- Şehirdeki önemli tüm kişilerin telefonunu dinliyoruz. Git biraz uyu. | Open Subtitles | لدينا أشرطة مسجل عليها مكالمات التليفون الأخيرة اذهب أنت ونم قليلاً |
Hızlı koş domuzcuk! İyi uyu. Günü geldiğinde senin de boğazını keseceğim. | Open Subtitles | إجري بسرعة أيها الخنزير ونم نوما هنيئا فسوف أقطع رقبتك ذات ليلة. |
Yorulacaksın saati izlediğinde ve uyu! | Open Subtitles | في المكان الذي تكون فيه باحثاً عنها، ونم |
Sen nankör bir eşeksin! Git, lobide yat. | Open Subtitles | يا لك من مغفّل ناكر للجميل إذهب ونم في الردهة |
2.gün için hepinize iyi uykular,yarin çok çok büyük bir gün olacak | Open Subtitles | هيا إلى كيس النوم ونم جيداً بدءاً من الغد لدينا الكثير من النشاطات |
Bir Uber çağır. Eve gidip uyu. | Open Subtitles | استدعسيارةأجرةفقط , واذهب إلى البيت ونم. |
Git uyu da kendine gel. Kendini mahcup duruma düşürüyorsun. | Open Subtitles | تشارلي، بجدية، إذهب ونم أنت تحرج نفسك |
Çeneni kapa ve uyu. | Open Subtitles | إخرس ونم حتى يزال مفعول الشراب |
Evine git, biraz uyu, sonra da atlatmaya çalış. | Open Subtitles | فقط اذهب لبيتك ونم وامضي قدمًا |
Ya da kalıp kanepede uyu ve sana başka bir çıkış yolu bulmaya çalışalım. | Open Subtitles | أو ابقى، ونم على الأريكة "وسنحاول أن نجد لكَ سبيل آخر" |
İçkini yalnız iç ve kılıcının yanında uyu. | Open Subtitles | اشرب لوحدك ونم وسيفك الى جنبك |
Sütünü iç ve uyu. | Open Subtitles | تناول الحليب ونم. |
Git eve, yat uyu | Open Subtitles | إذهب للمنزل ونم |
Boş ver bunu, git eve. uyu. | Open Subtitles | إنس الأمر الآن، عد بيتك ونم |
Sonra eve git, biraz uyu. | Open Subtitles | ثم عد للبيت، ونم قليلاً |
Senin yerine bekleyebilirim. Gidip uyu biraz. | Open Subtitles | أنا هنا اذهب ونم |
Haplarını al ve uyu. | Open Subtitles | خُذْ الحبوبَ ونم |
Burada uyu. | Open Subtitles | إذاً، إبقَ ونم هنا |
Git eve yat şimdi. | Open Subtitles | إذهب إلى البيت ونم بعض الشيء، وأنا سأراك غدا |
Bitti. Git sahilde yat. | Open Subtitles | وانا لا أريد التحدث معك انتهينا اذهب ونم على الشاطئ |
Evet. Sana iyi uykular. | Open Subtitles | امض، ونم جيداً |