"all die" - Translation from German to Arabic

• كل تلك
• كل هذه
• كل هؤلاء
• طوال هذه
• طوال تلك
• كل أولئك
• كلّ تلك
• كلّ هذه
• طيلة هذه
• كلّ هؤلاء
• بكل تلك
• كلّ أولئك
• جميع تلك
• وكل تلك
• بكل هذه

Manchmal möchte ich all die Jahre, in denen ich zu beschäftigt gewesen bin, um mit meinem Vater zu reden, gegen eine Umarmung tauschen.
مرّت أوقات أردت مقايضة كل تلك السنوات التي كنت مشغولة عن والدي والدردشة معه أردت مقايضة كل تلك السنوات بحضن واحد

Der Ort ist schon gruselig. all die Gebäude und niemand, der darin wohnt.
هذا المكان مثير للأعصاب بالتأكيد كل تلك المباني و لا أحد فيها

Sie bekommen all die anderen Vorteile, Umwelt, Geld sie bekommen eine Ausbildung, eine toller Deal.
ويحصلوا على كل كل هذه الفوائد البيئية، المال، يحصلوا على التعليم، إنها صفقة عظيمة.

Ich habe all die Jahre mit ihm gekämpft. Die wollen mich reinlegen?
لقد قاتلت معه كل هذه السنوات هل تعتقد أنهم يستطيعون خداعى

Ich wollte so sein wie all die Leute... mit Tickets erster Klasse und schönen Kleidern.
كنت أريد أن أشعر مثل كل هؤلاء الناس مع تذاكر الدرجة الأولى وملابس جميلة

Der all die Jahre inmitten von Freunden verbracht hat, die er nie haben konnte.
الذي بقيّ هنا طوال هذه السنين مع أصدقاء لا يمكن أن يحضى بهم

all die Jahre im Kongress... von allen Meinungen war ihm meine immer am wichtigsten.
طوال تلك السنوات في الكونجرس كان رايي هو أهم شيء عنده

Also hast du all die Jahre gewartet, bis alles gestimmt hat.
لهذا انتظرتي كل تلك السنين حتى يتم ربط كل الامور

all die Jahre hast Du es für dich behalte für Grace, für sie beide.
كل تلك السنوات , كتمت الأمر من أجل جريس من أجلكما أنتما الإثنان

all die falschen Muskeln können den echten Instinkt eines Quarterbacks auf dem Feld nicht ausgleichen.
كل تلك العضلات وهمية لا يمكن أن تشكل ليعود لريال مدريد غريزة في حقل.

Deswegen will ich nichts davon wissen. Genau wie Religion. all die Grausamkeiten im Namen der Güte.
لذلك لا اريد ان تكون لي علاقة به نهائياً كالدين كل تلك الوحشية باسم العطف

all die Jahre, die du geopfert hast eine Soldatenfrau zu sein?
كل تلك السنين التي سخرتها في أن تكون زوجة عسكري

Ich schätze, das ist angemessen, all die großen Autos mit Chauffeur.
أفترض بأن هذا مناسبا كل هذه السيارات الكبيرة و السائقين

all die Jahre war ich verblendet von diesem Scheiß, der die Leute voneinander trennt.
في كل هذه السنوات كنت أعمى بسبب القذرات التى أفعلها لأبعد الناس مني

Du bist derjenige, der all die Jahre hinter den Lügen steckt.
أنتِ من كنتِ وراء تلك الأكاذيب خلال كل هذه السنين

Ich suchte nach einer Erklärung, wofür all die jungen Männer gestorben waren.
أحاول أن أعرف من أجل ماذا مات كل هؤلاء الشبان الجيدين

Schau dir all die schicken Typen an, die hier hingegangen sind.
انظر إلى كل هؤلاء الأشخاص الفاخرين الذين جاءوا إلى هنا

all die Jahre hab ich es ruhen lassen, aber das ist vorbei.
نسيت الأمر طوال هذه السنين لكن لن أفعل ذلك بعد الآن

Deswegen hast du ihr all die Jahre Gefallen getan... selbst nachdem sie mit deinem Freund geschlafen hat.
لهذا انت فعلتي لها كل تلك الخدمات طوال تلك السنوات حتى بعد ان نامت مع صديقك

Ja, ich meine, er ist der Typ der all die glatzköpfigen Männer in Brutkästen legt, weil er dachte, sie wären Babys.
نعم , اقصد , هو الرجل الذي وضع كل أولئك الرجال الصلع في حاضنات لأنه أعتقد بانهم كانوا أطفال

all die Sachen, auch die Plastikfolie, werden für die Nachsorge eines Tattoos verwendet.
كلّ تلك المواد مع اكياس الطعام منتجات إستعملت في العناية بعد وشم

all die Vorbereitungen... Menschlichkeit in der Waagschale und das ist deine Antwort?
كلّ هذه التحضيرات، و البشريّة على المحكّ، و هذه هي إجابتكِ؟

Wenn er nicht gewesen wäre hätte ich es nicht all die Jahre auf der Farm ausgehalten.
بدونه.. لم أكن لأصمد في المزرعة طيلة هذه السنين

Denk mal an all die Männer da draußen in ihren Uniformen.
فكّر في كلّ هؤلاء الرجال الذين يرتدون البذلات العسكرية

Niemand verdient dieses Level an Demütigung und all die Steine aus dem Weg räumen zu müssen.
لا احد يستحق هذا القدر من المهانة ولا ان يمر بكل تلك المراحل المؤلمة

Warum sind all die Namen in die Grundbücher geklebt?
يا صبي، لماذا كلّ أولئك الأسماء الملصوقة في كتاب المخطط؟

all die Experimente, die Sie bisher gesehen haben, all diese Demonstrationen, wurden mit Hilfe eines Motion-Capture-Systems durchgeführt.
جميع تلك التجارب التي رأيتموها حتى الاّن ، جميع تلك العروض ، تم عملها بمساعدة أنظمة إلتقاط الصور السريعة.

Sie wollen sich für Wahrheit und Gerechtigkeit einsetzen und all die anderen wundervollen Inschriften auf Gerichtssaaltüren.
وكل تلك الأشياء الرائعة التى كُتِبت على باب المحكمة

Also hast du dich all die Jahre für einen beschissenen Vampir aufgespart?
الأن, أنتِ ضحيتِ بكل هذه السنوات من اجل مصاص دماء لعين ؟ ؟