"والكل" - Translation from Arabic to Turkish

• herkes
• herkesin
• Hepsi

Çizgi film sesi ve müziği çıkıyor ve herkes kendine aptalca gülüyor.
في أقسى الحوادث المؤلمة الخرجة يضيفون موسيقى الكارتون , والكل يضحك بسخافة

Ve herkes soracaktı, Özel Ajan Gunther Butan'in gerçekte hangi servis için çalıştığını.
والكل يتساءل عن ذلك العميل لحساب من يعمل العميل جانثر بيوتن ؟ ؟

Yani, sağlam iş, kimseye bir şey olmayacak, herkes kazançlı çıkacak.
الأمر آمن ولن يتأذى أحد والكل سيربح.. لا توجد أي ثغرة

Biz paramizi aliriz, harita bize döner. herkes mutlu olur.
نحصل نحن على المبلغ ونستعيد الخريطه أيضاً والكل سيكون سعيداً

Dallas Adolphus Oteli'nin salonuna... güzel bir ipek elbiseyle girmek... ve herkesin sana hizmet etmesi hoşuna gitmez mi?
كيف كنتى تشعرين لو استطعتى دخول غرفة العشاء فى فندق أدولفوس فى دالاس ترتدين فستان جميل من الحرير والكل فى انتظارك ؟

Hepsi bir arada. Ama aslında sadece bir tane var.
يعكس شخصا واحد والكل ولكن في الحقيقة هناك واحد فقط.

Odadaki en büyük piç sensin... odadaki herkes bunu bilir.
حسنا، أنت أقوى أبن غانية في الغرفة، والكل يعرف ذلك

Hayır. Aklıma harika bir fikir geldi ve herkes beğendi.
، لا، لا فقد جائتني تلك الفكرة العبقريه والكل أحبها

Seviliyor ve saygı duyuluyordu, herkes de onunla ilgileniyordu, ancak her zaman böyle olmuyor çünkü alfa erkekler konumlarını kaybettiklerinde iyi tepki vermiyorlar.
كان محبوباً ومحترماً والكل يعتنون به، لكن الأمور لا تجري هكذا دائماً، فالبعض لا يعامَلون جيدًا حين يفقدون منصبهم.

Alfa erkek pozisyonu çok önemli bir pozisyon ve herkes bunu elinizden almak ister. O yüzden sürekli arkanızı kollamanız gerek.
منصب ذكر الفا هو منصب ذو أهمية كبيرة، والكل يريد أن ينتزعه منك، فعليك أن تحمي ظهرك باستمرار.

Sırada yanımdaki kişi parmağıyla beni işaret ediyor ve herkes mahçup oluyor.
الشخص التالي في الطابور يشير إلى وجودي والكل محرج.

herkes bu seçeneğe sahip ve herkes ne zaman onu kapatıp açacağını, erişime açmak veya depolamak isteyip istemediğini biliyor.
والكل لديه هذا الاختيار، والكل يعرف متى يريد أن يفتح أو يغلق الزر. إذا كان سيبيع الطاقة أو يخزنها.

Kasabadaki herkes, elimizde bir haritayla, bir define adasına gittiğimizi konuşuyor.
والكل في المدينة يقول أننا متجهين نحو جزيرة الكنز وأن لدينا خريطة تدلنا على الكنز

Şimdi elim kolum bağlı ve herkes benden para dileniyor.
الآن أنا مقيد من رأسي لقدمي والكل يطلب مني

Ve lansas'ta, Missouri'de, Oklahoma'da, herkes bizim adımızı duyar!
إلى كانسان وميسورى وأوكلاهوما والكل سيعلم أننا مررنا من هذا المكان

Neticede kocasına karşı mücadele verdim o satış işi için. Bunu herkes biliyor.
أعني كنت من واجهه في مسألة البيع والكل يعرف ذلك

Polisler geliyor, herkes kaçıyor. Bütün parayı kapıyorum.
كانت الشرطة قادمة والكل جرى لملمت مالى و جريت

Onun ne kadar zeki olduğunu artık herkes biliyor.
نعرف جميعاً بأنها جميلة والكل يعرف بأنها ذكية

Yaz aşkları çiçek açmaya başladı, herkes aşık oluyor.
الحب فى الصيف فى ذروته، والكل غارق فى الحب

Ama yıllardır burada, ünlü biridir. herkes hikayesini bilir.
لكنه معروف منذ سنوات، وهو مشهور، والكل يعرف قصته

Bu gece büyük bir parti var. herkesin içinden bağırmak geliyor.
الكل يعيش الليلة حالة فرح كبيرة والكل يعبر عن مشاعره

Hepsi, Hepsi sadece duvardaki tuğlalardı!
الكل والكل لم يكن من قبل سوى حجر بالجدار