"erklärung des präsidenten" - Translation from German to Arabic

• بيان من رئيس
• بيان رئيس
• بيان لرئيس
• أدلى به رئيس
• البيان الرئاسي
• أعيد إصدارها لأسباب فنية
• بيان رئاسي
• أُعيد إصدارها لأسباب فنية

Erklärung des Präsidenten des Sicherheitsrats
بيان من رئيس مجلس الأمن

Format und Inhalt der in der Erklärung des Präsidenten des Sicherheitsrats vom 17. Mai 2004 (S/PRST/2004/16) genannten periodischen Überprüfung
شكل ومحتوى الاستعراض الدوري المشار إليه في بيان رئيس مجلس الأمن المؤرخ 17 أيار/مايو 2004 (S/PRST/2004/16)

Erklärung des Präsidenten des Sicherheitsrats
بيان لرئيس مجلس الأمن

Erklärung des Präsidenten des Sicherheitsrats
بيان رئيس مجلس الأمن

Erklärung des Präsidenten des Sicherheitsrats
البيان الذي أدلى به رئيس مجلس الأمن

i) Überwachung der Durchführung der in der Erklärung des Präsidenten S/PRST/2002/2, in den früheren Erklärungen des Präsidenten und in den Resolutionen betreffend Konfliktprävention und Konfliktlösung in Afrika enthaltenen Empfehlungen.
`1' رصد تنفيذ التوصيات الواردة في البيان الرئاسي S/PRST/2002/2 والبيانات الرئاسية السابقة والقرارات المتعلقة بمنع نشوب الصراعات في أفريقيا وحلها.

Erklärung des Präsidenten des Sicherheitsrats
* أعيد إصدارها لأسباب فنية.

Erklärung des Präsidenten DES SICHERHEITSRATS
بيان رئاسي بشأن طاجيكستان

Erklärung des Präsidenten des Sicherheitsrats∗
* أُعيد إصدارها لأسباب فنية.