"bringt dich" - Translation from German to Arabic

• سيأخذك
• أتى بك
• جلبك
• ستأخذك
• أحضرك
• يضعك
• سيقتلك
• جاء بك
• اتى بك
• يجبرك
• سوف تأخذك
• ليأخذك
• يأخذك

Dein Vater bringt dich am ersten Schultag hin.
في الحقيقه ، أباك سيأخذك الى المدرسة في يومك الأول

Der Fluss bringt dich durchs Tal.
سيأخذك عبر الوادي بمجرد ما أن تعبر القرية

Das schwarze gefällt mir auch. Pesare Azizam. Was bringt dich hierher?
يعجبني الأسود أيضا ما الذي أتى بك إلى هنا؟

Und was bringt dich dann zu dem am weitesten vom Wasser entfernten Fleck auf der Karte ?
وما الذي جلبك إلى أكثر البقع إحاطة باليابسة على الخريطة ؟

Hey, Kumpel, hör zu, ich muss arbeiten, aber Beth bringt dich zu dem Ausflug, okay?
مرحبا يا صاحبي اسمع علي أن أعمل لذا فأن بيث ستأخذك لركوب الدراجة اتفقنا؟

Also was bringt dich her zu uns, an diesem herrlichen Tag?
إذاً ما الذي أحضرك إلى هنا في هذا اليوم؟

Gewinnst du es, bringt dich das in unbeschreibliche Gefahr.
الفوز التصويت اليوم سوف يضعك في خطر مقدح

Morpheus, diese Tür bringt dich nach Hause.
مورفيوس، سيأخذك هذا الباب الى البيت

Captain Stottlemeyer bringt dich zu Tante Gayle. - Ja.
النقيب ستوتلايمر سيأخذك الي العمه جايل

Was bringt dich denn so früh am Tag hierher?
ماالذي أتى بك الى هنا في وقت مبكر من اليوم؟

Also, was bringt dich in mein Boudoir, Hübscher?
ما الذي أتى بك إلى غرفة السيدات أيها الوسيم؟

Was bringt dich her, außer mich im Buchladen so zu erschrecken?
ما الذي أتى بك للبلدة غير اخافتي في محل بيع الكتب؟

Also zur Sache, was bringt dich in die Stadt?
إذن, فى الأساس ما الذى جلبك كل هذه المسافة خارج المدينة؟

Was bringt dich in diese gute Stube?
ما الذي جلبك إلى هذه الأجزاءِ المفترقة؟

Das Zeug bringt dich an Orte, wo du nicht hinwillst.
أنا أعرف . ولكن هذه الأشياء ستأخذك إلي أماكن لا تريدين الذهاب اليها

Was bringt dich hier mitten ins Nichts?
ما الذي أحضرك إلى هنا في وسط المجهول؟

Ich weiß, das bringt dich in eine unangenehm Machtvolle Position.
الآن, أنا أعلم بأن هذا يضعك في موقف قوي

Hey, das Nikotin bringt dich jetzt auch nicht mehr um, oder?
لن يكون النيكوتين هو من سيقتلك الآن في هذه اللحظة، أليس كذلك؟

Was bringt dich auf diese Seite der Stadt?
-رائع . -ما الذي جاء بك إلى هذا القسم من المدينة؟

Was bringt dich in meine Gegend?
اذا ,مالذي اتى بك هنا في عنق منطقتي,

Sie bringt dich in die Gegenwart... und dadurch bist du wahrhaftig im Hier und Jetzt.
عندما تخافين يجبرك لتدركي بشكل كامل محطيك و اللحظة التي أنت بها

Sie bringt dich morgen zur Schule.
سوف تأخذك إلى المدرسة غداً , أنت و هي و حسب

Ein Beamter bringt dich zum Revier.
أنا سوف نرسل وكيلا ليأخذك إلى مركز الشرطة.

Old Nick kommt dann, hebt dich mit der Teppichrolle hoch und bringt dich nach draußen.
حسنا نيك الكبير سوف يأتي وسوف يقوم بحملك في السجادة وسوف يأخذك الى الخارج