"يكفي من" - Translation from Arabic to Turkish

• için yeterince
• yetecek kadar
• fazla
• kadar çok
• için yeteri
• kadar yeter
• Zaten yeterince
• yeteri kadar
• fazlasıyla
• alacak kadar
• için yeterli

Geri getirmek için yeterince benzinimiz var peşinden gitmek ister misin?
لدينا ما يكفي من الوقود للعودة فقط أتريد أن تذهب ورائها؟

Bir gün için yeterince azap, hüzün ve kişisel gelişim oldu.
كان هناك ما يكفي من العذاب والكآبة والنمو بالشخصيّة ليوم واحد

Kurtlar başarılı olursa tüm sürüye bir hafta yetecek kadar etleri olacak.
لو نجحت الذئاب فسيحظون بما يكفي من اللحم للمجموعة كلها لمدة أسبوع.

Burada bundan sonraki 3 nesil Makedon ordusuna yetecek kadar altın var.
لدينا ما يكفي من الذهب هنا لتمويل الجيش المقدوني لثلاثة أجيال قادمة

Federal hükümetin çok fazla işi var ve bunu eyalet hükumetleri yapmak zorunda.
إن الحكومة الفيدرالية لديها ما يكفي من المسؤوليات، وستقوم حكومات الولايات بتصعيد الموقف.

Ayinin işe yaramaması senin suçun değil. Diğer insanlar kadar çok kanım yok.
إنها غلطتي بأن الطقوس لم تفلح لم يكن لديَّ ما يكفي من الدماء

Beni asıl endişelendiren bira için yeteri kadar buz aldık mı?
ما يهمني هو، هل لدينا ما يكفي من الثلج لكل هذه البيرة؟

Tamam bu kadar yeter. Kadınları indirin!
حسناً،لديك ما يكفي من الجدال أخرج السيدات

Gerçek şu ki bu şehir için yeterince şey yapmadım.
الحقيقة أنّي لم أفعل ما يكفي من أجل هذه المدينة

O raflar bütün bu yeri yıkmak için yeterince patlayıcıyla donatılmış.
تلك الحوامل مُفخخة بما يكفي من المُتفجرات لتدمير ذلك المبنى كله

Eğer bir limanınız yoksa, nüfusu desteklemek için yeterince yardım malzemesi alma yolunuz yoktur.
وإذا لم تمتلكوا ميناء، لن يكون لديكم وسيلة لتحصلوا على ما يكفي من إمدادات الإغاثة لدعم السكان.

Gerçekten. Artık düzeneği yukarı çıkarmaya yetecek kadar sıvı çeliğimiz var.
لدينا الآن ما يكفي من الفولاذ السائل لنقوم بضخه تحت الحفريات

Eminim o şirin kafanın içinde bir imparatorluğu yıkmaya yetecek kadar sır gömülüdür.
أراهن أن هناك ما يكفي من أسرار في هذا الرأس الجميع لدفن امبراطورية

Tüm sığınağı havaya uçurmaya yetecek kadar C-4 patlayıcısı sandalyeme monteli.
هناك ما يكفي من متفجرات السي فور لإسقاط هذا القبو بأكمله

Biliyoruz ki bu hareketi ateşlemek için olması gerekenden fazla enerji mevcut.
نحن نعلم ان هناك اكثر مما يكفي من الطاقة لتزويد تلك الحركة.

Nakil için elimizde zaten ihtiyacımız olandan fazla kan var.
لاننا لدينا ما يكفي من الدم لنقله من شخص لآخر

Bunun ne anlama geldiğini öğrenecek kadar çok pizzacıyı yumrukladım.
لقد واعدت ما يكفي من الإيطاليّين لأعرف ماذا يعنيه ذلك

Burada ço kadar çok Oxy var ki, muhtemelen hissetmezsin bile.
هذا ما يكفي من مخدرات ربما لم تشعر بما حصل لك

Şu baygın gözlerin beni bir gün için yeteri kadar belaya soktu.
أوقعتني عيناك الجاحظتان في ما يكفي من المشاكل ليوم واحد

Sana biraz kahve hazırlayacağım. Bu kadar yeter. NasıI başladı?
سأحضر لك بعض القهوة يكفي من ذلك، ما الذي سبب بذلك؟

Büyük şirketler Zaten yeterince kazanıyorlar, bu nedenle, sahtecilik de bir tür reklam sayılır, değil mi?
هذه الشركات الكبيرة تكسب ما يكفي من المال، لذا إذا كان هناك شيء، فالتزوير هو فقط شكل حر من الإستثمار، صحيح؟

Peki ya yeteri kadar temiz hava ve temiz su olmazsa?
ماذا لو لم يتبق ما يكفي من الهواء النقي والماء العذب؟

fazlasıyla heyecan yaşadım. Bir de ağlamana katlanamam.
لقد حصلت على حماس بما يكفي من أجل ليلة بدون إمرأة

Dükkânı kiralayıp, ihtiyacın olan ekipmanları alacak kadar birikmiş param var.
أدخرتُ ما يكفي من المالَ لتغطيةُ الإيجار وأي شيءُ تحتاجينه للمُعِدات

Sen, aynı iksirden bir daha yapabilmek için yeterli kulak kaldı mı?
أنت ، هل لديك ما يكفي من الأذن لصنع جرعة أخرى ؟