"يعيد" - Translation from Arabic to Turkish

• geri getirmeyecek
• geri getirmez
• iade
• canlandı
• yeniden
• canlandırıyor
• tekrardan
• getiriyor
• canlandırdı
• getirmek
• döndürüyor
• döndürebilir
• geri getirecek
• tekrar
• tekerrür

Gerçekten zahmet etme. Hiçbir şey bebeğimizi geri getirmeyecek.
لا تتعب نفسك بحق هذا لن يعيد ابنتي للحياة

Beni öldürmek sadece bedbahtlığına bedbahtlık katacak ve oğlunu geri getirmeyecek
غضبك الشديد و رغبة الإنتقام لن تعيد لك أحبائك القتل سيزيد المأساة و لن يعيد إليك إبنك

Bu kocanızı geri getirmez ama birinin hayatını kurtarmamıza yardım edebilir.
لن يعيد هذا زوجكِ، ولكن قد يساعد في انقاذ شخص آخر

Bir müşteri indirimden yararlanacak miktarda kağıt sipariş etti ama şimdi de elindekinin yarısını iade etmek istiyor.
عميل طلب كمية كافية من الورق الان يريد أن يعيد نصف الطلب

Anılarım canlandı çaylak.
يعيد بعض الذكريات بالتأكيد أيها الإختباري

Vücut terlemeyi ellerinizden başlayıp koltuklaltları, ve ayaklarınızdan sırtınıza doğru yeniden yönlendiriyor.
الجسم يعيد توجيه العرق الى يدك او اسفل الذراع , القدم والظهر

- Telchak'ın aygıtı ölü dokuyu canlandırıyor. - Evet, her neyse.
جهاز تيلشاك يعيد تحريك الخلايا الميتة نعم ، أيا كان

Ölmüş olması sevdiklerinizi geri getirmeyecek olsa da muhtaç olanlar için biraz rahatlık getirecektir.
و اظن ان هذا لن يعيد الذين رحلو و لطن نامل ان تجلب بعض الراحة لكل اولئك الذين يحتاجونها

Bence insanlara zarar vermek o küçük çocuğu geri getirmeyecek.
أعتقد أن إيذاء الناس لن يعيد ذلك الفتى الصغير.

Biliyorum Amy'i geri getirmeyecek ama en azından adamı haklayan kişinin ben olduğumu düşünecek.
سأتحمل المسؤولية أعلم أن هذا لن يعيد آمي ولكنها على الأقل ستعلم

Güzel bir tekneyi kaybetmekten mutlu değilim ama iç çekmek onu geri getirmeyecek, gençliğimizi geri getirmeyeceği gibi.
و ليس أنني سعيد لفقداني قارباً جيداً و لكن النحيب لن يعيده مرةً أخرى ليس أكثر من أن يعيد شباب الأمس مرة أخرى

İntikam almak Ölçü Taşı'nı geri getirmez, ayrıca taşı biz almadık.
الإنتقام لن يعيد محك الذهب , لأننا لم نأخذها

O tuzaklar ruhları. O hayata organları geri getirmez.
هو يعوض الأرواح هو لا يعيد الأجساد إلى الحياة ؟

BokIarı deşmek onu geri getirmez. AnIıyor musun?
إثارة هذا الموضوع لن يعيد صديقك, أليس كذلك ؟

Karl babasının koleksiyonundaki bütün çalıntı eserleri yasal sahiplerine iade etmek istiyordu.
كارل يريد ان يعيد كلّ الفنّ المسروق في مجموعة أبوه إلى أصحابها الشرعيين

Kampüs. Anılarım canlandı. Yaptıklarım..
الحرم الجامعي, يعيد العديد من الذكريات, التي قد عملتها

Dava açacağı katilin izini sürerken, onun günlüğünü yeniden oluşturuyor.
كان يدعي أنه يطارد القاتل و أنه يعيد ترتيب مذكراته

Kız kardeş, anne, baba. Ölümlerini canlandırıyor. Onlarca yıl boyunca...
أخت، أمّ، أب، "إنّه يعيد إحياء موتهم، عقداً تلو الآخر"

Sönmüş bir Transformer kıvılcımını tekrardan ateşlendirecek kâinattaki tek şey budur.
إنه يحفتظ بالشئ الوحيد الذي يعيد شحن المتحولون

Üç kişi getiriyor.
عدلى ذلك السطر ، إلى ثلاثة إنه يعيد إلينا ثلاثة

Hatıralarımı canlandırdı. Hayatım sadeydi.
إن ذلك يعيد إلي الذكريات عندما كانت الحياة بسيطة

Hafızasını geri getirmek için her şeyi denedi.
و هي تحاول ان تفعل اي شئ يعيد اليها ذاكرتها

-İnsanları hayata döndürüyor.
إنه يعيد الناس للحياة ويمكننا استجواب الضحايا

Bir graviton patlaması yerçekimini normale döndürebilir.
إنفجار مفاجىء للغرافيتون يمكن أن يعيد الجاذبية طبيعية

Geriye devir kilidi makineyi seyahatin bitiminden sonra başlangıç anına geri getirecek.
عكس دوران القفل يعيد الآلة إلى وقت البداية ...بعد الانتهاء من الرحلة

Amerika'nın en büyük yıkımına karşın insanlar tekrar inşa ediyor.
ولمواجهة أسوأ دمار حل بأمريكا يعيد الناس البناء و التعمير

Olmasına engel oldum. Tarih tekerrür etmeyecek.
لقد منعت هذا من الحدوث إنّ التاريخ لن يعيد نفسه