"وعمل" - Translation from Arabic to Turkish

• ve
• işi
• çalışmış
• işim
• yapmış
• çalıştı
• çalışıyordu
• alıp
• işler
• bir iş

Bizim durumumuzda ise, bie sembolü tasarlamak ve yapmak için kullanmak istiyoruz.
وهذا الأمر ، في حالتنا نريد أن نستخدمه لتصميم وعمل رمز معين.

Bu zamanı gelen kutumu boşaltmak ve acil aramaları yapmak için kullanacaktım.
لذلك سأستغل هذا الوقت في تنظيف بريدي الإلكتروني وعمل أي مكالمات ضرورية.

İmgesi hızla çoğalsa da, Kahlo'nun eserlerinin bütünü bizlere hayat, iş ve ikonun ardındaki kadının mirası hakkında basit gerçekler olmadığını hatırlatıyor.
وعلى الرغم من انتشار صورتها، إلا أن أعمال كاهلو تذكرنا أنه لا توجد حقائق بسيطة عن حياة وعمل وإرث المرأة وراء الصورة.

Hala güzel bir işim var anneannenin yaşam koçluğu işi yeniden başlayacak.
مازال لدي وظيفة جيدة, وعمل جدّتكِ في التدريب على الحياة بدأ يثمر.

Onu eve taşımış ve üzerinde aylarca çalışmış
حملها إلى بيته وعمل عليها لشهور حتى أنهاها

İplik topluyormuş. Dünyanın en büyük iplik topunu yapmış.
جمع خيوطا صوفية وعمل منها الكرة الأكبر في العالم من الخيوط

Bu bir süre gayet güzel çalıştı, fakat geçen senenin sonunda sızdırmaya başladı.
وعمل ذلك جيدًا لفترة من الزمن، لكن لاحقاً، وفي السنة الاخيرة، ظهر تسرب.

Hep yalnız çalışıyordu.
كان منعزلاً وعمل بمفرده دائماً، من قد يشي به؟

O aldığınız çok pahalı ve önemli bir sanat eseri, bayım.
هذه القطعة التي لديك غالية الثمن وعمل فني مهم يا سيد

Kendine bir iş bulana ve ve bir daire tutana kadar Sam'le kalıyormuş.
إنها تَعيش في شُقَّتِه إلى أن يمكنها الحصول على شقه خاصه بها وعمل

Hayır. Tabakları yıkadım ve gece yarısına kadar bazı dilekçeler üzerinde çalıştım.
لا، قمت بغسل الاطباق، وعمل على بعض الاشياء الخاص حتى منتصف الليل

Muhtemelen daha sonra bu çekimleri izleriz... ve düzenleyip nasıl göründüğüne bakarız.
فلربما نستطيع مشاهدة هذه المشاهد لاحقا وعمل المونتاج لها ولنر كيف ستبدو

Geldiğinden beri yalan söylemekten ve sorun çıkarmaktan başka bir şey yapmadın.
فأنت لم تفعلي شيئ سوى نشر الأكذيب وعمل المشاكل منذ وصلتي هنا

Saat kaç? Ah. Çayımızı içme ve çiş yapma vakti.
ما الساعة الآن؟ حان وقت شرب الشاي وعمل اختبار الحمل

Beni yanlış anlamayın-- bu iş gerçekten son derece zor ve bu işi yapan sadece biz değiliz.
لا تسيؤوا فهمي، إنه تحدي إستثنائي وعمل جاد حقاً ، و لسنا نحن فقط من يعمل على ذلك.

Peki maske ne için o halde, yeni bir isim ve işi üstlenmeyecekse?
...ما هي فائدة القناع إن لم يكن من أجل اسم جديد وعمل مختلف؟

Güvenlik görevlisiymiş patron. Annadale, Virginia'daki Kapp ve Ortakları adındaki hukuk firmasında çalışmış.
وعمل كحارس شـخصي ، ثم كمحامي في شـركة كاب وشـركاه أناندالي

Hoş bir kamyonum, harika bir işim var. - Ama kokuyorsun.
ولكنني نتن سعيد لأنني أمتلك شاحنة جميلة وعمل رائع

Miami'deki modellerle çalışmaya başlamadan önce birkaç magazin dergisi için sahil kentlerinde fotoğrafçılık yapmış.
وعمل كمصور لمجلتين على طول الساحل المركزي قبل ان ينتقل لللعمل مع عارضات الأزياء في ميامي

O bu sayıyı açıklamak için on yıllar boyunca çalıştı, ama asla başaramadı, ve neden başaramadığını biz biliyoruz.
وعمل لعقود محاولاً تفسير هذا الرقم ولكنه لم ينجح ونحن نعلم لماذا

Nükleeer bir silah için dizaynı vardı ve bomba için uranyumu güçlendirmek için beş farklı metod üzerinde çalışıyordu.
حاز تصميم لأسلحة نووية وعمل على خمس نماذج مختلفة لتخصيب اليورانيوم من أجل قنبلة.

Silahı alıp, pişman olacağım bir şey yapmaktan alıkoydu beni.
منعني من رفع البندقية , وعمل شي يجعلني ااسف علية

Babası petrol sendikalarında çalışmış-- ki bu işler, aynı vakitlerde orada yaşayan siyahi büyük- büyükbabama asla verilmemiş.
وعمل بوظائف عديدة في اتحاد النفط، وظائف لم يكن ليحصل عليها جدي الأكبر الأسود إذا كان يعيش هناك في تلك الفترة.