| Belki sana yardımcı olabilirim. Göstermek istediğim bir şey var. | Open Subtitles | ربما يمكنني مساعدتك في هذا لدي شئ أريدك أن تراه |
| Dört numaralı keki başarıyla yaptığın zaman sana tatmanda yardımcı olabilirim. | Open Subtitles | عندما تنجح الكعكة رقم4 يمكنني مساعدتك في تذوقها في أي وقت |
| Size Yardımcı olabilir miyim Bay Lester? | Open Subtitles | إذاً, هل يمكنني مساعدتك بأي شي سيد ليستر؟ |
| Yardımcı olabilir miyim? | Open Subtitles | هل يمكنني مساعدتك بشيء؟ اريدك ان تتوقف عندك |
| Ancak... iyi haber şu ki, sanırım sana yardım edebilirim. | Open Subtitles | بأيه حال الخبر الجيد هو أنني اعتقد انه يمكنني مساعدتك |
| Belki sana dilbilgisinde de Yardım edebilir. Niye bana okumuyorsun? | Open Subtitles | ربما يمكنني مساعدتك في النحو لم لاتقرأ لي ما كتبت؟ |
| Seninle geleyim Pontius. Acil bir kriz olursa yardımcı olabilirim! | Open Subtitles | دعني أرافقك بنطيوس يمكنني مساعدتك في الأزمات |
| Sidney teknik destek. Ben Suzanne. NasıI yardımcı olabilirim? | Open Subtitles | سيندين للدعم الفني , سوزان تتحدث كيف يمكنني مساعدتك ؟ |
| Sidney teknik destek. Ben Rachel. NasıI yardımcı olabilirim? | Open Subtitles | سيندين للدعم الفني , راتشيل تتحدث كيف يمكنني مساعدتك ؟ |
| - Nasıl yardımcı olabilirim? | Open Subtitles | تبدو قلق ، كيف يمكنني مساعدتك ؟ كيف حالك ؟ |
| Baal'ın sana işkence etmesini Oma'nın benim radyasyonumu iyileştirmesinden daha fazla engelleyemem, ama yükselmene yardımcı olabilirim. | Open Subtitles | لا يمكنني أن أمنع بال من تعذيبك ولا أن تعالج أوما طاقتي المشعة، ولكن يمكنني مساعدتك على الإرتقاء |
| üzgünüm, Bay Hawkins. Size nasıl yardımcı olabilirim? | Open Subtitles | أنا أسف ياسيد هوكينز بماذا يمكنني مساعدتك |
| Yardımcı olabilir miyim? | Open Subtitles | ديلان: هل يمكنني مساعدتك في ذلك؟ هل يمكنني مساعدتك في ذلك؟ |
| Peki size başka bir şeyde Yardımcı olabilir miyim? | Open Subtitles | . . إذاً هل هناك ما يمكنني مساعدتك به غير ذلك؟ |
| Whitfield Bölge Okulu. Yardımcı olabilir miyim? | Open Subtitles | مدرسة مقاطعة ويتفيلد , كيف يمكنني مساعدتك ؟ |
| Yardımcı olabilir miyim? | Open Subtitles | هل يمكنني مساعدتك ؟ أجل ، هذه المرأة سحبت مالاً من أحد الحسابات البنكية |
| Size burada müşteri getirtecek bazı değişiklikler yapmaya yardım edebilirim. | Open Subtitles | يمكنني مساعدتك في إجراء بعض التغييرات هنا .. لجلب الزبائن |
| Bununla başa çıkmana yardım edebilirim, ama önce bana izin vermelisin. | Open Subtitles | يمكنني مساعدتك في التعامل مع هذا ، ولكنك غير مهتمة بي |
| Tam olarak ne zaman gömdüğünü hatırlarsan sana yardım edebilirim. | Open Subtitles | لو تستطيع التذكر بالضبط أين دفنتها أفترض أنه يمكنني مساعدتك |
| - İzninizle, Şerif, Yardım edebilir miyim? | Open Subtitles | اعذرني أيّها الشريف، هل يمكنني مساعدتك ؟ |
| Bana tam olarak neler yaşadığını anlatmazsan sana yardım edemem. | Open Subtitles | لا يمكنني مساعدتك ما لم تخبريني تماماً ماذا حدث هناك |
| Yardımcı olabileceğim bir aile sorunu olabilir bu. | Open Subtitles | ربما تعاني من مشكلة أسرية يمكنني مساعدتك فيها |
| Teknik olarak sonuncusuyla ilgili size yardımcı olamam çünkü öyle bir doktor değilim. Ama sizi, yardım edebilecek birine yönlendirebilirim. | TED | تقنياً، لا يمكنني مساعدتك بالأخيرة لأنني لست من ذلك النوع من الأطباء، ولكن يمكنني أن أرشدك باتجاه شخص يمكنه مساعدتك. |
| Senin icin ne yapabilirim, Dr.P? - Bir hastam var. | Open Subtitles | بم يمكنني مساعدتك د.ب حسنا، انا لدي مريض |
| Nasıl Yardım edebileceğim konusunda fikrin yok. | Open Subtitles | ليس لديك أي فكرة كيف يمكنني مساعدتك |
| Bu konuda nasıl yardım edebileceğimi bilmiyorum. - Bu Çevre Koruma, bu başkan demek. | Open Subtitles | لا أرى كيف يمكنني مساعدتك في هذا، هذه وكالة حماية البيئة، إنها متعلقة بالرئيس |
| -Hikayeyi vereyim size yardım ederim. | Open Subtitles | تحدث معي، قص عليّ قصتك ومن ثمَّ يمكنني مساعدتك أرجوك |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 