"يمكننا العمل" - Translation from Arabic to Turkish

• çalışamayız
• yapabiliriz
• çalışabiliriz
• çalışamıyoruz
• çalışabilir miyiz

Yara kaplı bir deri üzerinde çalışamayız.
لا يمكننا العمل على جلدك الذي يحتوي ندوب تامّة

Teğmen, bu duygusuz kiralık eşkıyayla çalışamayız.
لا يمكننا العمل مع قاسي القلب , و قاطع الطريق هذا

Sanırım, bazı teknikler konusunda idman yapabiliriz sevişmediğimiz için senin el-göz koordinasyonunu geliştirelim.
ظننت أنه يمكننا العمل على بعض الاساسيات طالما لن نمارس الحب وأن نحسن التنسيق بين يدك وعينك.

Listeyi üçe bölersek, bu işi daha hızlı yapabiliriz.
إذا قسّمنا هذه القائمة على ثلاثة يمكننا العمل بشكل أسرع

Aynı şekilde, yağ ve su sistemleriyle de çalışabiliriz.
كذلك يمكننا العمل على نظام الزيت والماء.

Niye bu konuda birlikte çalışamıyoruz anlayamıyorum.
أنا لا أرى لماذا لا يمكننا العمل معا في هذا الشأن.

Acaba, uh, lokantada çalışabilir miyiz?
هل نستطيع، اه، يمكننا العمل في العشاء؟

Gerçek davalarda çalışamayız. Bu hırsızlık davası.
لا يمكننا العمل على القضايا الحقيقية .هذا تدخل

Evet, teorimizin temeli; aramızdaki elektriğe kapılırsak, birlikte çalışamayız.
أجل، أقصد، ما تُبنى عليه نظريتنا هو أنّه لا يمكننا العمل معاً بإن إستسلمنا لتجاذبنا.

Ama amaçlarımız çakışarak çalışamayız.
لكن لا يمكننا العمل .في اجواء من الاهداف المتعارضة ...كل ما اطلبه

Bu çeşit bir maruz bırakma altında çalışamayız.
لا يمكننا العمل ونحن مكشوفون هكذا.

Zola olsun ya da olmasın, bir arada olmaya devam etmek istiyorsak, birlikte çalışamayız.
إذا أردنا البقاء سويا، مع أو بدون (زولا)، لا يمكننا العمل سويا فقط.

Olsan da birlikte çalışamayız.
لا يمكننا العمل معا

Beni soymaya çalıştılar. Ama sen ve ben bir iş yapabiliriz. Bekle!
حاولوا خداعي لكنني أنا وأنت يمكننا العمل سوياً

İkimiz ortaklaşa çalışıp veri paylaşımı yapabiliriz.
أنت وأنا يمكننا العمل بالتتابع ونشارك البيانات فى خلال تقدمنا البيانات من أجل ماذا؟

Dedi ki "Hepimiz bir araya gelirsek bunu bir organizasyon olarak da yapabiliriz."
اذ قال "إذا كنا جميعا فرقة معا" "يمكننا العمل هذه الاشياء كمنظمة "

Sayısız yabancıyla uyumlu bir işbirliği yapabiliriz, çünkü bu gezegendeki hayvanlardan sadece biz hayal ürünü şeyleri kurgular ve inanırız.
يمكننا العمل معاً بمرونة مع عدد لا يحصى من الغرباء، لأننا من دون سائر الحيوانات على الكوكب، يمكننا ابتكار وتصديق الخيال، القصص الخيالية.

Gördüğün gibi, araç gereçlerimiz bize ihanet ediyor. Böyle nasıl çalışabiliriz ki?
فكيف يمكننا العمل بمعدات تعودت على الغدر؟

Bak, Jack ve Chase'e verici tak. Tüm konuşmaları analiz etmek istiyorum böylece eş zamanlı çalışabiliriz, tamam mı?
أريد أن أحلل تفاعلاتهما حتى يمكننا العمل عليها فى وقت حدوثها

Doğru. Southwest havayollarında da çalışabiliriz.
هذا صحيح لكن يمكننا العمل في الخطوط الجويه الجنوبيه

Neden bu konuda birlikte çalışamıyoruz?
لم لا يمكننا العمل معا في هذا ؟

Lütfen çalışabilir miyiz?
هل يمكننا العمل وحسب رجاءً؟