"führerschein" - Translation from German to Arabic

• رخصة القيادة
• الرخصة
• قيادة
• رخصتك
• رخصتي
• رخصه
• رخصة قيادتي
• لرخصة
• رخصة قيادتك
• ترخيص
• رخصته
• رخصة قيادتها
• برخصة
• رخصة قياده
• الترخيص

Ich habe Probleme erwartet, seit Tante Sarah ihren Führerschein hat. - Wo war der Unfall?
كنت أعرف أنه سيكون هناك مشاكل لو أن عمتك سارة حصلت على رخصة القيادة

Ich habe meinen Führerschein nicht bei mir, aber Sie können mir glauben. Da sehen Sie!
لم أُحضر رخصة القيادة معي لكن خذها ككلمة صادقة

Ein Führerschein ersetzt niemals Augen, Ohren und Verstand.
الرخصة لا تغني عن العين، أو الأذن، أو العقل

Cheryl Lynn Austin. 23. Hat 'ne Adresse in Westwood, aber war nicht lange genug hier um den Führerschein aus Kentucky umzumelden.
شارلين أوستن عمرها 23 هذا يظهر بأن عنوانها ويست وود لكن لم يكن لديها وقت لتبديل رخصة قيادة كنتاكي

Trotzdem möchte ich lhren Führerschein und die Zulassung sehen. Sie sind auf der Brücke zu schnell gefahren.
علي ان أرى رخصتك و دفتر التسجيل سيدي,اعتقد انك كنت مسرعاً عبر الجسر

Hier ist mein Führerschein, aber um ehrlich zu sein, habe ich... den Fahrzeugschein nicht.
هذه رخصتي ولكن في الواقع لا أملك التسجيل أنها في الواقع سياره صديقي

Wir haben da einen Führerschein von Hubert Bartholomew Smith. Nettes Foto.
لدينا رخصه تعود الى هبورت بارثوليمو سميث ، صوره لطيفه

Zeige ihr deinen Führerschein. Oder Diner's Club Card oder so was.
أظهر لها رخصة القيادة الخاصة بك أو بطاقة العشاء في نادي أو شيء من هذا

Das sind alle meine Papiere. Alles hier: Führerschein, Fahrzeugpapiere.
هذه أوراق هويّتي، كلّ شيء هنا رخصة القيادة والتسجيل

Führerschein und Ausweis für Duggan waren einfach, aber der dritte Ausweis war schwer.
رخصة القيادة و بطاقة الهوية الفرنسية كانت كافية بما فيه الكفاية لكن تلك البطاقة الثالثة كانت بمثابة صداع كبير.

Den Führerschein und die 100-$ -Note hatte er hervorgeholt.
رخصة القيادة بالاضافة إلى 100 دولار كانت خارجاً

Überall deine Fingerabdrücke, ganz zu schweigen vom Führerschein.
و بصماتك فى كل مكان, بدون ذكر تلك الرخصة

Ich brauche Ihren Führerschein, die Fahrzeugpapiere und den Versicherungsnachweis.
أريد الرخصة والاستمارة ووثيقة التأمين بالطبع

Und wenn sie einen Namen haben, wissen sie, dass du keinen Führerschein hast.
وإن كان لديهم مشتبه به فهم يعرفون بأنك لا تحمل رخصة قيادة

Wenn du das nächste Mal ohne Führerschein meinen Wagen fährst, rufe ich die Bullen.
في المرة القادمة عندما تاخذ سيارتي بدون اذن او رخصة قيادة سابلغ الشرطة

Darf ich mal lhren Führerschein und die Zulassung sehen, Ma'am?
هل لي برؤية رخصتك وإثبات شخصيتك يا سيدتي؟

- Gewiss. - Führerschein und Zulassung, bitte.
هل لي برؤية رخصتك و أوراق السيارة لو سمحت ؟

Der Führerschein ist mein Leben. Wenn ich zu Fuß gehen muss, bin ich morgen tot.
رخصتي حياتي إذا اللّيلة أمشي، غدا أنا ميت

Das Foto aus meinem Führerschein. Ich hasse das Foto.
تلك هى صوره رخصه قيادتى انا اكره تلك الصوره

Weißt du noch damals in der Highschool, als ich keinen Führerschein machen konnte, weil ich krank war und die Prüfung nicht ablegen durfte?
أتذكرين المدرسة الثانوية؟ عندما أخبرتك بأني لم أستطع الحصول على رخصة قيادتي لأني كنت مريضاً ولم أتمكن من الوصول لإدارة المرور

Wenn Sie auf meinen Führerschein schauen, sehe ich genauso aus, und es ist – es ist – ein bisschen beunruhigend. Allerdings ist es etwas, das sehr wichtig ist.
لو نظرتم لرخصة قيادتي ستجدون أني أبدو على نفس المظهر، وهو .. هو .. أمر مربك لكنه فعلا مهم.

Ihr Führerschein, ihre Kreditkarten und das ganze Geld darin.
رخصة قيادتك والبطاقات والأموال الموجودة بها

Um es fahren zu dürfen, braucht man einen Führerschein für Lastwagen.
تحت الطلب ...للقياده القانونيه تحتاج الى ترخيص قياده درجه ثانيه

Kann jemand einen Führerschein kriegen, obwohl er mehrere Blackouts erlebt hat?
هل يمكن لشخص ما الحصول على رخصته وهو يواجه التعتيم?

Beten Sie, dass meine Tochter ihren Führerschein verliert.
أردت أن نصلّي لكي تفقد إبنتي رخصة قيادتها.

Es ist eine Miete, erhalten mit einer gefälschten Führerschein.
إنها مستأجرة ومملوكة من سائق برخصة قيادة مبهمة

Ich meine, wenn du ein 15-jähriger Abgänger bist, ohne Führerschein, will niemand mit dir gehen.
. . اعني ,عندما تكوني في الخامسة عشر عاما وبلا رخصة قياده ,لا يود احد الخروج معك

Außerdem braucht man in New York einen Führerschein Klasse 2.
أيضًا، تحتاج الى اربع مستويات "لتحصل على "الترخيص