"diplomatisch" - Translation from German to Arabic

• الدبلوماسي
• لبق
• لبقة
• دبلوماسياً
• دبلوماسيين
• لَبِق
• دبلوماسية

Zu seiner Schande stellt China sein politisches Ziel, Taiwan von der Mitgliedschaft in allen internationalen Organisationen auszuschließen, sogar über dringend anstehende Probleme im Bereich der öffentlichen Gesundheit. Die kleine Zahl von Ländern, die Taiwan diplomatisch anerkennen, wird aufgrund einer Kombination aus Druck und Schmeichelei vonseiten Chinas ständig kleiner.
فضلاً عن ذلك فإن العدد الضئيل من البلدان التي تعترف بتايوان على الصعيد الدبلوماسي أصبحت في تناقص مستمر. ويرجع هذا إلى مزيج من الضغوط الصينية والرياء. وفوق كل ما سبق، يمارس أهل تايوان، الذين بلغ تعدادهم 22 مليون نسمة، حياتهم اليومية وهم يدركون أن الآلاف من الصواريخ الصينية جاهزة للانطلاق نحوهم في أي وقت.

Das ist sehr diplomatisch ausgedrückt.
ياله من كلام لبق

Ich bin nicht diplomatisch, Sie überempfindlicher Trottel.
. لا أحاول أن اكُن لبقة ! أنت مخبول تماماً

Ich versuche nur diplomatisch zu sein, ok?
أنا أُحاولُ أن أكونَ دبلوماسياً هنا، اتفقنا؟

Wir müssen uns diplomatisch verhalten. Geschickt vorgehen.
من الواضح يجب ان نكون دبلوماسيين و محترفين

Das ist sehr diplomatisch von Ihnen.
يا له من تصرّف لَبِق منك

Wenn sie gegen den falschen Gegner kämpft, nun, dann riskiert sie, sich einen zusätzlichen Feind zu machen und diplomatisch isoliert zu werden.
وإذا ما كان المدافع يرد ضد العدو الخطأ ، انه خطر جعل العدو أكثر من واحد وينتهي المطاف بعزلة دبلوماسية.

Wenn Colin sehr diplomatisch ist, benimmt sich Marilyn vielleicht.
-سمعت إنهم كانو يضحكون كثيرا -ربما إن كان (كولين) لبق جدا

- Wie diplomatisch.
-ردّ لبق جدًّا .

Wozu jetzt diplomatisch sein?
! لِمَ انتِ لبقة الآن ؟

Ich bin... diplomatisch.
أنا لبقة

(Mann) Jörgen war diplomatisch, deshalb wurde er hingeschickt.
،يورغين كان دبلوماسياً لذلك أرسلوه إلى هناك

Das klingt aber nicht sehr diplomatisch, Cathy.
هذا لا يبدو دبلوماسياً جداً يا (كاثي)

Luke, du bist verärgert, aber wir müssen diplomatisch sein.
لوق"، أنا أعلم أنك مستاء" ولكن علينا أن نكون دبلوماسيين في هذا الشأن

Wir müssen diplomatisch sein.
يجب أن نكون دبلوماسيين