O halde hemen şimdi Yeon Gil'e git ve Myun Jung Hak'ı bul. | Open Subtitles | إذا إذهب الأن إلى مدينه يون جيل و أعثر على ميون حن هاك |
Bu haberi yapabilmek için Amir Sung ve Müdüre Yeon'u ezip geçmem gerekir. | Open Subtitles | سيكون علي الحصول على اذن المديرة سونج والمدير يون لاقدم تقريرًا عن هذا |
Yaramazlık yapmak istediğin için mi geçen gece Chae Yeon'un evine gittin? | Open Subtitles | هل التجول حـول منزل تشاي يون خلال الليل يعـبر عن انفـصاليتك ؟ |
Eun Gyu abiyi tanıyor olmalısın, o gerçekten çok ünlü. | Open Subtitles | يجب ان تعلم يون جايو ،، بأنه لديه شُهره عالية. |
Eun Gyu'nun olmadığını hissettiğin zaman yaşamaya devam edemeyeceğini söylemedin mi sen? | Open Subtitles | لم تقولي أنك بدون يون جايو ،، لا تستطيعين الاستمرار في العيش؟ |
Ben, Cha Eun Kyul ve hamamböcekleri kesinlikle hayatta kalırdık. | Open Subtitles | انا شا يون جيول و الصراصير ستبقى على قيد الحياة |
Hem Jon Bertelsen her zaman Birgitte'i desteklemiştir. | Open Subtitles | يون بيرثيلسن من الداعمين المخضرمين لبيرغيت |
Geçen ay Sae Yeon'dan ayrıldığını duydum. | Open Subtitles | سمعت أنك وساي يون انفصلتما الشهر الماضي. |
Subay Yeon gereksiz öldürmelerden kaçınsak daha iyi olmaz mıydı? | Open Subtitles | الضابط يون اليس من الأفضل إذا تفادينا أي حالات قتل الغير ضرورية ؟ |
Eğer Yeon Soha'yı görürsem başka şansın olmayacak. | Open Subtitles | إذا رأيت يون سوها لن يكون عندك فرصة اخرى |
Gerçekten değişiyorum, So Yeon'u gerçekten ölesiye seviyorum. | Open Subtitles | أنا حقاً اتغير ، أنا حقا أحب يون نونا حتى الموت. |
Benim için bu kişi Kim Tae Hee ve Jeon Do Yeon gibidir! | Open Subtitles | بالنسبة لي هذا الشخص هو مثل ! كيم تاي هي وجون دو يون |
Şimdi Park Shi Yeon vs Gu Ae Jung. | Open Subtitles | الجولة التالية بارك سي يون مقابل غو آي جونج |
Ölmek üzere olan Seo Eun Gi'nin geri gelmesine mi yoksa aradığın Kang Ma Roo'nun onun nişanlısı olarak geri gelmesine mi? | Open Subtitles | حقيقة ان يون جاي هي التى ظننتي أنها ماتت قد عادت أم.. حقيقة أن كانغ ما رو الذى بحثتني عنه عاد كخطيبها؟ |
Eun Seok ablasını çok özlediği için ara sıra senin odanda oynuyordu. | Open Subtitles | يون سوك بسبب إفتقاده لكِ بشدة، كان يلعب فى العادة فى غرفتكِ.. |
Ben, Seo Eun Gi kibirli, kendini beğenmiş burnu havada, şımarık bir kızım. | Open Subtitles | أنا سيو يون جي، متكبرة و متعجرفة.. بائسة، واثقة فى نفسي ، شقية.. |
Eğer haklıysan ve eğer tekrar karşılaşırsak, ...arkadaş olduğumuz içindir.Şimdi Eun Gyu ile birlikte olduğum için üzgün olsam bile... | Open Subtitles | إذا كنت صادق وإذا التقيتنا مرة أخرى هذا لأننا كنا أصدقاء ،، بالرغم من ذلك أنا آسفة لأني مع يون جايو الآن. |
Umarım ileride Eun Gyu abinin karşısına çıkmazsın bir daha. | Open Subtitles | أتمنى في المستقبل ان لا تظهري امام يون جايو أوبا مرةً أخرى. |
Eun Gyu'nun karşısında çok mutlu gülüyordun, bunu benim önümde de yapamaz mısın? | Open Subtitles | تبتسمين بسعادة أمام يون جايو ،، ألا تستطيعين فعل ذلك معي؟ |
Arken'a dönelim, eski eğitim bakanı Jon Bertelsen şimdi söz alacak. | Open Subtitles | لنعود ل اركن وزير التعليم السابق يون بيرثلسن على وشك القاء كلمته |
- Yeon-a yaşarsa Soo-a dünyaya gelemez. | Open Subtitles | إذا عاشت يون آه، سوو آه لا يُمكن أن تُولد. |
Siz ve kızı Yoon Seul-shi arasındaki değerli ilişki için... | Open Subtitles | أن العلاقة الثمينة التى بينك و بين أبنته يون سيول |
Hadi bakalım, Yeun-hee'nin söyleyecek neyi varmış. | Open Subtitles | الآن دعونا نستمع لما تود أن تقوله يون هي |
Oradaydı... Kim? Yeon-hee, bizimle gelsene. | Open Subtitles | يون هي ، انظمي الينا انه حفلة تنكريه خاصة في هذا النادي |
İyi bir Ağabey olmadığım için aklıma başka bir armağan gelmediğinden Yeon Hwa, anlayış göster lütfen. | Open Subtitles | ،أنا لستُ أخاً كبيرً جيّداً .وأنا لم أتمكن من التفكير في هديّة أخرىَ يون هوا، رجاءً تفهّمي ذلك. |
Uzman Lee Yoon Sung, sen de mi Chanel duş jeli kullanıyorsun? | Open Subtitles | بروفيسور لي يون سونق، أنت تستخدم جل الاستحمام من ماركة شانيل أيضًا |
Billy'ye söyle yarın sabah saat tam 13:00'te Kowloon'daki Tai Yuen deposuna gelsin. | Open Subtitles | أخبر (بيلي) بالمجيء إلى مستودع (تاي يون) في (كولون)... في تمام الواحدة صباحاً. |
Ünlü korku yazarı Kang Ji-yun'un yeni çizgi romanı 27 Ağustos'ta çıkacak. | Open Subtitles | كاتبة الرعب البارزة (كانغ جي يون)، قصّتها المصورة القادمة تصدر في 27 أغسطس! |
Ya Seoin Grup'tan Kim Se Hyun olur ya Buyoung Grup'un ikizlerinden biri. | Open Subtitles | أما أن تكون الابنة الثانية لمجموعة سو ان كيم ساى يون سنباى أو ستكون واحدة من التوأمتين مين جى او يون جى من مجموعة بيونج |