"du hast keine" - Translation from German to Arabic

• ليس لديك
• أنت لا
• ليس لديكِ
• ليست لديك
• لا يوجد لديك
• لا تملك
• لديك أي
• انت لا
• أنتِ لا
• لا تملكين
• إنّك لا
• ليس عندك
• أنت لَيْسَ لَكَ
• ليس لديكَ
• إنك لا

Lass mich in Ruhe. Du hast keine Ahnung, was los ist.
اتركني وشأني فحسب ليس لديك أي فكرة عمّا أمر به

Du bist 200 Jahre lang in dieser Flasche gefangen, irgendjemand schickt dich zu uns, und Du hast keine Ahnung, wer der Absender ist?
لقد كنت محبوساً في القنّينة لِمائتيّ عام، ولقد أرسلك أحدهم إلينا أخيراً، و ليس لديك فكرةً حتى عمَّن لصق طابع التوصيل؟

Du hast keine Ahnung, wie schwer es war, dieses Ding einzusacken.
ليس لديك فكره عما مررت به من أجل الحصول عليه

Du hast keine Ahnung, wie alleine ich mich immer fühlte, wie unbedeutend.
أنت لا تعرف مقدار الوحدة التي كنت أعيشها كم كنت وحيداً

Was meinst du dazu? Und sag nicht, Du hast keine Meinung.
ولا تخبرني بأنك ليس لديكِ الاجابة بسبب انا لا اشتريها

Du hast keine Ahnung, in welcher heiklen Lage ich mich befinde.
أتعلمين , أنتِ ليس لديك أي فكرة عن تعقيد الأمر

Du hast keine Ahnung, wie sehr ich mir wünsche, es wäre gestern.
ليس لديك أي فكرة كم تمنيت لو أن اليوم هو أمس.

Du hast keine Ahnung, wie viel Arbeit ich in dieses Event steckte.
ليس لديك فكرة عن قدر الجهود التي قمت بها لهذا الحدث.

Du hast keine Gewissensbisse, eine Frau an den Galgen zu liefern.
أرى أنه ليس لديك مشكلة في إحضار إمرأة إلى المشنقة

Du hast keine Ahnung, womit du es zu tun hast! Neue Information:
ليس لديك أي فكرة عما تتعامل معه لا شئ علي الإطلاق

Du hast keine Ahnung, welche Bedeutung die Frisur in Paris hat.
ليس لديك فكرة عن مدى أهمية قصة شعر المرء في باريس

Du hast keine Zukunft. Die kann ich dir bieten. Ein neues Leben.
ليس لديك مستقبل وأنا يمكنني أن أعدك بإعادة بناء حياتنا

Du hast keine Ahnung, zu was Männer von Macht imstande sind.
ليس لديك اى فكرة عما يمكن ان يفعله اصحاب السلطة مثلى

Ich war nackt. Du hast keine Ahnung, was hier los ist, nicht wahr?
لقد كنت عارية - أنت لا تعرفين ما يحدث أليس كذلك ؟

Du hast keine Ahnung, wie schwer man diese Sachen bekommt.
أنت لا تعرفين أي عناء واجهته للحصول على هذه الملابس.

Du hast keine Ahnung, wie viel Spaß es macht, DJ Tanner zu sein.
ليس لديكِ أي فكرة كم هذا ممتع أن أكون دي جي تانير

Du hast keine Ahnung, welches Opfer du wirklich gebracht hast.
ليست لديك أدني فكرة عما بذلته من تضحية هنا

Du hast keine Ahnung, wie schön es ist, sich mal um niemanden zu kümmern.
لا يوجد لديك أدنى فكرة كم هو جميل أن لا تعتني بأي أحد،

Oder stell dir vor, du willst den Sender wechseln, aber Du hast keine Fernbedienung.
تخيّل أنّكَ تريدُ أن تغيّر القناة على التّلفاز ولكنّكَ لا تملك جهاز تحكّم.

Sprich nie wieder mit ihr. Du hast keine Ahnung, wozu ich fähig bin.
لا تتحدث معها ثانية انت لا تعرف ما انا قادر على فعلة

Du hast keine Ahnung, wer ich bin, Detective.
أنتِ لا تعلمين شيئًا عن هويتي أيتها المُحققة

Du hast keine Ahnung, was für ein Mann ich wirklich bin.
لا تملكين أدنى فكرة أيّ نوع مِن الرجال أنا فعلاً

Du hast keine Ahnung. Aber ich werde es dir zeigen. Ich werde dich zur Strecke bringen.
إنّك لا تعرفين شيئًا، لكنّي سأريكِ، وسأطاردك إلى أن أمسكك.

Du hast keine Ahnung, was es heißt, jemanden so sehr zu lieben, dass du bereit wärst, alles für ihn zu machen.
أنت ليس عندك فكرة معنى أن تحب شخص بدرجة كبيرة أنك سوف تعمل أى شئ من أجلهم

Du hast keine Ahnung, wie glücklich du mich machst.
لا، يَخُوضُ، شكراً لكم. أنت لَيْسَ لَكَ فكرةُ كَمْ سعيد أنت فقط جَعلتَني.

Du hast keine Ahnung was ich die letzten 6 Monate durchgemacht habe.
ليس لديكَ اي فكره عن مامررت به خلال الستة أشهر الماضيه

- Nein, Du hast keine Ahnung.
كلا ، إنك لا تعرف ما هي الجلوتينيات