"- ich rede" - Translation from German to Arabic

    • سأتحدث
        
    • انا اتحدث
        
    • أَتحدّثُ
        
    • أنا لا أتحدث
        
    • أنا أتكلم
        
    • وأنا أتحدث
        
    • لا اتكلم
        
    • سأتكلم
        
    - Ich rede lieber mit dem Betreffenden. Open Subtitles لو كانت لدي مشكلة مع أحد ما، سأتحدث معه يا أمي
    - Ich rede mit Ihnen, Raymond, aber nicht, wenn er hier ist. Open Subtitles سأتحدث إليك رايموند، لكن ليس في ظل وجوده.
    - Escobar hat ihn gut dressiert. - Ich rede mit Carrillo. Open Subtitles درب إسكوبار هذا الطفل جيداً - سأتحدث إلى كاريو -
    - Ich rede von Paris. - Oh, hier geht's also um Paris! Open Subtitles انا اتحدث عن باريس هذا بخصوص باريس -
    - Fast so gut wie neu. - Ich rede von deinem Auszug. Open Subtitles جيد كالجديد تقريباً أَتحدّثُ عن انتقالك
    - Ich rede von Ihnen und Theresa. Open Subtitles أنا لا أتحدث عن ذلك أنا أتحدث عنك أنت وتيريسا
    - Ich rede von unserem Viertel. - Und ich davon, dass ich dein Boss bin. Open Subtitles ـ أنا أتكلم عن الحي ـ وأنا أتحدث عن كوني رئيسك
    - Ich glaube, ich nehme etwas Special K. - Wir haben keine Cornflakes. - Ich rede auch nicht von Cornflakes. Open Subtitles ليس لدينا حبوب لا اتكلم عن الحبوب
    - Ich rede mal mit Sigfrid. Open Subtitles سأتكلم مع سيغفريد
    - Dr. Sachs, er sagte, ich solle bleiben. - Ich rede mit ihm. Open Subtitles -د/ "ساكس" لقد طلب منى ان أبقى سأتحدث معه
    - Ich rede mit ihm. Open Subtitles سأتحدث إليه، سيكون كل شيء على ما يرام
    - Ich rede mit Edwin. Open Subtitles سأتحدث مع إدوين , يمكنكما العمل سوية.
    - Ich rede mit ihm. Open Subtitles سأتحدث إليه حسناً؟
    - Ich rede mit ihr wenn ich wieder da bin. - Danke. Open Subtitles سأتحدث معها عندما أصل - شكراً -
    - Ich rede mal mit ein paar Zeugen. Open Subtitles سأتحدث مع بعض الشهود.
    - Ich rede mit ihr, ich werde sie überzeugen. - Nein, Lux. Vergiss es. Open Subtitles سأتحدث معها ، سأقنعها
    - Ich rede davon, A zu entlarven... und diese Person endlich zu Fall zu bringen. Open Subtitles انا اتحدث عن كشف "آي"
    - Ich rede von öffentlicher Sicherheit. - Ja, Sir. Open Subtitles أَتحدّثُ عن السلامة العامّةِ.
    - Ich rede nicht von Talent. Ich sagte Genie. Open Subtitles الموهبة، أنا لا أتحدث عن الموهبة أنا أتحدث عن العبقرية...
    - Ich rede von gutem Ton, nicht Gesetz. Open Subtitles أنا أتكلم عن الذوق و ليس القانون
    - Du redest über die Arbeit. - Ich rede über das Leben. Open Subtitles أنتِ تتحدثين عن العمل وأنا أتحدث عن الحياة
    - Ich rede nicht über sie! Open Subtitles انا لا اتكلم عن زوجتي
    - Ich rede mit ihr. Open Subtitles ـ سأتكلم معها، إنها متعاونة

    Most frequent words and phrases

    Arabic-German: 10k, 20k, more | German-Arabic: 10k, 20k, more