"والبعض" - Translation from Arabic to Turkish

• bazıları
• Bazı
• bazılarıysa
• Bazısı
• Kimileri
• Diğerleri
• bazılarının
• Bazılarımız
• kimisi
• kimi

bazıları orduda kaldı ve psikolojik anlamda az çok iyi durumdalardı.
والبعض الآخر بقي في الجيش وكانوا إلى حد ما بخير، نفسيًا.

bazıları çok keskin, bazıları düz ve ayrıca değişken süreleri var.
بعضها حاد جداً والبعض الآخر واسع، و تحدث على فترات متفاوتة.

Tüm insanlık tarihinin en etkili Bazı matematikçileri ve bilim insanları da konuya, genellikle şaşırtıcı şekillerde, dâhil olmuşlardır.
والبعض من أكثر علماء الرياضيات تأثيرًا على مر التاريخ قد أتفق في الرأي في هذه القضية بطرق مثيرة للدهشة

Düşüncem çok farklıydı. Bazı konularda çok gerçekçi, Diğerleri de ikna olmamıştı.
رأيه كان متناقض جدا والبعض ظن بأنهُ صفقه جيده للأشياء الغير مقنعه

bazılarıysa daha küçük, herkesin birbirinin ismini bildiği daha samimi topluluklar.
والبعض الآخر أصغر، تجمعات لمجتمعات أكثر قربًا حيث يعرف الجميع اسمك.

bazıları randevulara geç geliyor, Bazısı İngilizce bilmiyor ve bazıları ise talimatları uygulamakta zorluk yaşıyor.
بعضهم يتأخر عن المواعيد، والبعض لا يتحدث الإنكليزية، والبعض يصعب عليه اتباع التعليمات.

kimi insanlar bu oyuncağı çalıştırabiliyor Kimileri yapamıyor.
بعض الناس يمكنهم تشغيل هذه اللعبة، والبعض لا.

Diğerleri ise hareket edemesinler diye baş aşağı tüplere konulabiliyor, yavaşça ölmeleri için.
والبعض يوضع رأسه اولا في أنابيب لتقييد حركتهم وهم ينزفون حتى الموت ببطء.

bazılarının safça, diğerlerininse ancak konu dışı bulacakları bir strateji.
الإستراتيجية قد يسميها البعض تأصيلاً والبعض يشير لها ببساطة بالمقصد

bazıları şiddetli epilepsi krizlerinin sonucu bazılarını da kendi kendine yapmış.
بعضها كان بسبب نوبات الصرع العنيفة والبعض الآخر هي سببيتها لنفسها

bazıları, ileride bizler gibi olmak istediğinden Diğerleri ise sorunlu olduklarından.
البعض لإنهن يأملن ان يكن ثريات يوما ما والبعض لديهن مشاكل

bazıları bu nehirde çalışmak için taşındı bazıları ise kafa dinlemek için taşındı.
بعض الناس ينتقل الى النهر حتى يعمل والبعض ينتقل إليه ليبتعد عن الناس

bazıları dünyaya kim olduğunu anlatır, ...Diğerleri dünyaya başarılarını gösterir.
بعضها تخبر الناس من أنت والبعض الآخر يخبر الناس بإنجازاتك

bazıları ise tereddütlü olmaktan kesin bir oy niyetine geçti.
والبعض تحول من الشك إلى نية واضحة للتصويت.

Bazı hastaların hafızaları bir günde geliyor, ve bazılarının asla!
يوم خلال ذاكرتهم يستعيدون المرضى بعض والبعض ابدا يفعل لا

Bazı atış... Diğerleri panik içinde ayak altında çığlık attı.
بعضهم رمياً بالرصاص والبعض الآخر سحق تحت الأرجل جراء الذعر.

Bazı insanlar kilo alırken, bazıları almadı.
بعض الناس اكتسبوا الوزن، والبعض لم يكتسبوا.

bazılarıysa daha yavaş kaybetmiştir, ama bir şekilde aynı noktaya gelmişlerdir.
والبعض قد فقد مرجانيتها ببطء أكثر، ولكن نوعاً ما قد انتهي به الأمر في نفس المكان.

bazıları çiçek alır, bazılarıysa çikolata.
البعض يتلقى زهوراَ والبعض يتلقى شوكولاته

Çoğu para için yapar. Bazısı kin duyduğu için.
أكثرهم يعمل من أجل النقود والبعض الآخر يعمل حقدا

Kimileri ise golf oynamaya ya da edebiyat hatmetmeye bayılır.
والبعض يحب لعب الجولف، أو التبحر في قراءة الأدب.

Zenginlerin böyle gizli cemiyetleri olur. bazılarının da poker grupları.
الأغنياء لديهم جمعيات سرية، والبعض الآخر لديهم ليال لعبة البوكر

Ben de çok üzülürüm. hayat böyle, Bazılarımız şanslı, Bazılarımız değil.
أنا آسف بشان ذلك ولكن بعض الناس محظوظين والبعض الآخر لا

kimisi MS 70'lerin sonundaki modaya uyup hamama erkeklerle birlikte çıplak girebiliyor.
والبعض يذهبن لأحدث بدعة في القرن السابع بعد الميلاد: وهي الاستحمام عاريات مع الرجال الحاضرين.

Bu işin güzel yanı, bu standart bir test değil, kimi işe alınabilir, kimi alınamaz diye bir sonuç yok.
الشيء الرائع هنا هو أن هذا ليس مثل اختبار موحد حيث يمكن قبول بعض الأشخاص في العمل والبعض لا يمكنهم.