Warum bin ich immer Der Letzte, der mit dir ins Bett darf? Legst du das unter dein Kissen beim Schlafen? | Open Subtitles | لماذا أنا آخر واحد في الحي يجلس في السرير معك؟ |
Dann wäre er Der Letzte gewesen, mit dem mein Sohn gesprochen hat. | Open Subtitles | اذا سيكون هو آخر شخص تحدث اليه ابني قبل وفاته أجل |
Wären Sie Der Letzte Mann und ich die letzte Frau, und der Fortbestand der Menschheit hinge von uns ab, ich hätte keinen Sex mit Ihnen. | Open Subtitles | ،حتى إذا كنت آخر رجل في الأرض و انا آخر إمرأة في الأرض و مستقبل البشرية يتوقف على ممارستنا للجنس فقط من اجل التكاثر |
Mann: Der Letzte, der dafür war, behauptete, dass wir nicht genug alternative Ressourcen für erneuerbare Energien haben. | TED | رجل: الشخص الأخير المؤيد قدم فرضية بأنه ليس لدينا ما يكفي من موارد الطاقة المتجددة البديلة. |
Viertens, Der Letzte Tipp: Machen Sie aus Ihrer Idee etwas Verbreitungswürdiges. | TED | رابعا، وهذه هي النصيحة الأخيرة: إجعل من فكرتك جديرة بالمشاركة. |
Ich verfolge diese Mörderschweine seit zwei Jahren. Er ist Der Letzte. | Open Subtitles | كنت أتعقب هؤلاء الأوغاد لسنتين وهو آخرهم |
Du bist Der Letzte einer Elitetruppe, beende es nicht so. | Open Subtitles | أنت آخر واحد من الصفوة لا تنهى الأمر هكذا |
Der Letzte starb in seinem Vorgarten,... ..seine arme Frau musste zusehen, wie er in Flammen aufging. | Open Subtitles | آخر واحد مات في حديقته الأمامية وزوجته البائسة تنظر اليه عاجزة وهو يحترق |
Wer von uns allen wird wohl Der Letzte sein, der sich verheiratet? | Open Subtitles | من هو آخر واحد تعتقدون أنه سيتزوج فينا ؟ |
Nathan, einer deiner Leute war Der Letzte, der Grady lebend gesehen hat. | Open Subtitles | نيثان, واحد من رجالك آخر شخص رأى جرادي على قيد الحياة |
Sie sind Der Letzte auf diesem Schiff, der jemanden verurteilen darf! | Open Subtitles | أنت آخر شخص على هذه السفينة يحقه انتقاد أي أحدٍ |
Er war Der Letzte, der von diesem Frosch eine Kolonie in seinem Labor hatte. | TED | وكان آخر شخص كان هذا الضفدع، مستعمرة تابعة لهذه الأمور، في مختبرة. |
Und das soll Der Letzte Morgen sein, an dem du ohne mich aufwachst. | Open Subtitles | وأريد أن يكون هذا هو آخر صباح تستيقظين فيه وأنا لست بجانبكِ |
Wenn die abstürzen, bin ich Der Letzte Mensch, den Sie auf diesem Planeten sehen. | Open Subtitles | ـ من انت؟ إذا وقعا سأكون آخر رجل تراه على الأرض |
Er war auch Der Letzte, der den Mitarbeiter gesehen hat. | Open Subtitles | هو كان أيضا الشخص الأخير أن يرى مشغل الترام قبل أن إختفى. |
Denken Sie an sich! Das wird nicht Der Letzte Fall sein. | Open Subtitles | اٍننى أريد أن أراك تنقذ نفسك اٍنها ستكون قضيتك الأخيرة |
Aber Sie sind wohl Der Letzte, der das beantworten kann. | Open Subtitles | أَحسب بأنك الرجل الأخير الذى يمكن أَن يجيب على ذلك |
Wenn ja, sind Sie wohl Der Letzte Überlebende. | Open Subtitles | لو كان كذلك، فمن المحتمل... أنك آخر الرجال الناجين. |
Ich bin Der Letzte, der an Wunder glauben würde. | Open Subtitles | كما تعلمون أنا آخر من يؤمن بالمعجزات أو البعث |
Ich dachte, Du solltest Der Letzte sein... (Zum Nordpol, natürlich! | Open Subtitles | هذا غريب, اعتقدت أنك الآخير إلى القطب الشمالى بالطبع |
Beschreiben Sie genau, wie sah Der Letzte, der mit einem 20-Dollar-Schein zahlte, aus? | Open Subtitles | اوصف بالضبط اخر رجل مر من هنا بورقة ب20 دولار كيف يبدو ؟ |
Yolander war Der Letzte, der mir Blut von einem toten Tier schickte. | Open Subtitles | لان اخر شخص أرسل لي دم من حيوان ميت كان يولاندر. |
Der Letzte Bericht über die japanischen Truppenbewegungen. | Open Subtitles | . أعتقد أنك يجب أن ترى هذا، ياسيدى إنه آخر تقرير . عن تحركات القوات اليابانية |
Warum ist Der Letzte Patient des Tages immer der schlimmste? | Open Subtitles | لم يكون آخر من يقابلني في يوم العمل الأصعب مراسًا دومًا؟ |