Koca Kafa beni kendini tefeci olarak tanımlayan adamları işin içine katarak aşağılayabilirsin. | Open Subtitles | بيج هيد, يمكنك اهانتى كما تريد بنتظرتك الخجله |
Patates kızartması yemeden önce Bay Patates Kafa'yla akraba oldukları için onlardan özür dilediğini anımsıyorum. | Open Subtitles | أتذكر عندما كانت تعتذر قبل أن تتناول البطاطا المقلية لأنها كانت ترتبط بالسيد بوتيتو هيد |
Koca Kafa, Pied Piper artık bir kuluçka oluşumu değil. | Open Subtitles | بيج هيد) , بايد بايبر ليست كيان للاحتضان بعد الان |
Filmin adı Yüz Yüze. | Open Subtitles | "هيد اون", هذا هو الفيلم |
Her şeyin gümüş rengi olması fikrini Edith Head verdi. | Open Subtitles | أعطاني إيدث هيد هذه الفكره كل شيء بالفضة |
Bir tane motorsikleti vardı eski bir Panhead Harley. | Open Subtitles | كان يملك تلك الدراجة النارية بان هيد هارلي الطراز القديم |
Koca Kafa, tokalaşmanın senin için yeterli olduğunu umut etmiştim. | Open Subtitles | بيج هيد) , أتمنى ان مصافحه باليد ستكون كافيه لك |
Tüm şirket senle Koca Kafa'nın ama kurucu benim. Algoritma benim. | Open Subtitles | انت و بيج هيد تمتلكون الشركه كامله |
Mum Kafa, Karamela, Rancis, harika görünüyorsunuz. | Open Subtitles | (كاندل هيد)، (تافيا)، (رانسيس)، تبدون بخير |
Çok zaten Koca Kafa. İkimiz de çok şeyden vazgeçiyoruz. | Open Subtitles | انه كثير يا (بيج هيد) نحن نتخلى عن الكثير |
Harika Koca Kafa. Koca Kafa! | Open Subtitles | حسناً, رائع يا بيج هيد |
Biraz aptaldır. Adı Koca Kafa lan. | Open Subtitles | انه نوعاً ما مغفل اسمه (بيج هيد( (الرأس الكبير) |
- Telefondaydı. Pekâlâ Koca Kafa. Hatasını kabul edip böyle bir özür hediyesi almak cesur adam işidir. | Open Subtitles | حسنا, (بيج هيد) الأمر يتطلب رجل شجاع للاعتراف بالخطأ |
Hazırlanın. 5 dakikaya, Koca Kafa'yla ikimiz sahneye çıkacağız. | Open Subtitles | استعدوا, فى خلال 5 دقاءق أنا و (بيج هيد) سنعتلى هذا المسرح |
Koca Kafa'nın sattığı tüm şu şeylere baksana. | Open Subtitles | انظر إلى كل هذه الاشياء , التى يبيعها (بيج هيد |
Muhasebenizi her kim yaptıysa Koca Kafa'nın yerleşim parasının neredeyse %70'ini vergiler için ayırmış. | Open Subtitles | الان , اياً كان من قام بالمحاسبه لك , قام بتخصيص 70 بالمائه من أموال تسويه (بيج هيد) للضرائب |
Fazlası değil. Koca Kafa arkadaşındı. | Open Subtitles | ليس الا, بيج هيد صديقك |
Rancis, Mum Kafa, gelin. | Open Subtitles | (فرانسيس)، (كاندل هيد)، هيا بنا |
-Aksak! Ateşle şunları Mum Kafa! | Open Subtitles | أشعليهم يا"كاندل هيد" |
Hey, siz Yüz Yüze'yi mi izleyeceksiniz? | Open Subtitles | أذاهبون لرؤية فيلم "هيد أون"؟ |
Hilton Head South Carolina'da değil mi? | Open Subtitles | أليس هيلتو هيد يقع في كارولاينا الجنوبيه |
Favorim Harley Davidson Panhead is 48. | Open Subtitles | مفضلة لدي هي (48 بان هيد) |
Bugünkü yürüyüşümüzde, küçük avcılardan biri pınarın oralarda, büyük bir erkek geyik gördüğünü söyledi. | Open Subtitles | أثناء سيرنا اليوم قال أحد الصيادين بأنهرأىظبياًكبير... عند (كريغي هيد) |