"واثقة أنه" - Translation from Arabic to Turkish

• olduğuna emin
• eminim ki
• olduğundan emin
• emindim
• olduğuna eminim
• olmadığına eminim

Özür dilerim, ama bunun benim için olduğuna emin misin?
...أنا آسفة ، لكن هل أنتِ واثقة أنه لي ؟

Bunun doğru olduğuna emin misin?
هل أنتِ واثقة أنه الشيئ الصحيح ؟

Ve ben de eminim ki anayasal haklarımı çiğnemekten sizi dava edebilirim!
و أنا واثقة أنه يمكنني أن أقاضيك . لتعديك على حقوقي المدنية

ama bundan daha çok, davanın sana olan etkisini önemsiyorum, Nick, ve eminim ki 6 ay önce olsaydı
أنا قلقة من تأثير القضية عليك وأنا واثقة أنه قبل 6 أشهر

Philippa Haymes'in konuştuğu kişinin Rudi Scherz olduğundan emin misiniz?
أأنتِ واثقة أنه "رودي شيرتز" مَن كانت تحدثه "فيليبا هايمز"؟

15 yaşındayken bir beyefendi ona deli gibi aşık olmuştu, ona teklifte bulunacağından emindim.
عندما كان سنها 15 عام كان هناك شاب يحبها جداً كنت واثقة أنه سيتقدم إليها

Ben de şövalyeliğe yükselmeden önce iyi bir işi olduğuna eminim.
وأنا واثقة أنه كان يمتلك دكانْ جيداْ قبل نيله لمرتبة الفروسيه

O olduğuna emin misiniz?
وهل أنتِ واثقة أنه هو؟

Güvenli olduğuna emin misin?
هل أنتِ واثقة أنه آمن ؟

O olduğuna emin misin?
هل أنتِ واثقة أنه هو؟

Ve eminim ki aklına koyarsan, benim limonlu kurabiyemden çok daha güzelini yapabilirsin.
و أنا واثقة أنه إن فكرتِ جيداً يمكنك الوصول لوصفة أفضل مني لفطيرة الليمون

Beni arayabilirdiniz, ama eminim ki ne yaptıysanız kolay olmuştur.
هناك مدخل سرى للطوارئ كان يمكن أن تتصلوا بى و لكن أنا واثقة أنه أيا كان ما فعلتم

Hala seni tanımaya çalışıyorum ve eminim ki, zamanla seni de ailemizin değerli bir üyesi olarak görmeye...
.. لازلت أتعرف عليكِ .. وأنا واثقة أنه بمرور الوقت سوف أعتبركِ كجزء .. مهمّ من

Onun tipi olduğundan emin misin?
هل أنتِ واثقة أنه جيد بما يكفي بالنسبة لكِ؟

Benim Eugene' im olduğundan emin misiniz?
هل أنتِ واثقة أنه ابني يوجين ؟

Aynı adam olduğundan emin misin?
أنتِ واثقة أنه كان ذات الشخص ؟

Tanrıların sana yardım etmemi istediğinden emindim.
أنا واثقة أنه كان شعور إلاهي بيقولي أساعدك

Ölümünün ani kalp durmasından olduğuna eminim.
أنا واثقة أنه توفي جراء نوبة قلبية مفاجئة

Bu tamamlanmış çizimi tanımıyoruz ama kanıtlarla sunulmamasının nedeninin basit bir büro hatası olduğuna eminim.
نحن لم نُدرك الرسم التخطيطى الكامل ولكن أنا واثقة أنه كان خطأ عند إدراج الدلائل كان خطأ كتابى بسيط

- NSA'den olmadığına eminim. - Emin misin?
واثقة أنه ليس من وكالة الأمن القومي واثقة ؟