"يونيو" - Translation from Arabic to Turkish

• Haziranda
• Haziran
• June
• Jun
• Haziranın
• Hazirana
• Temmuz
• dan
• Ocak
• temmuzda

Geri kalanı ise bu Haziranda mezun olacak.
والباقين مجدولين للتخرج في يونيو القادم.

Her Haziranda babam beni kamp yapmaya götürürdü.
تعودت ان أذهب كل عام في شهر يونيو مع جدي للتخييم

Bu sene 1 Haziran, Monson Kasırgası'nın birinci yıl dönümüydü. Ve toplulumumuz daha önce hiç bu kadar birbirine bağlı ve güçlü olmamıştı.
شهد 1 يونيو من هذا العام الذكرى السنوية لاعصار مونسون. و لم يكن مجتمعنا ابدا أكثر ارتباطا أو قوة أكثر من تلك اللحظة.

Düşünün, yarın yeni bir sektör işe başlıyor ve önümüzdeki Haziran sonunda bu sektörün ürünleri yedi milyon kişiyi öldürmüş oluyor.
فقط تخيلوا، أن صناعة جديدة قد بدأت اليوم، وبحلول نهاية يونيو المقبل، ستكون منتجات هذه الصناعة قد قتلت سبعة ملايين شخص.

- Gelin June olacağım.
ــ سأكون عروس بحلول شهر يونيو ــ إنه وحش

Genç efendi Jun Pyo'nun kalbini kırman her ne kadar hoş olmasa da, aşk her zaman planladığın gibi yürümez, değil mi?
على الرغم من إعطاء الشباب ماجستير يونيو بيو ندبة كان سيئا واحد منكم ، الحب لا يذهب دائما كما هو مخطط له ، أليس كذلك؟

Haziranın 1inde, Michelle Yeung banyosunu hazırladı, daha sonra suya elektirik verildiğini farketti,
في 1 يونيو وفي بيت مشيل يونغ إكتشفتْ بأنّ حوض الحمام كان مكهربــاً

Üretim Haziranda en üst seviyeye ulaşmıştı. Sonraları, çalışanların yorulmasıyla bu seviye düştü.
الأنتاج وصل لذروته فى يونيو ثم هبط مره أخرى متأثراً بأرهاق العمال الناتج عن ضغط العمل

İkinizin de bildiği o yerde, Kleist Pansiyonu'nda. 15 Haziranda.
في الاحالة الي التقاعد كلاكما تعرفان. الراتب التقاعدي كليست. 15 يونيو

Hatırlayacağınız gibi, benim asıl planım buluşmamızı 6 Haziranda gerçekleştirmekti.
هل بالصدفة أطلقت النار على إطار سيارته؟ كما تتذكر، إنها كانت خطتي كما أقترحت في إجتماعنا في 6 من يونيو

Haziranda kurye olarak iş bulmuş, ama bir gün sonra...
لقد حصلت على وظيفة شهر يونيو الماضى كرسول و تم طردك بعد يوم واحد لفقدانك

Bu yılın Haziran ayında, Global Vote adında bir girişim başlattım.
في يونيو من هذا العام، أطلقت ما يُعرف باسم التصويت العالمي.

Filmin TV ve tiyatro dagitimcilari icin de 5 Haziran gunu gosterimi ucretsizdir.
الفيلم يمقدم مجانا الى الموزعين في التلفاز والمسرح لعرضه في الخامس من يونيو.

20 yıldan beri Haziran ayında Manş'ta görülen en kötü fırtına.
بالنسبه لشهر يونيو هذه أسوأ عاصفة على القناه منذ 20 عام

Bedevi rehber, O' na ve arkadaşı Ebu Bekir' e öncülük edip Haziran sıcağında, çölün insan ayağı değmemiş bölgelerinde kaçmalarını sağladı.
الدليل البدوى قاده هو و رفيقه أبو بكر فى رحلة هروبهم فى طرق غير مؤهولة فى الصحراء وفى حرارة أيام شهر يونيو

Bir şeye ihtiyacın olursa, June bitişik odada ben de koridorun sonunda olacağım, tamam mı?
يونيو ينام في غرفة المقبل، وأنا على الجانب الآخر من القاعة، حسنا؟

Marion Childs, June Buckridge, Betty Brinker.
ماريون تشايلدز. يونيو باكريدج. بيتي برينكر.

Jun Pyo, çok mutlu olmalısın.
يونيو بيو ، يجب أن تكون الشعور بالسعادة.

Jun Pyo'nun yerinde olsaydım, şimdi ölecek olsam bile hiç şikayet etmezdim.
إذا كنت يونيو بيو ، وأود أن ليس لديها أي الشكاوى حتى لو مت انا الآن.

Haziranın ilk haftasıydı. Üç yıI önce.
كان ذلك في الأسبوع الأول من شهر يونيو منذ ثلاث سنوات

Hazirana kadar kar yağarmış. Tüm avrupada ekinler harap olurmuş.
،ظل الثلج يهطل حتى يونيو فسدت المحاصيل في جميع أنحاء أوروبا

Antonio Nappa, Mahkûmiyet Tarihi 4 Temmuz '98, ikinci dereceden cinayet.
أُدين في 4 يونيو عام 98 بتُهمَة القَتل من الدرجة الثانية

Ama Haziran ayında bir mektup aldım Demographic Sağlık Anketleri'nden, ve bana Kenya'dan iyi haberler getirdi.
ولكن في شهر يونيو .. وصلني في بريدي من الاستقصاء الديموغرافي الصحي انباء جيدة من كينيا

Diyelimki bunlardan biri, Mary, üç ay erken doğdu, yani 1 Ocak 1980'de doğdu.
دعونا نتخيل واحد منهم , مارى , ولدت ثلاثة شهور قبل الأوان , لذا فقد ولدت في الأول من يونيو حزيران عام 1980.

Böylece, temmuzda yağmur yağar, birçok kez ince çatı altında biraraya toplanarak, yağmurun dinmesini beklerdik.
وفي يونيو, تبدأ الأمطار الموسمية كنا نجتمع جميعنا تحت سقف قصدير صغير ننتظر توقف الأمطار