"وأخبري" - Translation from Arabic to Turkish

• anlat
• haber ver
• ilet
• a da
• da söyle

Oraya çıkıp, hâkime ne gördüğünü anlat sadece.
قِفي على المنصّة فحسب، وأخبري القاضي ما رأيتِه

Oraya çıkıp, hâkime ne gördüğünü anlat sadece.
إصعدي على المنّصة فحسب وأخبري القاضي بما رأيتِه.

Oraya çıkıp, hâkime ne gördüğünü anlat sadece.
إصعدي على المنصّة فحسب وأخبري القاضي بما رأيتِه.

Ama bana bir iyilik et ayrılırken aşağıdaki kapıcıya haber ver ki kapıyı kilitlesin.
فقط أسدي لي خدمة وأخبري البواب في الأسفل أنك مغادرة لكي يقفل المنزل

Gelenlere özürlerimi ilet.. döneceğimi söyle
احتفظي بالعِظة وأخبري الجميع بأنني سوف أعود

Bunu çağrı merkezine götür Claudia'a da her müşteri temsilcisine bir tane vermesini söyle.
خذي هذه إلى مركز الإتّصالات وأخبري (كلوديا) أن تعطي نسخة لكلّ ممثلي الحسابات

Babama da söyle, bu gece içki dolabına dalıyorum. Evet.
وأخبري أبي أنني سأقتحم الليلة خزانته للمشروبات المسكرة

Oraya çıkıp, hâkime ne gördüğünü anlat sadece.
إصعدي على المنّصة فحسب، وأخبري القاضي بما رأيتِه.

Bir cinayete tanık oldum. Oraya çıkıp, hâkime ne gördüğünü anlat sadece.
إصعدي على المنّصة فحسب، وأخبري القاضي بما رأيتِه.

Oraya çıkıp, hâkime ne gördüğünü anlat sadece.
إصعدي على المنّصة فحسب، وأخبري القاضي بما رأيتِه،

Bizim işimiz bu. Çabuk ameliyathaneye haber ver hazırlansınlar. Tedavi edilmesi gereken ölü bir bacağım var.
هذا مانفعله. إذهبي وأخبري العمليات، لدي تنضير ساق.

Angela, hey. Tanrıya şükür. Git birisine haber ver.
أوه, شكراً للرب, إذهبي وأخبري شخصاً ما

Herkese selâmımı ilet, olur mu? İyi eğlenceler.
وأخبري الجميع أنني ألقية التحية حسناً، و إستمتعي

Karl'a da işlerimi hallettikten hemen sonra ofisimde olacağımı söyle.
وأخبري (كارل) سأكون في مكتبي مباشرةً بعد أن أنتهي

Kapatıyorum. Ernesto'ya da söyle, benimle konuşmak istiyorsa kendisi arasın.
"يجب عليّ الذهاب، وأخبري "إرنستو" إذا أراد التحدث معي ، فليتصل بي أولاً