"يصدقون" - Translation from Arabic to Turkish

• inanıyorlar
• inanıyor
• inanmıyor
• inanmıyorlar
• inanır
• inandılar
• inanmak
• inanan
• inandır
• inanacaklar
• inanmazlar
• inandırdım
• inandırmak
• inanacak
• inanmayanlar

Aslında kendi gizlenme hikâyelerine inanıyorlar, ...tabii aktive edilene kadar.
,انهم يصدقون قصة التغطية خاصتهم الى حين أن يتم تفعيلهم

Halbuki Çin'deki insanlar, devletin doğabilecek problemleri önleyeceğine inanıyor, bu her zaman gerçekleşmese de insanlar inanmaya devam ediyor.
بينما نجد في الصين أن الناس يعتقدون بأن الحكومة ستمنع حدوث الأزمات، والذي لا يحدث دائما، ولكن الناس يصدقون ذلك.

Çoğu insan bana inanmıyor. Hile yaptığımı sanıp bir numara arıyorlar.
معظم الناس لا يصدقون ما أقوم به ويظنون أنه مجرد خدعة

Herhalde beceriksiz korsanların birleşmesinin Hollandalı'yı yeneceğine inanmıyorlar.
ربما لم يعودوا يصدقون أن تجمعاً للقراصنة المتنازعين يمكنه هزيمة الهولندي الطائر

Sadece sıradan insanlar bu masallara inanır. Her şeye inandıkları gibi!
،فقط عامة الشعب يصدقون هذه القصص كما يصدقون كل شيء تقريبًا

Konuştuk, aynı uçakta olduğumuza inandılar.
لقد تحدثنا، و يصدقون أننا كنا على متن الطائرة أيضاً

Ben erkeklerin inanmak istedikleri şeyi inandırmak için para alıyorum.
وظيفتي أن أجعل الرجال يصدقون ما يريدون أن يصدقوه أجل

Gerçekten şu an farklı bir dünyada olduklarına mı inanıyorlar?
إذن،هم حقا يصدقون بأنهم في عالم آخر في هذه اللحظة؟

Bu yaşlı deniz kurtları birbirlerini işletmek için masallar uydurup sonra da onlara inanıyorlar.
كلاب البحر الكبيرة تغزل خيوطاً لتمرح مع بعضها و ينتهى الأمر, و يصدقون أنفسهم

İnsanlar kurallara uyuyor ve öyle olsa da olmasa da bu yüzden hayatta kaldıklarına inanıyor.
الناس تتبع القوانين، وسواء كانت حقيقية أم لا فإنهم يصدقون أنها ما تبقيهم أحياء

Bazı insanlar efsanenin gerçek olduğuna inanıyor.
هناك بعض الأشخاص يصدقون أن الأمر حقيقى

Buradakilerin pek çoğu yöntemlerime inanmıyor, çoğu deli olduğumu düşünüyor.
الكثيرون هنا لا يصدقون نظرياتي ويعتقدونني مجنوناً

Saygısızlık etmek istemem, ama herkes bunlara inanmıyor.
حسنا، أنا لا اتعمد عدم احترامه ولكن ليس الجميع يصدقون ذلك

Rodriguez'in o sahnede gerçekten yürüyeceğine hâlâ inanmıyorlar...
ومازالوا لا يصدقون أن رودريقز في الواقع سيسير على المسرح

Bir ebeveynin, çocuğuna zarar vereceğine inanmıyorlar.
انا اعنى انهم لا يصدقون ان الاباء قد ياذون اطفالهم

Bazı insanlar bu kitapların katıksız bir fantazi olduğunu düşünür, diğerleri her kelimesine inanır.
بعض الناس يعتقدون إن هذه الكتب محض خيال والبعض الآخر يصدقون كل كلمة فيه

Erkekleri inanmak istedikleri şeye inandırmak için para alırım.
وظيفتي أن أجعل الرجال يصدقون ما يريدون أن يصدقوه أجل

Ve her şükran günü kendisine inanan çocuklar için geliyor!
والآن هو يظهر كل عيد شكر، للأطفال الذين يصدقون به

Bir rol üstlenmen gerek ve rüyalarının bir parçası olduğuna onları inandır.
أنتِ فقط عليكِ لعب الدور وجعلهم يصدقون أنكِ جزءٌ من أحلامهم

Ne, çünkü onlar bana mı inanacaklar Bay Cuma Gecesi Futbolcusu varken?
ماذا . لأنهم سوف يصدقون بكلامي على كلام السيد كرة قدم ليلة الجمعة

İnanılmaz Olaylar Programını arayamayız çünkü inanmazlar.
لنستطيع إخبار ريبلي ، صدق أو لا تصدق لأنهم لن يصدقون

Doğaçlama çalışan işsiz bir aktörü ayartıp onun sağlık müfettişi olduğuna çocuklarımı inandırdım.
لقد غويت ممثل مرتجل خال من العمل وجعلت اولادى يصدقون انه مفتش صحة

İnanacak birçok insan tanıyorum.
أعرف الكثير من الناس الذي قد يصدقون ذلك.

Bunu anlamayan insanlar, ya da buna inanmayanlar kendileriyle ruhsal olarak iletişimde değiller.
والناس الذين لا يفهمون أو لا يصدقون لا ترتبط روحيا حقا مع أنفسهم.