"er wird" - Translation from German to Arabic

• سيكون
• سيقوم
• سوف يكون
• وقال انه سوف
• هو لن
• وسوف
• سيحتاج
• سيعود
• سيصبح
• إنه سوف
• سيأتي
• سيفعل
• سيتم
• سيذهب
• سيبقى

Mein Vater wird kommen und es sehen. Er wird sich mit mir befassen müssen.
ا سيتأتى للمنزل و سيرى ما فعلته و سيكون عليه ان يتعامل معى

Sehen Sie mal, Er wird bald hier sein. Und dann wissen wir mehr.
إنظروا يا أصحاب ، سيكون هنا قريباً و عندها سنعرف أموراً أكثر

Er wird da sein, wenn Sie ihn brauchen. Es muss so sein.
سيكون موجوداً عندما تحتاجينه هذه هي الطريقة التي سيحدث بها الأمر

Er wird sich irgendwas ausdenken, bevor er den ersten Preis den bösen Jungs übergibt.
ـ سيقوم بتدبير شيىء ما قبل أن يضع يديه على جائزة أسوء رجل

Er ist auf dem Weg in die Notaufnahme. Schusswunde. Ich denke aber, Er wird es überstehen.
انه فى طريقة لغرفة الطوارىء لقد اصيب بعيار نارى و لكن اعتقد انه سيكون بخير

Ich bin sicher, Er wird da sein, wenn wir nach Hause kommen.
. . متأكدة من أنه سيكون هناك عندما نصل إلى المنزل

Uh, wir versuchen einander fern zu bleiben und Er wird heute Abend da sein, also hat Juliet angeboten, mich zu beaufsichtigen.
نحن.. نحن نحاول ان نبتعد عن بعضنا قليلا, وهو سيكون هناك هذه الليله, ولذلك عرضت جولييت ان تكون وصيتي

Er wird in ein paar Wochen versteigert, dann steht es in jeder Zeitung.
سوف يظهر للبيع خلال الأسبوعين القادمين وصدقوني، سيكون الخبر في كل الصحف

- Er wird es herumerzählen. - Das ist wahrscheinlich gut so.
سيقوم بإخبار الجميع لا بأس بذلك, لعل ذلك سيكون لصالحنا

Vermutlich sind seine Schaltkreise unterbrochen, aber sein Kern arbeitet noch. - Er wird wieder.
هناك فرصة أن تكون سلامة أنظمتة إضطربت لكن نواته لازالت نشطة، سيكون بخير

Er wird ihn homogenisieren, bis er aussieht wie jeder andere Koala.
أتعلم، سيقوم فقط بتقليدها وفي النهاية ستبدو كأي كوالا أخرى

Er wird diesbezüglich alle Bauunterlagen, von der Phase der Erstellung des Baukonzepts bis zum Abschluss des Projekts, vollständig überprüfen.
وفي هذا الصدد، سيقوم المستشار باستعراض كامل لوثائق البناء من مرحلة التصميم حتى الانتهاء من عملية البناء.

Er wird wahrscheinlich zwei Zoll größer sein, wenn er vom Camp zurückkommt.
هو ربما سوف يكون اطول بمقدار بوصتين عندما يعود من المخيم

Er wird schneller fallen, als eine Aktie, die ich gekauft habe.
وقال انه سوف تسقط أسرع من الأسهم بعد أشتريه.

Er wird nicht mal weit genug kommen, um den Mund aufzumachen.
هو لن يدخل بعيدا هناك بما فيه الكفاية لفتح فَمه

Ja, das ist er, und Er wird die allerbeste Hilfe auf diesem Planeten bekommen.
نعم , هو كذلك وسوف يحصل على أفضل مساعدة ممكنه على هذا الكوكب

Er wird drei Monate in einer Naniten-Regenerationskammer brauchen, aber Er wird leben.
سيحتاج ثلاثة أشهر في غرفة تجديد الخلايا بالصغائر الجزيئية. لكنّه سيعيش.

Er wird zurückkehren und ihr könnt lebenslang zusammenarbeiten, zum Ballett gehen, wirklich komische Gespräche miteinander führen.
سيعود وسيكون لديكم الوقت الكافي للعمل سويـًا، وللذهاب لعروض البالية وتحظون بالعديد من المحادثات الغريبة

Er wird keine Zähne mehr haben, aber Er wird ein weiserer Mann sein.
من المؤسف ألا أسنان ستبقى له لكنه سيصبح أكثر حكمة لقاء ذلك

Er wird bald wieder töten, allerdings nicht das alte Paar.
إنه سوف يقتل فى أقرب فرصة تتاح له لكنه لن يقتل الزوجين العجوزين

Nein, Er wird kommen. Er hat nur Angst. Probier die Cannoli.
لا، سيأتي إنه خائف قليلاً ليس إلاّ، تذوق الكعك المحشي

Er wird das Richtige tun, ob er nun will oder nicht.
انه سيفعل الشيء الصحيح سواء كان يريد ذلك أم لا

Aber wer auch immer das getan hat, Er wird sich dafür verantworten müssen.
ولكن أعدكما، أنه مهما كان من فعل هذا فإنه سيتم تقديمه للعدالة

Verfolgen Sie entweder das eine davon, oder Er wird das andere verfolgen.
امّا ان تذهب قدماً لواحدٍ منهم او سيذهب قدماً الى الأخر

Er wird ein, zwei Wochen zuhause bleiben, bis es ihm wieder besser geht.
لذا سيبقى في المنزل للأسبوعين او الثلاثة القادمين يحاول ان يستجمع نفسه