ve hatta bazı anketler onun yolun sonuna kadar başarıyla gideceğini öngörmekteydi.
وقد كانت هناك بعض إستطلاعات الرأي التي قالت أنها ستواصل طوال الطريق.

bazı duygular da o kadar gariptir ki onları nasıl adlandıracağınızı bile bilemezsiniz.
بالطبع هناك بعض العواطف الغريبة جدًا التي ربما لا تعرف حتى ماذا تدعوها.

bazı erkekler bir fırsat yakaladıkları zaman, kadınlara kur yapmanın görevleri olduğunu düşünür.
ان تعلم ان هناك بعض الرجال يظنون ان من واجبهم ان يغازلوا السيدات

bazı kadınlar var ki, başlarına geleni hak etmiş oluyorlar.
حكِم عقلك هناك بعض النساء يسألون عن كل شئ لديهن

Bugün sahilin yanında bir çeşit elmas soygunu vardı, tamam mı?
لقد كان هناك بعض من الماس قريب من الشاطئ اليوم, صح؟

ve bazı bireyler vardı, benim bu işi başarmamı .... engellemeye çok çalışıyorlardı.
كان هناك بعض الأفراد الذين كانوا يحاولون بصعوبة أن يمنعوني من عمل وظيفتي

Gördüğümüz şeyi bizim oluşturduğumuza dair oldukça ikna edici kanıtlar var.
ولكن هناك بعض الأشياء التي تفرض نفسها بأننا ننشئ ما نراه

Ama bununla ilgili sorunlar var, ve matematik bize en büyüğünü gösterecek.
ولكن هناك بعض المشاكل في هذا، والحساب سيساعدنا في الكشف عن واحدة.

Ve sevinerek belirteyim ki, bu konu hakkında birkaç tane ümit verici gelişme var, gemiciliğin balinalar üzerindeki etkisine bakarsak.
وانا سعيد لكي اقول ان هناك بعض الوعود عن تطويرات مهمة جدا في هذا النطاق وبالنظر الى تاثير السفن على الحيتان

Tamam, birkaç tane sapkın vardı ve evet Bazıları da para istedi
حسنًا، كانت هناك بعض الاستثناءات، وأجل، طلب البعض المال

Ufak kırıklıklar varmış, ...ama parçalanmaya yok açacak hiçbir belirti yok.
كان هناك بعض الكسور البسيطة ولكن لا شيء يشير الى تمزيق

bir şeyler yazıyor. Bir günlük olmalı.
هناك بعض الأشياء مكتوبه به تبدو مثل مذكرات

bazı ek şartlar gerekiyor ki, devam eden araştırmalarımızdan Bazıları, daha güçlü ve aynı zamanda insanların kolayca hatırlayıp yazacakları şifreler için ne gibi şartlar eklememiz gerektiğine bakıyor.
يجب أن يكون هناك بعض الشروط الإضافية وبعضًا من أبحاثنا المستمرة تدرس ما هي الشروط الإضافية التي يجب إضافتها لإنشاء كلمات مرور أقوى والتي سيَسهُل على الناس تذكرها وكتابتها

biraz alın teri ve çalışmayla üstesinden gelinmeyecek sorun yoktur.
هناك بعض المشاكل لاتحل الا بقليل من العرق والعمل الشاق

Bir Duke'e başka bir Duke hakkında söylemeyeceğiniz bazı şeyler vardır.
هناك بعض الأشياء لا ينبغي أن تقولها لدوق حول دوق آخر