"fasse" - Translation from German to Arabic

• أصدق
• اصدق
• تصديق
• التصديق
• أصدقُ
• أُصدّق
• ألمس
• المس

Ich fasse es nicht, dass ich mich zu Wahrheit oder Pflicht mit Noel überreden ließ.
لايمكنني أن أصدق بأني تركت نويل يقدر علي في لعبة الحقيقه أو الجرأه المعتاده

Ich fasse es nicht, dass die verrückte Schlampe das wirklich tat.
لا أستطيع أن أصدق أن الكلبة مجنون فعلا تكنولوجيا المعلومات

Ich fasse nicht, dass er hier war.
إننى لا زلت لا أصدق أن هذا الرجل كان هنا

Ich fasse nicht, wie Sie mit denen fertig wurden.
لا استطيع ان اصدق كيف يمكنك التعامل مع هؤلاء الاشخاص

Ich fasse es nicht, wie viele Sachen sie diesen Kindern aufbrummen.
لا يمكنني تصديق كمية المشاريع التي يطلبونها من هؤلاء الأولاد

(Crystal gähnt) Ich fasse es nicht, dass du keinen Schlafsack hast.
لا أستطيع التصديق بأنك لم تحمل معك كيس نوم

Ich fasse es nicht! Sie stehen genauso wie vorher. - Was soll das?
. لا أصدق ذلك لقد أعادوهم حيثُ كانوا من قبل

Ich fasse nicht, dass ihr einen Panzerwagen gestohlen habt.
لا أستطيع أن أصدق أيها الرفاق سرقتم شاحنة مدرعة

Ich fasse es nicht, Mr. Banister, Oswald ist in der Canal Street und verteilt kommunistische Flugblätter pro Castro.
لا أستطيع أن أصدق ذلك, السيد بانستر أوزوالد هناك فى شارع القناة يوزع منشورات شيوعية تدعم كاسترو

Du gibst auf! Ich fasse es nicht.
لا أصدق أنني أعجبت بشخص ينحني ويموت هكذا

Es schneit. Ich fasse es nicht, dass ich heute Schnee räumen muss.
إنها تمطر ثلج, لا أصدق أننى سأجرف الثلج الليلة

Ja, mit deiner Nummer drauf. Ich fasse es nicht.
نعم و رقمك عليها أتعلم لا أستطيع أن أصدق هذا

Ich fasse es nicht, dass er mir das angetan hat!
ذلك يعنى أننى لا زلت أملكها لا أصدق أنه فعل هذا بى

Und ich fasse nicht, dass ausgerechnet du das vorschlägst.
و لا يمكنني أن أصدق أنك أنت من بين كل الناس تقترحين هذا

- Ich fasse es einfach nicht.
وهو ما يبدو عليه، كل الحق؟ لا أستطيع أن أصدق هذا، رجل.

Ich fasse es nicht, wie winzig diese Wohnung ist. Richtig schockierend.
لا أصدق أن الصاله ضيقه هكذا ذلك محبط للأمال

Ich fasse es nicht, dass du bei einer Wahrsagerin warst.
لا أصدق أنك ذهبت إلى عرافة بدلاً من أن تأتي إلينا

Ich fasse es nicht, dass du es wagst, mich anzurufen.
بعد ما فعلته, لا أصدق أن لديك الجرأة لتتصل

Ich fasse es nicht, wie bescheuert ich bin.
ياللهي. لا استطيع أن اصدق كم انا غبية بالطبع.

- Ich fasse es nicht. - Was denn?
لا يمكننى تصدق ذلك لا يمكنك تصديق ماذا ؟

Ich fasse es nicht, dass ich das frage, aber ist es möglich, dass du etwas von dem Gras aufnahmst, während du...?
أنا لا أَستطيعُ التصديق بأنني أَسْألُك هذا لَكنَّ هل من المحتملُ بأنّك إبتلعتَ البعضَ من العشبِ بينما أنت كُنْتَ...

Ich fasse es nicht, dass sich keiner um euch gekümmert hat.
لا أصدقُ أنهم تركوكم جميعًا واقفين هناك

Ich fasse es nicht, dass ich wirklich glaubte, er würde das Buch zerstören, um unsere Beziehung zu retten.
لا يُمكنني أن أُصدّق بأنّي صدّقتُ فعلاً، بأنّه سيُدمّر الكتاب كي يُنقذ علاقتنا

Sie wissen, ich fasse keine Frau an außer meinem Engel.
أنت تعلم بأنني لا ألمس أي امرأة عدا ملاكي

Ich fasse sonst kein Fleisch an, aber Bob hat Proteine nötig.
ان كنت لا تستطيع منحهم بيت فامنحهم فرصة للعيش الآن عادة لا المس اللحم