"وأرى" - Translation from Arabic to Turkish

• görüyorum
• bakalım
• bakayım
• bakacağım
• görmek
• diye
• görmeye
• gördüm
• görürüm
• bakarım
• göreceğim
• görebiliyorum
• bakıyorum
• Belki
• göreyim

Ve ben bunu çok konforlu bir ışıklandırma olarak görüyorum, rahatlamamızda ve düşünmemizde bize yardımcı oluyor. Aynı zamanda şöyle birşey de olabilir:
وأرى أن هذا هو النوع من الضوء مريح جدا فهو يساعدنا على الاسترخاء والتفكير. كما يمكن أن يكون شيئا من هذا القبيل :

Futbol tamamen, açı, yörünge ve süratle alakalı. - Hepsini kafamda görüyorum.
كرة القدم كلها عن الزوايا والمسارات والسرعة وأرى كل هذا في رأسي

Bunların ikisini alıp şu şekilde bir araya getirebilirim ve bakalım ne oluyor.
أستطيع أن آخذ اثنين منها وأضعها معاً هكذا وأرى ما الذي يحدث.

- Yakınlardaydım da bir uğrayıp oğullarımın nasıl geçindiklerine bakayım dedim.
لقد كنت في الحي وقلت أمر عليكم وأرى كم تقدم أبنائي

Kaydetmeye devam edeceğim ve siz yokken neler olacağına bakacağım.
وسوف أظل أصور وأرى ماذا يحدث عندما تكونوا أنتم بعيدين

Bence seni orda biriyle birlikte görmek onun çok hoşuna gider.
وأرى أنه من الجيد بالنسبة له أن يراك مع شخص ما

Ama burada bir ailen olduğunu, seninse bu aileyi yıktığını görüyorum.
لكنني أعرف أن لديكِ عائلة هنا وأرى انكِ تدمرين كل هذا

Sana bakıp soyun ve şartların tuzaklarına nasıl izin vermediğini görüyorum.
أنظر إليك وأرى كيف ترفض بأن تحاصر من قبل نسبك وظروفك

Ve yüzeyde kurumuş,koyu bir madde görüyorum, ama otopsiye kadar emin olamam.
وأرى مادة جافة وغامقة على السطح، لكنني لست متأكدة حتى بعد التشريح

Ve ebeveyinlerini görüyorum ve babalarını benim kendi babam gibi onları destekleyen yıldırıcı muhalefete rağmen.
وأرى والديهم وآبائهم مثل أبي، يؤيدونهم بالرغم من كل المواجهات الشاقة

Sadece görüntüyü büyütmem... ve arka plandaki gürültüyü yok etmem yeterli.bakalım elimizde ne var.
وأقطع الضجيج بالخلفيه وأرى ماذا حصلنا عليه

bakalım ipi kim göğüsleyecek.
سوف أصعد الموضوع وأرى من يربح فى النهايه

Spaulding'in Yeri civarı için bir arama yapacağım, bakalım herhangi bir kaza veya yol kapanması olmuş mu.
سأجرى فحص للطريق هناك حيث سبولدنج وأرى أذا كانت هناك أى حادثة أو أغلاق للطريق

Ben yukarı çıkıp bir bakayım. Hasar fazla ise ben öderim.
سألقى نظرة هناك وأرى إذا كنت فقدت أيّ بلاط من السقف.

Pekâlâ, o zaman, ilk benle konuşur mu diye bir bakayım.
حسناً، إذن، يجدر بى الذهاب وأرى إنْ كان سيتكلّم إلىّ أولاً

Kahvemi içer içmez gidip onu bulabilecek miyim, bakacağım.
سأخرج وأرى ما إذا كنت أستطيع العثور عليه، حسنا؟

Her şeyin tanzim edildiğini, canavarların kovulduğunu görmek en doğal hakkım.
وحقي أيضاً وإنني ملزمة، بأن أراها تصلح، وأرى وحوشها تنطرد منها

Seni bir göreyim dedim, her şey yolunda mı diye yani.
كنتُ أتفقدك فحسب وأرى إن كان كل شيء على ما يرام

Şu tek kişilik katedrali görmeye geldim.
كان علي أن أحضر وأرى الكاتدرائية من بناء رجل واحد.

Ofise baktım sadece bir kişinin o anda Akademi'de olduğunu gördüm.
أنظر في المكتب وأرى أنّ فرداً من جماعتي في أكاديمية الشرطة

Çoğu kez, takside giderken bir gömlekte delik ya da çok ilginç, hoş, fonksiyonel bir özellik görürüm. Bu daha önce hiç görmediğim bir şeydir.
وأحيانا عندما أكون في تاكسي وأرى ثقبا في قميص أو شيء ما يبدو مثيرا للاهتمام أو جميل أو عملي على نحو لم أره من قبل.

Maden harekâtına bakıp buradan nasıl bir bilgi toplayabileceğime bakarım.
اُراقب عملية الاستخراج وأرى ما المعلومات التى أستطيع جمعها هنا

Şimdi kendi beynime tırmanacağım ve şekerin beynime olan etkilerini göreceğim.
الآن سوف اصد إلى دماغي وأرى ما هي تأثيرات السكر عليه

Ve baktığımda, yakın bir gelecekte holografik video konferansların da mümkün olduğunu görebiliyorum.
ويمكنني أن أغلق عيني قليلا وأرى أجهزة نقل صور ذاتية ثلاثية الأبعاد في مستقبلنا القريب.

Aslında, bazen sana bakıyorum ve senin yaşındayken yaşadıklarımı hatırlıyorum.
حسنأ, أحياناً أنظر اليك وأرى نفسي عندما كنت في سنك

Bilmiyorum, Belki seni neşelendiririm ve yardımcı olurum diye geldim.
لا أعرف، جئتُ لأبهجك، وأرى إن كان بإمكاني تقديم المُساعدة.